ZANUSSI JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBINERAT KOMBISKAP (KJØL/FRYS) KYL/FRYSSKÅP KYL/FRYSSKÅP ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ ZK 21/10-1 B (ZLKI 301) 200364693 KÄYTTÖOHJE FI BRUKSANVISNING NO BRUKSANVISNING SE ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ RU SK/Za/44-1. (03.
FI Lue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapin käyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet, tällöin kaapin käyttö on mahdollisimman turvallista ja kaapista saadaan paras mahdollinen hyöty. Mikäli sinulla on kysyttävää käyttöohjeesta tai kaapista, ota yhteys kuluttajaneuvontaan. Seuraavat symbolit helpottavat käyttöohjeen lukemista: Turvallisuusohjeita Varoituksia ja informaatiota, joiden noudattaminen takaa käyttäjän ja kaapin turvallisuuden.
FI Sisäll y slue tt elo Tärkeää turvallisuustietoa..............................................................................................................................4 Turvallisuus ..................................................................................................................................................4 Lapsiturvallisuus ..........................................................................................................................................
FI Tär k eää tur v allisuus tie t oa Turvallisuus Säilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai luovuttaa sen edelleen. Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten elintarvikkeiden säilytykseen tässä käyttöohjeessa kerrotulla tavalla. Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat korjaukset saattavat aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
FI Ohjeit a k ä ytt äjälle Yleistietoa laitteesta Tämä kaappi on jää-pakastinyhdistelmä, jossa on yksi kompressori. Pakastin on sijoitettu laitteen alaosaan. Laite soveltuu pakasteiden säilyttämiseen ja pakastamiseen. Pakastusteho on mainittu laitteen arvokilvessä. Laite täyttää sille asetetut ilmastoluokkastandardin vaatimukset. Laitetta koskeva ilmastoluokka on mainittu laitteen arvokilvessä. Laitteen kuvaus A - Jääkaappi B - Pakastin 1. Peitelista 2. Sisävalo ja termostaatin säädin 3. Lankahylly 4.
FI Kaapin käyttö Laitteen käyttöönotto Aseta laitteen varusteet paikalleen ja työnnä pistoke pistorasiaan. Aseta laitteen lämpötila kääntämällä lämpötilan säädintä 0-asennosta myötäpäivään, suurempaan lukemaan. Lämpötilan säätimen ollessa 0asennossa, laite ei ole toiminnassa. Seuraavassa kappaleessa on ohjeita lämpötilan säätämiseksi. Lämpötila ja sen asetus Termostaatti ohjaa kaapin lämpötilaa. Käännettäessä väännintä suurempaan lukemaan, saadaan alhaisempi llämpötila.
FI Ruokatarvikkeiden säilytysaika Käyttöohjeen lopussa on taulukko ruokatarvikkeiden säilytysajoista. Tämä ruokatarvikkeiden säilytysaikataulukko on ainoastaan suuntaa antava, koska säilytysaikaan vaikuttaa myös ruokatarvikkeen tuoreus ja käsittely. Huomaa, että valmispakaste säilyy jääkaapissa ainoastaan noin 1 vuorokauden. Tarkista säilytysaika ja -tapa valmispakasteen pakkauksesta. Näin käytät pakastinta Pakastaminen Aseta pakastettavat tuotteet pakastimen ylähyllylle.
FI Jääpalojen valmistaminen Jääpalojen valmistamiseksi, täytä jääpalalokerikko vedellä ja aseta se pakastinosaan. Voit nopeuttaa jääpalojen valmistumista kastelemalla jääpalalokerikon pohjan sekä asettamalla lämpötilan säätimen maksimiasentoon. Kun jääpalat ovat pakastuneet, käännä lämpötilan säädin takaisin normaaliasentoon. Jääpalat irtoavat lokerikosta vääntämällä sitä hieman. Älä käytä lokerikon irrottamiseen pakastinosasta teräviä työvälineitä, esim.
