User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZD19/5O

De la Electrolux

Grupul Electrolux este cel mai mare producator mondial de echipamente electrice si cu gaz pentru bucatarie,

pentru curatire si pentru gradina si padure. Peste 55 de milioane de produse ale Grupului Electrolux (precum

frigidere, masini de gatit, masini de spalat, aspiratoare, fierastaie cu lant si aparate de tuns iarba) se vand in

fiecare an, atingand o valoare de aproximativ 14 miliarde de USD in peste 150 de tari din toata lumea.

ZANUSSI

Combina Frigorifica

ZD 19/5 O

Instructiuni de utilizare

Protectia Mediului

Acest aparat nu contine gaze care sa deterioreze stratul de ozon, nici in circuitul de refrigerare si

nici in materialele de izolare. Aparatul nu trebuie reciclat impreuna cu alte resturi menajere.

Evitati deteriorarea unitatii de refrigerare, in special a unitatii de refrigerare, in special in partea

din spate langa schimbatorul de caldura. Puteti primi informatii referitoare la modul de reciclare al

acestui aparat de la autoritatile locale. Materialele folosite la acest aparat marcate cu simbolul

„reciclabil” sunt reciclabile.

Cuprins

i Avertizari ........................................................................................................................................ 2

Utilizarea.......................................................................................................................................... 3

Curatarea interiorului ................................................................................................................... 3

Operarea ...................................................................................................................................... 3

Reglarea temperaturii .................................................................................................................. 4

Refrigerarea alimentelor proaspete ............................................................................................. 4

Congelarea alimentelor proaspete............................................................................................... 4

Depozitarea alimentelor congelate .............................................................................................. 4

Dezghetarea................................................................................................................................. 5

Producerea cuburilor de gheata................................................................................................... 5

Pozitionarea rafturilor usii ........................................................................................................... 5

Simbolurile pentru congelare........................................................................................................... 5

i Sfaturi Utile .................................................................................................................................... 5

Sfaturi utile pentru refrigerare ...................................................................................................... 5

Sfaturi utile pentru congelare ....................................................................................................... 6

Intretinerea....................................................................................................................................... 6

Curatarea periodica ..................................................................................................................... 6

Lumina interioara ......................................................................................................................... 7

Perioadele de nefunctionare ........................................................................................................ 7

Dezghetarea................................................................................................................................. 7

Service si Componente ................................................................................................................... 8

Informatii tehnice ............................................................................................................................. 8

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
De la Electrolux Grupul Electrolux este cel mai mare producator mondial de echipamente electrice si cu gaz pentru bucatarie, pentru curatire si pentru gradina si padure. Peste 55 de milioane de produse ale Grupului Electrolux (precum frigidere, masini de gatit, masini de spalat, aspiratoare, fierastaie cu lant si aparate de tuns iarba) se vand in fiecare an, atingand o valoare de aproximativ 14 miliarde de USD in peste 150 de tari din toata lumea.
PAGE 2
Instalarea ......................................................................................................................................... 8 Pozitionarea ................................................................................................................................. 8 Conexiunea electrica ................................................................................................................... 9 Distantierele ...............................................................
PAGE 3
temperatura mediului scade sub nivelul minim, temperatura de stocare in compartimentul congelatorului nu poate fi garantata; de aceea este recomandat sa folositi alimentele stocate cat mai curand posibil. Alimentele care au fost dezghetate nu mai pot fi congelate din nou. Trebuie respectate cu strictete instructiunile producatorului referitoare la stocare. Consultati instructiunile corespunzatoare. Liniile din interiorul aparatului sunt compuse din canale prin care circula agent de refrigerare.
PAGE 4
Reglarea temperaturii Temperatura este reglata automat si poate fi crescuta pentru a atinge o valoare mai mare rotind butonul termostatului spre setarile mai mici sau poate fi redusa rotind butonul spre setarile mai ridicate. Totusi, setarea exacta trebuie aleasa tinand cont de faptul ca temperatura in interiorul frigiderului depinde de: Temperatura camerei; Frecventa cu care este deschisa usa; Cantitatea de alimente care este stocata; Locul unde este amplasat aparatul.
PAGE 5
Dezghetarea Alimentele puternic congelate sau congelate, inainte de a fi folosite pot fi dezghetate in compartimentul frigiderului sau la temperatura camerei in functie de timpul avut la dispozitie pentru aceasta operatie. Bucatile mici pot fi gatite chiar congelate, direct din congelator: in acest caz gatitul va dura mai mult. Producerea cuburilor de gheata Acest aparat este prevazut cu una sau mai multe tavite pentru producerea cuburilor de gheata.
PAGE 6
Sticlele cu lapte: acestea trebuie sa fie prevazute cu capac si trebuie depozitate pe raftul pentru sticle de pe usa. Bananele, cartofii, ceapa si usturoiul, daca nu sunt impachetate, nu trebuie tinute in frigider. Sfaturi utile pentru congelare Pentru a va ajuta la procesul de congelare al alimentelor va oferim cateva sfaturi utile: • Cantitatea maxima de alimente care poate fi congelata in 24 de ore este indicata pe placuta cu date tehnice; • Procesul de congelare dureaya 24 de ore.
PAGE 7
Multi detergenti de bucatarie obisnuiti contin substante chimice care pot ataca/deteriora elementele de plastic utilizate la acest aparat. Din acest motiv este recomanda ca exteriorul aparatului sa fie curatat doar cu apa calda in care s-a adaugat putin detergent lichid. Lumina interioara Accesul la becul din interiorul frigiderului se realizeaza in modul urmator: - Se desurubeaza surubul de la carcasa de protectie. - Se scoate partea detasabila ca in figura din documentatia in limba engleza.
PAGE 8
! Important Nu utilizati niciodata obiecte metalice ascutite pentru a indeparta gheata de pe evaporator pentru ca il puteti deteriora. Nu utilizati dispozitive mecanice sau orice alte mijloace artificiale pentru a grabi procesul de topire al ghetii decat cele recomandate de producator. O temperatura ridicata pentru pachetele de alimente congelate in timpul procesului de dezghetare poate conduce la o diminuare a perioadei sigure de stocare.
PAGE 9
Aparatul pozitionat sub corpuri de bucatarie suspendate. ( a se vedea figura A din documentatia de utilizare in limba engleza). Aparatul pozitionat fara corpuri de bucatarie suspendate. ( a se vedea figura B din documentatia de utilizare in limba engleza). Atentie: Pastrati orificiile de ventilare neobstructionate. Doua picioare ajustabile la baza carcasei permit asezarea la nivel a aparatului.
PAGE 10
5. Indepartati cele doua dispozitive care acopera orificiile, pentru a crea spatiu pentru pivotii balamalelor si montati-le pe partea opusa 6. Pozitionati usa superioara si balamaua din mijloc pe partea opusa. 7. Montati balamaua inferioara (1) si dispozitivul de sustinere (2) pe partea opusa; Pentru a alinia usile, este posibl sa ajustati balamaua din mijloc (H) orizontal cu ajutorul unei surubelnite, dupa ce ati slabit putin suruburile (a se vedea figura).