RU UK KK Инструкция по эксплуатации Інструкція Қолдану туралы нұсқаулары Кухонная плита Плита Пеш ZCV560MX 2 22 41
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перед первым использованием _ _ _ _ Варочная панель – Повседневная эксплуатация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Духовой шкаф: повседневная эксплуатация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Варочная панель - Полезные советы и рекомендации _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5 6 7 7 Духовой шкаф - Полезные советы и рекомендации _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Таблицы приготовления пищи _ _ _ _ 12 Уход и чистка
• Не оставляйте прибор без присмотра во время его работы. В случае пожара вы‐ ключите прибор. Тушите огонь при по‐ мощи крышки кастрюли, ни в коем слу‐ чае не применяйте воду. • Опасность ожога! Не кладите металли‐ ческие предметы, например, приборы или крышки кастрюль, на варочную па‐ нель, так как они могут накалиться. • Стеклокерамическая панель может по‐ вредиться при падении на нее каких-ли‐ бо предметов или посуды.
• Не следует чистить стеклянную дверцу абразивными чистящими средствами или металлическим скребком. Жаро‐ прочная поверхность внутреннего стек‐ ла может повредиться и треснуть. • Убедитесь, что стеклянные панели ос‐ тыли, прежде чем чистить их. Суще‐ ствует опасность того, что стекло трес‐ нет. • Будьте осторожны при снятии дверцы с прибора. Дверца тяжелая! • Если стеклянные панели дверцы повре‐ дятся, стекло потеряет прочность и мо‐ жет разбиться. Их следует заменить.
• Не пытайтесь самостоятельно заме‐ нять сетевой шнур или вносить измене‐ ния в его конструкцию. Обращайтесь в сервисный центр. • Прибор должен быть оборудован элек‐ трическим устройством, позволяющим отсоединить прибор от электросети с разрывом между всеми контактами не менее 3 мм. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура и кабель, расположенные с задней сторо‐ ны прибора, не раздавлены и не повре‐ ждены. • Проверьте, чтобы после установки обеспечивался доступ к сетевой вилке.
Функциональные элементы варочной панели 5 1 4 2 3 1 2 3 4 5 Одноконтурная зона нагрева 1800 Вт Одноконтурная зона нагрева 1200 Вт Индикатор остаточного тепла Одноконтурная зона нагрева 1800 Вт Одноконтурная зона нагрева 1200 Вт Принадлежности • Решетка духоовго шкафа Для установки посуды, форм для вы‐ печки, размещения мяса для жаркого. • Глубокий противень для жарки Для выпекания и жарки или в качестве поддона для сбора жира. • Плоский противень для выпечки Служит для выпекания пирогов и пе‐ ченья.
Варочная панель – Повседневная эксплуатация Зоны нагрева Управление зонами нагрева осуществл‐ яется с помощью ручек, расположенных на панели управления. На ручке управления имеются метки от 1 до 9. 0 Выкл 1 Минимальная тепловая мощ‐ ность 9 Максимальная тепловая мощность управления, установив ее на нужный уро‐ вень мощности нагрева. ВНИМАНИЕ! При обнаружении трещин на поверхности отключите прибор во избежание поражения электрическим током.
Режимы духового шкафа Назначение Режим конвекции Для приготовления нескольких блюд одно‐ временно. Используется для приготовления домашних фруктовых компотов, а также для сушки грибов и фруктов. Экономичный режим "Пиц‐ ца" В этом режиме гриль и нижний нагреватель‐ ный элемент используются одновременно. Дополнительно включен вентилятор. Термостат духового шкафа Индикаторная лампочка термостата Температура приготовления задается с помощью поворота ручки термостата по часовой стрелке.
предпочтительно, чтобы он не превышал этот диаметр более чем на 10-15 мм. Дно должно быть чистым и сухим. Готовь‐ те при закрытой крышке. Дно с заусенцами или острыми краями мо‐ жет поцарапать стеклокерамическую по‐ верхность. Чтобы не поцарапать и не повредить ке‐ рамическую поверхность, посуду с нее следует снимать, приподнимая, а не сдви‐ гая по поверхности.
