CS SK Návod k použití Návod na používanie Sporák Sporák ZCV55011WA ZCV55011XA 2 24
Obsah Bezpečnostní informace Bezpečnostní pokyny Popis spotřebiče Před prvním použitím Varná deska – Denní používání Varná deska - Tipy a rady Varná deska – Čištění a údržba 2 4 6 7 7 8 8 Trouba – Denní používání Trouba - Použití příslušenství Trouba - Tipy a rady Trouba – Čištění a údržba Odstraňování závad Instalace Energetická účinnost 8 9 11 16 18 19 21 Zmĕny vyhrazeny. Bezpečnostní informace Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím.
Všeobecné bezpečnostní informace • • • • • • • • • • • • • • • Tento spotřebič smí instalovat a výměnu kabelu provádět jen kvalifikovaná osoba. Spotřebič nepoužívejte spolu s externím časovačem nebo samostatným dálkovým ovládáním. Příprava jídel s tuky či oleji na varné desce bez dozoru může být nebezpečná a způsobit požár. Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou. Nepokládejte věci na varnou desku.
Bezpečnostní pokyny Instalace UPOZORNĚNÍ! Tento spotřebič smí instalovat jen kvalifikovaná osoba. • • • • • • • • • • • • • Odstraňte veškerý obalový materiál. Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte. Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem. Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní, protože je těžký. Vždy noste ochranné rukavice. Netahejte spotřebič za držadlo. Kuchyňská skříňka a výklenek musí mít vhodné rozměry.
UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu • • • • • • Tuky a oleje mohou při zahřátí uvolňovat hořlavé páry. Když vaříte s tuky a oleji, držte plameny a ohřáté předměty mimo jejich dosah. Páry uvolňované velmi horkými oleji se mohou samovolně vznítit. Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin, může způsobit požár při nižších teplotách než olej, který se používá poprvé. Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky.
Likvidace Obsluha • UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí úrazu či udušení. • • • Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Odřízněte a vyhoďte síťový kabel. Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění dětí a domácích zvířat ve spotřebiči. • Pro opravu spotřebiče se obraťte na autorizované servisní středisko. Používejte výhradně originální náhradní díly.
Příslušenství • • • • • Tvarovaný rošt Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. Plech na pečení Na koláče a sušenky. Hliníkový plech na pečení Na koláče a sušenky. Vysunovací kolejničky Pro rošty a plechy na pečení. Úložný prostor Úložný prostor je umístěn pod vnitřkem trouby. Chcete-li tento prostor využít, zdvihněte přední dolní dvířka a zatáhněte směrem dolů. UPOZORNĚNÍ! Při provozu spotřebiče se může úložný prostor velmi ohřát.
Varná deska - Tipy a rady UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Nasta‐ vení teplo‐ ty: Nádobí Dno nádoby musí být co nejrovnější a nejsilnější. Nádoby ze smaltované oceli nebo s hliníkovým či měděným spodkem mohou na povrchu sklokeramické desky zanechávat barevné skvrny.
Zapnutí a vypnutí spotřebiče Podle daného modelu má váš spotřebič symboly ovladače, ukazatele nebo kontrolky: • Ukazatel se rozsvítí, když trouba začne hřát. • Kontrolka se rozsvítí, když je spotřebič v provozu. • Symbol ukazuje, zda ovladač řídí jednu z varných zón, funkce trouby nebo teplotu. 1. Otočte ovladačem funkcí trouby na požadovanou funkci. 2. Otočte ovladačem teploty na požadovanou teplotu. 3. Spotřebič vypnete otočením ovladače funkcí a teploty trouby do polohy vypnuto.
Zasuňte rošt mezi drážky zvolené úrovně roštu. Okraje po obou stranách by měly v troubě směřovat dozadu a směrem dolů. Plech na pečení: 1 cm Plech na pečení nezasunujte zcela dozadu k zadní stěně vnitřku trouby. Zabránili byste tak cirkulaci tepla kolem plechu. Jídlo by se mohlo připálit, obzvláště pak v zadní části plechu. Hluboký pekáč nebo plech na pečení zasuňte mezi vodicí lišty drážek roštů. Ujistěte se, že se nedotýká zadní stěny trouby.
Tvarovaný rošt: Plech na pečení a hluboký pekáč / plech: Vložte plech na pečení nebo hluboký pekáč / plech do teleskopických výsuv. 1 2 2. Vytáhněte přední konec výsuvy z drážky roštu. 3. Otočte teleskopickou výsuvu o přibližně 90°. 4. Vyjměte zadní konec výsuvy z drážky roštu. 5. Stejnými kroky vyjměte druhou teleskopickou výsuvu. Teleskopické výsuvy - vložení příslušenství POZOR! Před tím, než zavřete dvířka trouby, se ujistěte, že jste teleskopické výsuvy zcela zasunuli do spotřebiče.
