UK Інструкція Плита ZCV9540J1S
Зміст Інформація з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Опис виробу Перед першим користуванням Варильна поверхня — щоденне користування Варильна поверхня – Поради і рекомендації Варильна поверхня — догляд та чищення 2 5 7 8 9 9 10 Духовка — щоденне користування 10 Духова шафа - Використання приладдя 11 Духова шафа. Поради та рекомендації 12 Налаштування для піци 16 Духовка — догляд та чищення 16 Усунення проблем 18 Установка 20 Може змінитися без оповіщення.
• Дітям забороняється виконувати очищення чи роботи з обслуговування приладу (які можуть виконуватися користувачем) без нагляду. Загальні правила безпеки • • • • • • • • • • • • • Встановлювати цей прилад і замінювати кабель повинен лише кваліфікований фахівець. Цей прилад слід підключати до електромережі за допомогою кабелю типу H05VV-F, який може витримати температуру задньої панелі. Цей прилад призначений для використання на висотах до 2000 м над рівнем моря.
• • • • • • • • • 4 Металеві предмети (наприклад, ножі, виделки, ложки та кришки) не можна класти на варильну поверхню, оскільки вони можуть нагрітися. Якщо склокерамічна або скляна поверхня трісне, вимкніть прилад, щоб уникнути ураження електричним струмом. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад і його доступні поверхні нагріваються під час використання. Необхідно поводитись обережно, щоб не торкатися нагрівальних елементів. Не слід залишати дітей до 8 років без постійного нагляду поблизу приладу.
Інструкції з техніки безпеки Установлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей пристрій повинен встановлювати лише кваліфікований фахівець. • • • • • • • • • • • • Повністю зніміть упаковку. Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад. Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення, що постачаються разом із приладом. Будьте обережні під час переміщення приладу, оскільки він важкий. Використовуйте захисні рукавички та взуття, що постачається в комплекті. Не тягніть прилад за ручку.
• • • • • Під час роботи приладу не залишайте його без нагляду. Після кожного використання прилад слід вимикати. Будьте обережні, відчиняючи дверцята приладу під час його роботи. Можливе вивільнення гарячого повітря. Під час роботи з приладом руки не повинні бути мокрими або вологими. Не користуйтеся приладом, якщо він контактує з водою. Не використовуйте прилад як робочу поверхню та як поверхню для зберігання речей. • • • • • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека пожежі та опіків.
використовуйте будь-які абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення, розчинники або металеві предмети. Якщо ви користуєтеся аерозолями для чищення духових шаф, обов’язково дотримуйтеся інструкцій, наведених на упаковці. Не очищуйте каталітичну емаль (якщо застосовується) жодними мийними засобами. • • • • • Сервіс Внутрішнє освітлення • • • Електрична або галогенова лампочка, що використовується в цьому приладі, призначена лише для побутових приладів. Не використовуйте її для освітлення оселі.
Схема варильної поверхні 1 2 140 mm 180 mm 180 mm 6 3 140 mm 5 4 Приладдя • • • • 1 Зона нагрівання 1200 Вт 2 Отвір для виходу пари — кількість і положення залежать від моделі 3 Зона нагрівання 1700 Вт 4 Зона нагрівання 1200 Вт 5 Індикатор залишкового тепла 6 Зона нагрівання 1700 Вт Комбінована решітка Для розміщення посуду та форм для випічки, а також для смаження. Деко для випічки Для випікання пирогів і печива. Вертел Для смаження великих шматків м’яса чи птиці.
Варильна поверхня — щоденне користування ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Ступені нагріву Симво‐ ли Функція Положення «Вимкнено» 1–6 Ступені нагріву Використовуйте залишкове тепло, щоб зменшити споживання електроенергії. Вимикайте зону нагрівання приблизно за 5–10 хвилин до завершення процесу готування. Оберіть ступінь нагріву за допомогою перемикача. Вмикається індикатор керування варильною поверхнею.
Варильна поверхня — догляд та чищення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Загальна інформація • Чистьте варильну поверхню після кожного використання. Дно посуду завжди має бути чистим. Подряпини або темні плями на поверхні не впливають на роботу варильної поверхні. Використовуйте спеціальний засіб для чищення, що може використовуватися для цієї варильної поверхні. Користуйтеся спеціальним шкребком для скла.
Сим‐ вол Функція духової шафи Використання Традиційне приготування Для випікання та смаження на одному рівні полиці. Нижній нагрів Для випікання тортів із хрусткою основою та для збере‐ ження продуктів. Верхній нагрів Для підрум’янювання сірого хліба, тортів, випічки. Для доведення страв до готовності. Гриль із вертелом Для смаження на грилі м’яса, зокрема шашликів і мен‐ ших шматків м’яса. Максимальна температура для цієї функції становить 210 °C.