• Не кладите никакие предметы или по‐ суду непосредственно на дно духового шкафа и не накрывайте его алюминие‐ вой фольгой во время приготовления, так как это может привести к поврежде‐ нию эмалированных поверхностей и по‐ рче приготавливаемых продуктов вследствие концентрации тепла. Все‐ гда ставьте сковороды, жаропрочные блюда и алюминиевые противни на полку духового шкафа.
щая посуда уменьшает степень пропека‐ ния/прожаривания и подрумянивания ни‐ за продуктов. B : Эмалированная чугунная, выполнен‐ ная из анодированного алюминия или алюминия с противопригарным покры‐ тием на внутренней поверхности и окра‐ шенной внешней поверхностью, а также массивная и темная посуда увеличивает степень пропекания/прожаривания и под‐ румянивания низа продуктов. ВЫПЕЧКА При традиционном способе приготов‐ ления пищи используется естественная конвекция нагретого воздуха.
• Для приготовления белого мяса, кури‐ цы и рыбы устанавливайте температу‐ ру в диапазоне 150°C-175°C. • При приготовлении очень жирных блюд используйте противень для сбора жира во избежание образования пятен, уда‐ ление которых может оказаться невоз‐ можным. • По окончании приготовления мяса ре‐ комендуется подождать не менее 15 минут перед тем, как разрезать его - то‐ гда оно останется сочным.
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Продукты Плоский пи‐ рог Положение решетки, считая сни‐ зу Предвари‐ тельный прогрев (мин) Темпера‐ тура ° C Темпера‐ тура °C Продолжи‐ тельность (мин) 2 10-12 170-180 ---- 30-35 1+2 8-10 ---- 160-170 30-40 2 10-12 160-170 ---- 25-30 2 8-10 ---- 150-160 30-35 2 ---- 170-180 ---- 55-75 2 ---- ---- 150-160 55-75 2 10-13 170-180 ---- 15-20 2 10-13 ---- 160-170 15-20 2 10-15 190-200 ---- 10-20 2 10-13 ---- 190-200 10-20 2 ---- 180-
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ В РЕЖИМЕ "ГРИЛЬ" Продукты Положение ре‐ шетки, считая снизу Предваритель‐ ный прогрев (мин) Тосты 2 6 230 4-5 Стейки 2 10 200 20+20 Половина кури‐ 2 цы ---- 230 25+20 Свиные жарен‐ ные отбивные котлеты ---- 230 30+25 2 Температура °C Продолжи‐ тельность (мин) ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ЭКОНОМИЧНОМ РЕЖИМЕ "ПИЦЦА" Эмалирован‐ ный противень Положение ре‐ шетки, считая снизу Предваритель‐ ный прогрев (мин) 1 - Температура ° C 200 Продолжи‐ тельность (мин) 20-30
стеклокерамической поверхности или не‐ ржавеющей стали. Чистка духового шкафа Если духовой шкаф сильно загрязнен: 1. Удалите отвердевшие брызги с по‐ мощью скребка или подобного инстру‐ мента 2. С помощью губки нанесите на внутрен‐ ние поверхности духового шкафа мяг‐ кое мыло 3. Закройте дверцу духового шкафа 4. включите духовой шкаф в режиме обы‐ чного приготовления при температуре 100? C примерно на 10 минут. 5. Когда духовой шкаф остынет, вымойте поверхности чистой водой. Насухо протрите поверхности.
хорошо губки, хорошо смоченной в мыль‐ ном растворе. Хорошо сполосните их и вытрите мягкой тряпкой. Освещение духового шкафа 5. осторожно выньте дверцу, потянув на себя 6. положите ее на твердую поверхность. ВАЖНО! Для чистки стекла дверцы используйте только мягкую тряпку, смоченную в теплой воде. Никогда не используйте грубые абразивные средства. После окончания чистки установите двер‐ цу духового шкафа на место, выполнив вышеописанную последовательность действий в обратном порядке.
Неисправность Способ устранения На стеклокерамической поверхности об‐ разовались темные пятна • если использование скребка и чистя‐ щего средства для стеклокерамиче‐ ских поверхностей оказывается безус‐ пешным, поверхность варочной панели может быть повреждена неподходящи‐ ми чистящими веществами либо посу‐ дой с шершавым дном.
