REFRIGERADORCONGELADOR FRIGORIFICOCONGELADOR FRIDGE-FREEZER ZD 29/7 DS3 ZD 29/7 DL3 MANUAL DE INSTRUÇÕES LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET 2222 236-82
ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORTANTES É muito importante que este manual de utilização acompanhe o aparelho para garantir uma futura utilização correcta. Se o aparelho for vendido ou emprestado a uma outra pessoa, o manual de utilização deve, como acima se faz notar, acompanhá-lo, de maneira que o utilizador possa ser informado do seu funcionamento, das advertências e conselhos.
Installation • During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat up considerably. For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in the instructions. Attention: keep ventilation openings clear of obstruction. • Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Important: if the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
Shelf holders USE A Your appliance is equipped with shelf retainers that make it possible to secure the shelves during transportation. To remove them proceed as follows: B Move the shelf holders in the direction of the arrow, raise the shelf from the rear and push it forward until it is freed and remove the retainers.
Movable shelves TECHNICAL INFORMATION The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. Energy Efficiency class A Net Fridge Capacity lt. 254 Net Freezer Capacity lt. 70 Energy Consumption kWh/24h 0,926 Energy Consumption kWh/year 338 D338 Positioning the door shelves Freezing Capacity 24h 4 To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights.
Freezing fresh food The freezer compartment, however, will become progressively covered with frost. This should be removed with a plastic scraper, whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm. During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs. 1. pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the «O» setting; The 4-star compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food, and for freezing fresh food.
HINTS MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Hints for refrigeration Warning Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. For safety, store in this way only one or two days at the most. • • Cooked foods, cold dishes, etc..: these should be covered and may be placed on any shelf.