Mohlo by to ovlivnit výsledky pečení a poškodit smalt. Pečení moučných jídel • Vaše trouba může péct jinak, než jak jste byli zvyklí u starého spotřebiče. Svá obvyklá nastavení (teplotu, doby pečení) a polohy roštů byste měli proto upravit podle doporučení uvedených v tabulkách. • Výrobce doporučuje při prvním pečení použít nižší teploty. • Jestliže nemůžete najít nastavení pro určitý recept, snažte se vybrat podobné jídlo.
Jídlo Piškotový koláč Množství (g) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Příslušenství 350 160 - 170 25 - 30 1 1 kruhový hliníkový plech (průměr: 26 cm) Koblihy 1 500 160 - 170 45 - 55 3) 2 plech na pečení Celé kuře 1 350 200 - 220 60 - 70 2 tvarovaný rošt 1 plech na pečení 3 tvarovaný rošt 1 plech na pečení 3 Tvarovaný rošt bez tuku 1) Půlka kuřete 1 300 190 - 210 35 + 30 Vepřová kotleta 600 190 - 210 30 - 35 1 plech na pečení Dortový korpus 4) 800 230 - 250 10 -
Jídlo Koláč s droben‐ Množství (g) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Příslušenství 1 500 180 - 190 25 - 35 3 plech na pečení Piškotový koláč 1) 600 160 - 170 25 - 35 3 plech na pečení Máslový koláč 1) 600 180 - 200 20 - 25 2 plech na pečení kou 5) 1) Předehřejte troubu po dobu 10 minut. 2) Předehřejte troubu po dobu 15 minut. 3) Po vypnutí spotřebiče ponechte moučník v troubě dalších 7 minut. 4) Předehřejte troubu po dobu 20 minut. 5) Předehřejte troubu po dobu 10 - 15 minut.
Jídlo Celé kuře Vepřová pečeně Množství (g) 1 400 800 Teplota (°C) 180 170 - 180 Čas (min) 55 45 - 50 Poloha roštu Příslušenství 2 tvarovaný rošt 1 plech na pečení 2 tvarovaný rošt 1 plech na pečení Plněné kynuté ko‐ láče 1 200 150 - 160 20 - 30 2 plech na pečení Pizza 1 000 + 1 000 200 - 210 30 - 40 1+3 plech na pečení Pizza 1 000 190 - 200 25 - 35 2 plech na pečení Tvarohový koláč 2 600 160 - 170 40 - 50 1 plech na pečení Švýcarský jableč‐ 1 900 180 - 200 30 - 4
Jídlo Máslový koláč 1) Množství (g) 600 + 600 Teplota (°C) 160 - 170 Čas (min) Poloha roštu Příslušenství 1+3 plech na pečení Poloha roštu Příslušenství 20 - 30 1 plech na peče‐ ní 30 2 plech na peče‐ ní 1 hliníkový plech na pečení 25 - 35 1) Předehřejte troubu po dobu 10 minut. 2) Po vypnutí spotřebiče ponechte moučník v troubě dalších 7 minut. 3) Předehřejte troubu po dobu 10 - 15 minut. 4) Nastavte teplotu na 250 °C a předehřejte troubu po dobu 10 - 20 minut.
Vyjmutí drážek na rošty a Chcete-li troubu vyčistit, odstraňte drážky na rošty. 1. Odtáhněte přední část drážek na rošty od stěny trouby. 30° 2. Odtáhněte zadní konec drážek na rošty od stěny trouby a vytáhněte je ven. 1 2 2. Uchopte okrajovou lištu na horní straně dvířek (B) na obou stranách a zatlačením směrem dovnitř uvolněte svorku těsnění. 2 Drážky na rošty instalujte stejným postupem v opačném pořadí. Odstranění a instalace skleněných panelů trouby Skleněné panely lze při čištění vyjmout.
POZOR! Po instalaci se dále ujistěte, že povrch rámu skleněného panelu s potiskem skla není na dotek drsný. 1. Vypněte spotřebič. 2. Vytáhněte pojistky v pojistkové skříňce nebo vypněte jistič. Zadní žárovka 1. Skleněným krytem otočte proti směru hodinových ručiček a sejměte jej. 2. Skleněný kryt vyčistěte. 3. Žárovku vyměňte za vhodnou žárovku odolnou proti teplotě 300 °C. 4. Nasaďte skleněný kryt. POZOR! Dávejte pozor, abyste vnitřní skleněný panel nainstalovali správně do jeho umístění.