Неисправность Способ устранения Не загорается лампочка освещения духо‐ • Выберите какой-либо режим с по‐ вого шкафа мощью ручки выбора режима духового шкафа • проверьте лампочку и при необходимо‐ сти замените ее (см. "Замена лампочки освещения духового шкафа") Для приготовления продуктов требуется • Возможно, следует отрегулировать слишком много или слишком мало време‐ температуру приготовления ни Пар и конденсат осаждаются на продук‐ тах и внутри камеры духового шкафа • см.
ZCV560MX Электропитание Принадлежности Номинальное напряжение 400 В Номинальная частота 50 Гц Решетка Противень для выпечки Алюминиевый Противень для жарки Эмалированный Полная мощность кухонной плиты Габариты 7960 Вт Высота 858 мм Ширина 500 мм Глубина 600 мм Установка ВНИМАНИЕ! Изготовитель не несет никакой ответственности в случае несоблюдения указанных правил техники безопасности.
равнивание по высоте с другими поверх‐ ностями и равномерное распределение жидкостей в кастрюлях или сковородах. не мог нагреться до температуры, на 50 ° C превышающей комнатную температу‐ ру. Электрическое подключение ВАЖНО! ПРИМЕЧАНИЕ: Провод заземления должен быть на 2 cм длиннее проводов фазы и нейтрали.
ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности перед утилизацией прибора необходимо привести его в нерабочее состояние. Для этого выньте вилку сетевого шнура из розетки и отрежьте сетевой шнур от прибора.
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ 22 Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 Перед першим користуванням _ _ _ _ 26 Варильна поверхня - Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Духова шафа - Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 Варильна поверхня - Корисні поради та підказки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 Духова шафа - Корисні поради та підказки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Таблиці приготування їжі _ _ _ _ _ _ _ Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Якщо якісь предмети чи посуд впадуть на склокерамічну поверхню, вона може зазнати пошкоджень. • Кухонний посуд із чавуну, алюмінієвого литва або з пошкодженим дном може подряпати склокераміку при пересуван‐ ні. • Якщо на поверхні з'явиться тріщина, відключіть прилад від електромережі, щоб уникнути враження електричним струмом. • Щоб запобігти пошкодженню посуду та склокерамічної поверхні, не нагрівайте порожні каструлі та сковорідки.
• Коли скляні панелі дверцят пошкоджені, скло втрачає міцність і може тріснути. Їх необхідно замінити. Для отримання до‐ кладніших інструкцій зверніться до міс‐ цевого сервісного центру. • Якщо ви користуєтеся аерозолями для чищення духових шаф, обов'язково до‐ тримуйтеся інструкцій виробника. Ніко‐ ли не розпиляйте спрей на фільтр для жиру (якщо він є), нагрівальні елементи та сенсор термостата. • Під час піролітичного чищення (якщо є) під дією бруду, що в'ївся, може змінити‐ ся колір поверхні.
• Інформація про напругу вказана на та‐ бличці з технічними даними. ристовуйте лише оригінальні запасні частини. Звертайтеся в авторизований сервісний центр. Технічне обслуговування • Ремонтувати цей прилад дозволяється лише уповноваженому майстру.
Перед першим користуванням Перед першим застосуванням Попередження! Перш ніж користуватися приладом, зніміть всі елементи пакування, як зсередини, так і ззовні приладу. Табличка з технічними даними Номер моделі плити можна знайти на та‐ бличці з технічними даними на нижній пе‐ редній рамці плити, відкривши дверцята. Плиту необхідно захистити за допомогою відповідного запобіжника або рубильника. Потужність плити вказана на табличці з технічними даними.
Духова шафа - Щоденне користування Функції духової шафи Ручка керування режимами духової шафи дозволяє вибрати для духової шафи не‐ обхідний режим готування. Функції духової шафи Щоб встановити ту чи іншу функцію духо‐ вої шафи, поверніть ручку за годиннико‐ вою стрілкою до символу відповідної функції (див.
Варильна поверхня - Корисні поради та підказки Скло варильної поверхні міцне та загар‐ товане, призначене витримувати високі і низькі температури, а також їх перепади. Однак, як і будь-яке скло, воно чутливе до механічних впливів. Не ставайте на скло‐ керамічну поверхню. Попередження! Якщо на ній виявлено тріщини або подряпини, відключіть плиту від електричної мережі, щоб уникнути ураження струмом, і зверніться до найближчого сервісного центру.