УВАГА Максимальна дозволена вага продукту для приготування на рожні становить 4–5 кг. A B C D A. B. C. D. Кріпильний гак Захвати Вертел Ручка 1. Відчиніть дверцята духової шафи. 2. Під’єднайте ручку до рожна. 3. Установіть деко для випічки на найнижчому рівні. 4. Установіть кріпильний гак в отвір у верхній внутрішній камері духової шафи. 5. Установіть перший захват на рожен, насадіть м’ясо та встановіть другий захват. Переконайтеся в тому, що м’ясо знаходиться посередині вертела. 6.
• • Витирайте вологу після кожного використання приладу. Не кладіть продукти безпосередньо на дно приладу і не розміщуйте на деталях приладу алюмінієву фольгу під час готування. Це може призвести до погіршення результатів випікання та пошкодити емалеве покриття. • • • • • • Не відкривайте дверцята, поки не сплине 3/4 встановленого часу випікання. Якщо ви готуєте одночасно на двох деках, залишайте один рівень між ними порожнім.
Страва Кількість (г) Температу‐ ра (°C) Яблучний пиріг 2) 1200 + 1200 180 - 200 Тістечка 1) 500 Бісквіт без жиру Час (у хв.
Страва Пиріг з заварним Кількість (г) Температу‐ ра (°C) Час (у хв.
Великий гриль і вертел Страва Кількість (г) Температу‐ ра (°C) Час (у хв.) Поло‐ ження полиці Приладдя Грінки 1) 500 250 2-4 3 комбінована решітка Біфштекс 2) 1000 250 15 + 15 3 комбінована решітка 1 деко для випі‐ кання Ціла курка 1200 230 50 - 60 - рожен Половина курки 1200 230 30 + 30 2 комбінована решітка 1 деко для випі‐ кання 3 комбінована решітка 1 деко для випі‐ кання Котлети зі свини‐ ни 500 230 25 + 25 1) Попередньо прогрійте духову шафу протягом 4 хвилин.
машині. Це може пошкодити антипригарне покриття. Прилади з нержавіючої сталі або алюмінію Дверцята духовки слід чистити лише вологою ганчіркою або губкою. Протріть їх насухо м’якою ганчіркою. Не використовуйте сталеві губки, кислоти чи абразивні матеріали, оскільки вони можуть пошкодити поверхню духової шафи. Для очищення панелі керування духової шафи діють попередження, аналогічні вищезазначеним.
УВАГА Переконайтеся, що внутрішня скляна панель встановлена правильно. 2 B Заміна лампи Покладіть тканину на дно приладу. Це попередить пошкодження скляного плафону або внутрішньої камери. 1 3. Зніміть оздоблення дверцят, потягнувши за нього вперед. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Коли ви виймаєте скляні панелі, дверцята духовки намагаються зачинитися. 4. По черзі беріть скляні панелі за верхній край і виймайте їх із напрямної вгору. 5. Промийте скляну панель теплою водою з милом.
Проблема Можлива причина Спосіб усунення Ви не можете ввімкнути або користуватися варильною па‐ неллю. Духовка не нагрівається. Запобіжник перегорів. Перевірте, чи є запобіжник причиною несправності. Якщо запобіжник перегорить ще раз, зверніться до кваліфіко‐ ваного електрика. Духова шафа/варильна па‐ нель виводить код помилки, якого немає в таблиці. Помилка електричної систе‐ ми.
Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях: Модель (MOD.) ......................................... Номер виробу (PNC) ......................................... Серійний номер (S.N.) ......................................... Установка ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Клас енергоефективності А Клас приладу 1 Розміщення приладу Розмір мм Прилад, що не вбудовується, можна встановлювати між кухонними шафами з одного або з двох боків та у кутку.
приладу і встановіть його посередині в зоні між шафами. Якщо відстань між кухонними шафами виявиться більшою за ширину приладу, необхідно відповідно змінити відстань по боках, щоб прилад стояв посередині. Якщо розміри пічки було змінено, відповідно вирівняйте пристрій, що запобігає перекиданню. Необхідно встановити захист від перекидання. Якщо цього не зробити, прилад може перекинутися.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Кабель живлення не повинен торкатися частини приладу, затемненої на малюнку. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним викидайте прилади, позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади. символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини.
www.zanussi.
867330406-A-512016 www.zanussi.