Problém Možná příčina Řešení Nerozsvítí se Ukazatel zbytko‐ vého tepla. Varná zóna byla zapnutá jen krátkou dobu, a není proto hor‐ ká. Jestliže byla varná zóna zapnu‐ tá dostatečně dlouho, aby byla horká, obraťte se na autorizo‐ vané servisní středisko. Osvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Vyměňte žárovku. Na jídle a uvnitř trouby se usa‐ zuje pára a kondenzát. Nechali jste jídlo v troubě příliš dlouho. Po dokončení přípravy nene‐ chávejte jídla v troubě déle než 15–20 minut. Trouba nehřeje.
Pomocí seřiditelných nožiček na spodku spotřebiče nastavte výšku horní pracovní plochy do stejné úrovně s ostatními povrchy. Ochrana proti překlopení Nastavte správnou výšku a umístění spotřebiče, než připojíte ochranu proti překlopení. B C A POZOR! Ujistěte se, že jste ochranu proti překlopení nainstalovali ve správné výšce. Přesvědčte se, že je plocha za spotřebičem hladká. Je nutné nainstalovat ochranu proti překlopení. Pokud ji nenainstalujete, spotřebič se může překlopit.
Elektrická instalace UPOZORNĚNÍ! 80-85 mm 317-322 mm Výrobce nenese odpovědnost za úrazy či škody způsobené nedodržením bezpečnostních pokynů uvedených v kapitolách o bezpečnosti. Spotřebič se dodává bez zástrčky a napájecího kabelu. Vhodný typ kabelů: H05 RR-F s příslušným průřezem. UPOZORNĚNÍ! 2. Tento otvor naleznete na levé straně zadní části spotřebiče. Nadzdvihněte přední stranu spotřebiče a umístěte ji doprostřed prostoru v kuchyňské lince.
Průměr kruhových varných zón (Ø) Levá zadní Pravá zadní Pravá přední Levá přední 14,0 cm 18,0 cm 14,0 cm 14,0 cm 18,0 cm Spotřeba energie varných zón (EC electric cooking) Levá zadní Pravá zadní Pravá přední Levá přední 181,8 Wh / kg 182,1 Wh / kg 181,8 Wh / kg 182,1 Wh / kg Spotřeba energie varné desky (EC electric hob) 182,0 Wh / kg EN 60350-2 - Elektrické spotřebiče na vaření pro domácnost - část 2: Varné desky metody pro měření výkonu.
EN 60350-1 - Elektrické spotřebiče na vaření pro domácnost - část 1: Sporáky, trouby, parní trouby a grily - Metody měření funkce. Trouba - Úspora energie Tento spotřebič je vybaven funkcemi, které vám pomohou ušetřit energii při každodenním vaření. • Všeobecné rady – Ujistěte se, že při provozu spotřebiče jsou dvířka trouby správně zavřená, a během přípravy jídla je ponechte zavřená co nejvíce. – Pro efektivnější úsporu energie používejte kovové nádobí.
Obsah Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis spotrebiča Pred prvým použitím Varný panel – Každodenné používanie Horák - Rady a tipy Varný panel – Ošetrovanie a čistenie 24 26 28 29 29 30 30 Rúra – Každodenné používanie Rúra - Používanie príslušenstva Rúra - Rady a tipy Rúra – Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Inštalácia Energetická účinnosť 30 31 33 38 40 42 44 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
• • • • • • • • • • • • • • Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom externého časovača ani samostatného diaľkového ovládania. Varenie na oleji alebo tuku na varnom paneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar. Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo hasiacou prikrývkou. Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
Bezpečnostné pokyny Inštalácia VAROVANIE! Tento spotrebič smie nainštalovať iba kvalifikovaná osoba. • • • • • • • • • • • • • Odstráňte všetok obalový materiál. Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte. Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom. Pri premiestňovaní spotrebiča buďte vždy opatrní, pretože je ťažký. Vždy používajte bezpečnostné rukavice. Spotrebič neťahajte za rukoväť. Kuchynská skrinka a príslušný výklenok musia mať vhodné rozmery.