Відкриваючи дверцята духової шафи, завжди тримайте ручку ближче до центру. Не ставте на дно духової шафи дек для випікання, каструль тощо, щоб за‐ побігти пошкодженню емалевого покрит‐ тя. Будьте обережні, коли ставите чи виймаєте приладдя, щоб запобігти пошкодженню емалевого покриття. • Духова шафа має чотири рівні встано‐ влення полиць. Рахувати рівні слід зни‐ зу дна духової шафи. • Можна готувати різні страви на двох рівнях одночасно. Поставте полиці на 1й і 3-й рівні.
Пам'ятайте, що у посуді з широким дном швидше готувати, ніж у посуді з вузьким дном. Кухонний посуд • Користуйтеся будь-яким посудом для духової шафи, що витримує температу‐ ру 230°C. • Не слід використовувати деки для випі‐ кання більші, аніж 30 - 35 см (12 - 14 дюймів), оскільки вони перешкоджати‐ муть циркуляції теплого повітря, що мо‐ же вплинути на продуктивність духової шафи.
Готування м'яса і риби • Не смажте шматки м'яса масою менше 1 кг. Якщо готувати надто малу кількість м'яса, воно стане надто сухим. • Щоб червоне м'ясо добре приготувало‐ ся зовні і було соковитим всередині, температуру слід встановити між 200 °C до 250 °C. • Біле м'ясо, птицю та рибу готуйте при температурі 150°C-175°C. • Якщо страва дуже жирна, користуйтеся піддоном, щоб запобігти утворенню плям, які буде важко видалити.
ТАБЛИЦЯ ГОТУВАННЯ Страви Положення полиці раху‐ ються знизу Булочки з 2 дріжджового тіста Попереднє прогрівання (хвилин) Темпера‐ тура ° C Темпера‐ тура ° C Тривалість (хвилин) 10-15 210-220 ---- 10-15 1+2 10-13 ---- 180-200 10-20 2 10-12 170-180 ---- 30-35 1+2 8-10 ---- 160-170 30-40 2 10-12 160-170 ---- 25-30 2 8-10 ---- 150-160 30-35 2 ---- 170-180 ---- 55-75 2 ---- ---- 150-160 55-75 Рулет з дже‐ 2 мом 10-13 170-180 ---- 15-20 2 10-13 ---- 160-170 1
ТАБЛИЦЯ ГОТУВАННЯ Страви Піца Положення полиці раху‐ ються знизу Попереднє прогрівання (хвилин) 2 ---- 210-220 ---- 30-35 1 ---- ---- 210-220 30-35 Темпера‐ тура ° C Темпера‐ тура ° C Тривалість (хвилин) 1) час попереднього прогрівання 2) час витримування страви в духовій шафі після її вимкнення ручкою керування функціями ТАБЛИЦЯ ГОТУВАННЯ НА ГРИЛІ Страви Положення по‐ лиці рахуються знизу Попереднє прогрівання (хвилин) Температура ° C Тривалість (хвилин) Грінки 2 6 230 4-5 Біфшт
чищення каструль, які можуть викликати появу подряпин. Склокерамічну поверхню треба чистити після кожного користування, коли вона ос‐ тигла до температури руки або повністю. Завдяки цьому ви уникнете пригорання бруду. Для усунення вапняного нальоту, слідів води, жиру та втрати блиску металу користуйтеся засобами для чищення склокераміки та нержавіючої сталі, які є в продажу. Чищення духової шафи Якщо духова шафа дуже забруднена: 1.
Полички в духовці Попередження! Перед тим, як продовжити, переконайтеся, що духовка охолола, а плиту відключено від електромережі. 4. візьміться за дверцята зліва та справа і повільно піднімайте їх у напрямку до духової шафи, поки вони не стануть наполовину закриті Для чищення решіток духовки змочіть їх у теплій мильній воді та видаліть плями за допомогою мочалки, добре змоченої у мильному розчині. Ретельно промийте їх та витріть насухо м'якою ганчіркою.