FI Puhdista jääkaapin sisällä oleva sulavesikanava säännöllisesti, ettei sulavesi valuisi kaapin sisälle. Säilytä sulavesikanavan puhdistukseen tarkoitettu puhdistuspuikko sulavesikanavassa, katso kuva. Jotta sulavesikanava ei tukkeutuisi, älä laita ruokatarvikkeita kiinni jäähdytyslevyyn. Pakkauskääreet saattavat jäädä kiinni jäähdytyslevyyn ja tukkia sulavesikanavan sulatustoiminnon aikana. Tilapäisesti kasvaneen jäähdytystehon aikana - esim.
FI Puhdistaminen Kytke virta pois aina ennen laitteen puhdistamista. Puhdista jääkaappi säännöllisesti, pyyhi jääkaapin sisäpinnat ja ovitiiviste lämpimään veteen ja käsitiskiaineeseen kastellulla liinalla tai sienellä. Älä käytä naarmuttavia tai hankaavia puhdistusaineita. Kytke virta laitteeseen. Puhdista laitteen takana sijaitseva lauhdutin imuroimalla kerran tai kahdesti vuodessa. Kun jääkaappi ei ole käytössä Jos jääkaappi on poissa käytöstä pidempiä aikoja: Irrota kaappi sähköverkosta.
FI Ongelma Jääkaapissa on liian lämmintä. Mahdollinen syy Jääkaapin lämpötilan säädin on asetettu liian pienelle lukemalle. Ruokatarvikkeet on aseteltu niin, ettei kylmä ilma pääse kiertämään niiden välissä. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Pakastimessa on liian lämmintä. Pakastimen lämpötilan säädin on asetettu liian pienelle lukemalle. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Jääkaapin sisällä olevaa jäädytyslevyä pitkin valuu vettä. Jääkaappin valuu vettä. Pakastimeen on laitettu suuri määrä ruokatarvikkeita.
FI Asennusohjee t Tekniset tiedot Malli/Tyyppi Bruttotilavuus (l) Nettotilavuus (l) Leveys (mm) Korkeus (mm) Syvyys (mm) Energian kulutus (kWh/24 h) (kWh/year) Energialuokka Pakastusteho (kg/24 h) Lämmönnousuaika (h) Nimellisteho (W) Paino (kg) Kompressorien lukumäärä ZK 21/10-1 B (ZLKI 301) Pakastin: 105 Jääkaappi: 195 Pakastin: 80 Jääkaappi: 192 600 1790 600 1,18 431 B 6 18 150 65 1 Kaapin asennus Kuljetus, pakkauksesta purkaminen On suositeltavaa kuljettaa kaappia pystyasennossa.
FI Älä sijoita kaappia suoraan suoraan auringonpaisteeseen, tai lämmönlähteen, kuten lieden viereen. Jääkaappin ilmankierto on suunniteltu niin, että se voidaan sijoittaa suoraan seinää vasten. Varmista kaapin riittävä ilmankierto kuvan mukaisesti. A: Kalusteisiin sijoitettuna B: Vapaasti sijoitettuna Oven kätisyyden vaihtaminen Oven kätisyys voidaan tarvittaessa vaihtaa. Kytke virta pois laitteesta. Kallista laite taaksepäin varovasti esim. tuolin varaan. Irrota tuuletussäleikön ruuvien peitetulpat esim.
FI Säil yty saik at aulukko Ruoka Raaka liha Keitetty liha Paistettu liha Raaka jauheliha Paistettu jauheliha Leikkeleet, makkarat Tuore kala Keitetty kala Paistettu kala Säilykekalat (avattu) Tuore broileri Paistettu broileri Tuore kana Keitetty kana Tuore ankka, hanhi Paistettu ankka, hanhi Avaamaton voi Avattu voi Maitopurkki Kerma Hapankerma Juusto (kova) Juusto (pehmeä) Maitotuotteet Kananmunat Pinaatti Vihreät herneet ja pavut Sienet Porkkanat, juurekset Pippurit Tomaatit Kaali Heikosti säilyvät hede
FI Tak uu Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Säilytä ostokuitti, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: * aiheettomasta valituksesta * ellei käyttöohjetta ole noudatettu Huolto ja varaosat Tarkista kohdasta Jos kaappi ei toimi.., pystytkö itse selvittämään syyn ja vian.