• Nepoužívajte spotrebič ako pracovný alebo odkladací povrch. VAROVANIE! Riziko požiaru a výbuchu. • • • • • • Tuky a oleje môžu pri zohriatí uvoľňovať horľavé výpary. Pri príprave jedla musia byť plamene alebo horúce predmety v dostatočnej vzdialenosti od tukov a olejov. Výpary uvoľňované veľmi horúcim olejom môžu spôsobiť spontánne vznietenie. Použitý olej, ktorý môže obsahovať zvyšky pokrmov, môže spôsobiť požiar pri nižšej teplote ako nový olej.
Likvidácia Servis • VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia. • • • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho. Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči. • Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Používajte iba originálne náhradné súčiastky.
Príslušenstvo • • • • • Drôtený rošt Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. Plech na pečenie Na koláče a sušienky. Hliníkový plech na pečenie Na koláče a sušienky. Teleskopické lišty Pre rošty a plechy. Odkladacia priehradka Odkladacia priehradka sa nachádza pod dutinou rúry. Ak ju chcete použiť, nadvihnite spodné predné dvierka a potiahnite ich smerom nadol. VAROVANIE! Odkladacia priehradka sa pri zapnutom spotrebiči môže zohriať.
Horák - Rady a tipy VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Kuchynský riad Dno kuchynského riadu musí byť hrubé a ploché. Kuchynský riad zo smaltovanej ocele s hliníkovým alebo medeným dnom môže spôsobiť zmenu sfarbenia na sklokeramickom povrchu. Varný stup‐ eň: Používanie: 2 Mierne dusenie 3 Dusenie 4 Vyprážanie/prudké opekanie 5 Uvedenie do varu 6 Uvedenie do varu/intenzívne vyprá‐ žanie/fritovanie Príklady použitia .
Zapnutie a vypnutie spotrebiča V závislosti od modelu môže mať váš spotrebič ovládače, indikátory, svetelné ukazovatele alebo žiarovky: • Ukazovateľ sa rozsvieti, keď sa rúra zohrieva. • Žiarovka sa rozsvieti, keď je spotrebič v prevádzke. • Symbol zobrazuje, či otočný ovládač ovláda jednu z varných zón, funkcií rúry alebo teplotu. 1. Otočením otočného ovládača funkcií rúry nastavte príslušnú funkciu. 2. Otočením ovládača teploty nastavte teplotu. 3.
1 cm Rošt položte medzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúry. Dvojité bočné hrany by mali byť na zadnej strane rúry a smerovať nahor. Plech: Plech na pečenie nezasúvajte úplne k zadnej stene dutiny rúry. Tým by sa zabránilo cirkulácii horúceho vzduchu okolo plechu. Jedlo môže prihorieť, najmä v zadnej časti plechu. Plech alebo hlboký pekáč vložte medzi vodiace tyče zasúvacích líšt. Skontrolujte, či sa nedotýka zadnej steny dutiny rúry. Teleskopické lišty 3. Lištu otočte do správnej polohy.
Drôtený rošt: Plech na pečenie alebo hlbokým pekáčom: Plech na pečenie alebo hlboký pekáč položte na teleskopické lišty. 1 2 2. Predný koniec lišty odtiahnite z podpornej zasúvacej lišty. 3. Teleskopickú lištu otočte približne o 90°. 4. Zadný koniec lišty vytiahnite z podpornej zasúvacej lišty. 5. Rovnakým spôsobom vyberte druhú teleskopickú lištu. Teleskopické lišty – vkladanie príslušenstva POZOR! Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte teleskopické lišty úplne do spotrebiča.
Pečenie • • Vaša rúra môže pri pečení fungovať inak ako spotrebič, ktorý ste používali doteraz. Prispôsobte svoje zvyčajné nastavenia (teplota, čas prípravy jedla) a úrovne v rúre hodnotám v tabuľkách. • Výrobca odporúča, aby ste prvýkrát použili nižšiu teplotu. • Ak nemáte k dispozícii informácie pre konkrétny recept, riaďte sa pokynmi pre veľmi podobný pokrm. • Ak pečiete koláče na viacerých úrovniach, čas pečenia môžete predĺžiť o 10 až 15 minút.