Що робити, коли ... Якщо прилад не працює належним чином, перевірте наступні параметри перед тим, як звертатися до місцевого сервісного центру. Ознаки Спосіб усунення З'являються темні плями • якщо застосування скребка і засобу для чищення керамічної варильної поверхні не допомагають, можливо, варильна поверхня пошкоджена в результаті ви‐ користання непридатних засобів для чищення, або посуду, дно якого зали‐ шає подряпини.
Ознаки Спосіб усунення Не вмикається освітлення духової шафи • Оберіть необхідний режим за допомо‐ гою ручки керування функціями духової шафи • перевірте лампу освітлення і замініть її, якщо необхідно (див.
ZCV560MX Загальна номі‐ нальна потуж‐ ність духової ша‐ фи Живлення Приладдя 1960 Вт Номінальна напруга 400 В Номінальна частота 50 Гц Полиця Деко Алюміній Жаровня Емальована Загальна номі‐ нальна потуж‐ ність плити Габарити 7960 Вт Висота 858 мм Ширина 500 мм Глибина 600 мм Установка Попередження! Виробник не несе жодної відповідальності за проблеми, які можуть виникнути через недотримання інструкцій з техніки безпеки.
690 620 690 620 Вирівнювання Прилад оснащений невеликими ніжками, що регулюються, розташованими у задніх кутах основи. Регулюючи висоту ніжок, можна змінити висоту приладу, щоб забезпечити краще вирівнювання поверхні та рівномірне роз‐ поділення рідин у каструлях та сковоро‐ дах. Підключення до електромережі Попередження! Електричні роботи з установки цієї плити та електричного кабелю для неї мають виконуватися кваліфікованим електриком або компетентною особою відповідно до чинних нормативних вимог.
Утилізація Пакувальний матеріал Пакувальні матеріали не завдають шкоди довкіллю і передбачають повторну переробку. На пластикових компонентах є маркування, наприклад, PE, PS, і т.п. Ути‐ лізуйте пакувальні матеріали у призначені для цього контейнери сміттєзбирального підприємства. 40 Попередження! Щоб прилад не становив будь-якої небезпеки, перед утилізацією зробіть його непридатним для експлуатації. Для цього вийміть штепсельну вилку з розетки й видаліть кабель під'єднання приладу до електричної мережі.
Мазмұны Жалпы мағлұмат бөлімдері _ _ _ _ _ _ Қауіпсіздік туралы мағлұматтар _ _ _ Бірінші қолданғанға дейін _ _ _ _ _ _ _ Пештің үсті - Күнделікті қолдану _ _ _ Пеш - Күнделікті қолдану _ _ _ _ _ _ _ Пештің үсті - Пайдалы ақылкеңес _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41 44 45 45 46 47 Пеш - Пайдалы ақыл-кеңес _ _ _ _ _ _ Тамақ пісіру панелі _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Күту менен тазалау _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Не істерсіңіз, егер...
• Күйіп қалу қаупі бар! Пісіру алаңына металл заттарды, мысалы ас құралдары мен кәстрөл қақпақтарын қоймаңыз, себебі олар қызып кетеді. • Заттар немесе ыдыс-аяқтар пештің керамика бетіне құласа, оған зақым келтіруі мүмкін. • Шойын, алюминийден жасалған, не түбіне нұқсан келген ыдыстарды әрібері сырғытсаңыз, керамика бетке сызат түсуі мүмкін. • Құрылғының бетіне сызат түссе, электр тоғының қатеріне ұшырамас үшін оны ажыратып қойыңыз.
• Құрылғының есігін алған кезде абай болыңыз. Есіктің салмағы ауыр! • Есіктің шыны панельдеріне нұқсан келсе, босап, сынып қалуы мүмкін. Оларды міндетті түрде ауыстыру керек. Қосымша нұсқауларды жергілікті қызмет көрсету орталығынан алыңыз. • Пеш бүріккішін қолдансаңыз, оны өндірушінің нұсқауларын орындаңыз. Май сүзгісіне(егер бар болса), қыздырғыш элементтер мен термореле сенсорлық құралына ешқашан қандай да бір затты бүркіп шашпаңыз.
• Айырып-қосқыш құралдардың дұрыс түрін қолдану қажет: оларға айырыпқосқыштар, сақтандырғыштар (бұралмалы сақтандырғыштарды ұясынан алу қажет ), жерге қосу және контакт құралдары жатады. • Кернеу туралы ақпарат техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген. Қызмет көрсету • Осы құрылғыны тек уәкілетті қызмет көрсету маманы ғана жөндеуге тиіс. Тек фирмалық қосалқы бөлшектерді ғана қолданыңыз. Уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Бірінші қолданғанға дейін Ең алғаш пайдаланбас бұрын Назарыңызда болсын! Пешті пайдаланбас бұрын тұмшапештің ішіндегі және сыртындағы орам материалдарының барлығын алыңыз. 3. Тиісті түймешені " 250 " қалпына қойыңыз да, пешті шамамен 45 минут қыздырыңыз. Бұл әрекетті гриль+бұрылмалы істік функциясы үшін 5-10 минуттай орындау керек.
Пеш - Күнделікті қолдану Пештің функциялары Пеш функциясын таңдау үшін функция түймешесін қажетті функцияның белгішесіне апарып қойыңыз (төмендегі мәліметті қараңыз). Пеш функциясын басқаратын түймеше пешті қажетті пісіру функциясына қоюға мүмкіндік береді. Пеш функциялары Қолданылуы Пеш өшірулі.
Пештің үсті - Пайдалы ақыл-кеңес Шыны берік әрі жылу, ыстық, суық және температураның төтенше әсерлеріне төзімді етіп жасалынған. Бірақ шынының барлық түрлері сияқты соққы көтеруге осал. Керамика шыны беттің үстіне аяқпен шығып тұрмаңыз. Назарыңызда болсын! Егер сызат не жарық түскенін байқасаңыз, электр қатеріне ұшырамас үшін пешті электр желісінен ажыратыңыз да, ең жақын қызмет көрсету орталығына телефон соғыңыз.
Пештің есігін әрқашан тұтқасының ортасынан ұстап ашыңыз. Пісіру табалары, кәстрөлдер т.с.с. пештің сыры кетпес үшін оның табанына қоймаңыз. Пештің сырын кетіріп алмас үшін оның керек-жарақтарын салып, не алып жатқан кезде абай болыңыз. • Пештің төрт сөре қатары бар. Сөре қатарлары пештің астынан бастап саналады. • Әртүрлі тағамдарды пештің екі қатарына қойып, бір мезгілде пісіруіңізге болады. Сөрелерді 1-ші және 3-ші қатарға қойыңыз. • Құрылғының ішіне немесе есігінің шынысына конденсат тұруы мүмкін.
Ыдыс-аяқ • 230 C температураға төзімді, пешке арналған кез келген ыдыс-аяқты пайдалануға болады. • Өлшемі 30 см - 35 см (12 дюйм x 14 дюйм)үлкен табаларды пайдаланбаңыз, себебі олар қызудың айналуын тежеп, құрылғы жұмысына ықпал етуі мүмкін. ° Ыдыстардың пісіру нәтижесіне тигізер әсері Ыдыстар мен қалбыр сауыттардың қалыңдығы,жылу өткізгіштігі, түсі, т.б. қасиеттері әртүрлі әрі олар жылудың ыдыс ішіндегі тағамға өтуіне әсер етеді.
• Қызыл еттің сырт жағын әбден, ішін сөлімен пісіру үшін температураны 200 °C-250 °C аралығында орнатыңыз. • Үй құсының еті не балық тәрізді ақ етті пісіру үшін температураны 150°C - 175 °C аралығында орнатыңыз. • Өте майлы тағам пісірген кезде, пеште өшпейтіндей дақ қалып қоймас үшін май жинайтын табаны қолданыңыз. • Еттің сөлі ағып кетпес үшін, оны турамай тұрып 15 минуттай қоя тұрыңыз. • Тағам қуырған кезде пештің іші қатты түтіндеп кетпес үшін, май жинағыш табаға аздап су құйыңыз.
ПІСІРУ КЕСТЕСІ Тағам Алдын ала қыздыру,ми н.
ГРИЛЬДЕУ КЕСТЕСІ Тағам Сөре қатары астынан басталады Алдын ала қыздыру,мин. Температура ° C Ұзақтық, мин. Тауықтың жарты еті 2 ---- 230 25+20 Шошқа етінің котлеті 2 ---- 230 30+25 ПИЦЦАНЫ ҮНЕМДІ ФУНКЦИЯМЕН ПІСІРУ КЕСТЕСІ Сөре қатары астынан басталады Эмальмен қапталған таба 1 Алдын ала қыздыру,мин. - Температура ° C 200 Ұзақтық, мин.
4. пешті тағамды дәстүрлі жолмен пісіру функциясына қойып, температураны 100ºC градусқа шамамен 10 минут қоя тұрыңыз. 5. пеш суыған соң оның бетін таза сумен жуыңыз. Бетін құрғата сүртіңіз. Ыдыс тірегіші Ыдыс тірегіштерін ыдыс жуғыш машинада жууға болады. Егер оларды қолмен жусаңыз, құрғатқан кезде абай болыңыз, себебі оларды сырмен қаптаған кезде ара-тұра кедір-бұдыр қалып қойып отырады. Қажет болса, қатып жабысып қалған қалдықтарды паста тәрізді тазалағышты пайдаланып тазалаңыз.
Тазалап болғаннан кейін, осы қадамдарды кері ретпен қайталап, пештің есігін орнына салыңыз. Назарыңызда болсын! Пеш есігінің шыны панелі жылы күйде тұрғанда есікті ешқашан тазаламаңыз. Егер бұл сақтық шарасы сақталмаса, шыны панель сынып кетуі мүмкін. Пеш есігінің шыны панелінің бір жері сынса не оған терең сызат түссе шынысы босап қалатындықтан, сынып қалмай тұрып ауыстыру қажет. Жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласып, осыдан кейін қандай шара қолдану қажеттігі туралы кеңес алыңыз.
Белгілері Шешімі Пісіру алаңдарына металл дақтары түскен • түбі сай келмейтін ыдыстар мен табалар не жарамсыз тазалағыш заттар пайдаланылған. Пеш үстінің түсінің осылайша кетуін тек керамика шыныны тазалауға арналған тазалағышты пайдаланып, жеткілікті күш жұмсай отырып ғана кетіруге болады Бетіне сызат түскен • бұл пештің үстін қыру не оған заттың еріп жабысып қалуы себебінен пайда болады және оны кетіру мүмкін емес.
Белгілері Шешімі Бу мен конденсат тағамның үстіне және пештің ішіне жиналады • осы кітапшаның мазмұнын, әсіресе "Пешті пайдалану" тарауын қарап отырыңыз • тағамды пісіріп болған соң оны пеш ішінде 15-20 минуттан артық ұстамаңыз Техникалық сиппатама ZCV560MX Пештің үсті Алдыңғы сол жақ пісіру алаңы Ш 180 мм 1800 Вт Артқы сол жақ пісіру алаңы Ш 140 мм 1200 Вт Алдыңғы оң жақ пісіру алаңы Ш 140 мм 1200 Вт Артқы оң жақ пісіру алаңы Ш 180 мм 1800 Вт Пеш үстінің жалпы қуаты Пеш 6000 Вт Пеш элемен
ZCV560MX Тереңдігі 600 мм Орнату Назарыңызда болсын! Өндіруші мына қауіпсіздік шаралары сақталмаса қандай да бір жауапкершіліктен бас тартады. Бұл құрылғыны орнатуға қатысты барлық жұмыстарды міндетті түрде қолданыстағы ережелер мен нұсқауларға сай МАМАН ҚЫЗМЕТКЕР орындауға тиіс. Құрылғы міндетті түрде "Y" ережесіне (EN60.335-2.6) сай орнатылуға тиіс. Пешті жұмыс алаңынан биігірек орнатуға болмайды.
Бұл пеш қорек кабелімен қоса жеткізілмейді. Иілгіш кабель №1 кестеде берілген спецификацияға сай орнатылуға тиіс. Егер электр желісіне тура жалғасаңыз, III санатқа жататын асқын кернеу жағдайында, контакттарының арасында ең кем дегенде 3 мм орын сақталатын көпполюсті ажыраткышты орнатуыңыз қажет. Ажыратқыш пештен 2м-ден алшақ орнатылмауға әрі орнату жұмысын аяқтап болған соң оған қол оңай жетуге тиіс. Жерге қосуға арналған сары-жасыл сымға бұл ажыратқыш кедергі жасамауға тиіс.
www.zanussi.com 342727510-A-102009 www.zanussi.kz www.zanussi.