Pokrm Množstvo (g) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Príslušenstvo Koláč pečený v pekáči 1500 160 - 170 45 - 55 3) 2 plech na pečenie Celé kura 1350 200 - 220 60 - 70 2 drôtený rošt 1 plech na pečenie 3 drôtený rošt 1 plech na pečenie 3 Drôtená polica 1 plech na pečenie Kurča, polovica Bravčová kotleta 1300 600 190 - 210 190 - 210 35 + 30 30 - 35 Plackový chlieb 4) 800 230 - 250 10 - 15 2 plech na pečenie Plnený kysnutý 1200 170 - 180 25 - 35 2 plech na peče
Pokrm Koláč s mrveničk‐ Množstvo (g) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Príslušenstvo 1500 180 - 190 25 - 35 3 plech na pečenie Piškótový koláč 1) 600 160 - 170 25 - 35 3 plech na pečenie Maslový koláč 1) 600 180 - 200 20 - 25 2 plech na pečenie ou 5) 1) Rúru predhrievajte 10 minút. 2) Rúru predhrievajte 15 minút. 3) Po vypnutí spotrebiča nechajte koláč v rúre ešte 7 minút. 4) Rúru predhrievajte 20 minút. 5) Rúru predhrievajte 10 - 15 minút.
Pokrm Množstvo (g) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Príslušenst‐ vo Koláč pečený v pekáči 1200 150 - 160 30 - 35 2) 2 plech na peče‐ nie Celé kura 1400 180 55 2 drôtený rošt 1 plech na peče‐ nie 2 drôtený rošt 1 plech na peče‐ nie Bravčové pečené 800 170 - 180 45 - 50 Plnený kysnutý koláč 1200 150 - 160 20 - 30 2 plech na peče‐ nie Pizza 1000 + 1000 200 - 210 30 - 40 1+3 plech na peče‐ nie Pizza 1000 190 - 200 25 - 35 2 plech na peče‐ nie Tvarohový koláč 26
Pokrm Piškótová roláda Množstvo (g) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Príslušenst‐ vo 500 150 - 160 15 - 20 3 plech na peče‐ nie Snehové pusinky 400 110 - 120 30 - 40 2 plech na peče‐ nie Snehové pusinky 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1+3 plech na peče‐ nie Koláče s mrve‐ ničkou 1500 160 - 170 25 - 35 3 plech na peče‐ nie Piškótový koláč 1) 600 150 - 160 25 - 35 2 plech na peče‐ nie Maslový koláč 1) 600 + 600 160 - 170 25 - 35 1+3 plech na peče‐ nie 1) 1) Rúru predh
Poznámky k čisteniu • • • • • • Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkou handričkou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. Na čistenie kovových povrchov použite bežný čistiaci prostriedok. Vnútro spotrebiča vyčistite po každom použití. Hromadenie tuku alebo zvyškov jedál môže mať na následok vznik požiaru. Odolné nečistoty odstráňte špeciálnym čistiacim prostriedkom pre rúry na pečenie. Po každom použití vyčistite všetko príslušenstvo a nechajte ho uschnúť.
POZOR! Uistite sa, že ste vnútorný sklenený panel namontovali do lôžok správne. 2 B Výmena osvetlenia Na spodnú časť dutiny spotrebiča položte handričku. Zabránite tak poškodeniu skleného krytu a vnútra rúry. 1 3. Rám dvierok vyberte potiahnutím dopredu. VAROVANIE! VAROVANIE! Keď vyberiete sklenené panely, dvierka rúry sa pokúšajú zatvoriť. 4. Uchopte horný okraj sklenených panelov dvierok a nadvihnite ich jeden po druhom. 5. Sklenený panel umyte vodou s prídavkom saponátu.
Problém Možné príčiny Displej rúry/varného panela ukazuje chybový kód, ktorý sa nenachádza v tabuľke. Došlo k poruche elektriky. Riešenie Pomocou domovej poistky ale‐ bo ističa v poistkovej skrini vypnite spotrebič a znovu ho zapnite. Ak sa na displeji znovu zobrazí chybový kód, obráťte sa na oddelenie starostlivosti o zákaz‐ níka. Varný panel sa nedá zapnúť ani Je vyhodená poistka. používať. Varný panel znovu zapnite a do 10 sekúnd nastavte varný stup‐ eň.
Inštalácia VAROVANIE! Trieda spotrebiča Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 1 Vyrovnanie spotrebiča Umiestnenie spotrebiča Váš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovať so skrinkami na jednej alebo po oboch stranách a do rohu. Minimálne vzdialenosti pre inštaláciu nájdete v tabuľke. Na vyrovnanie spotrebiča do vodorovnej polohy a prispôsobenie okolitým zariadeniam použite malé nožičky v spodnej časti spotrebiča.
POZOR! Ak je priestor medzi skrinkami väčší ako je šírka spotrebiča, je potrebné upraviť bočnú vzdialenosť tak, aby bol spotrebič vycentrovaný. Elektrická inštalácia 1. Ochranu proti prevráteniu nainštalujte 317 - 322 mm pod horným povrchom spotrebiča a 80 - 85 mm od strany spotrebiča do kruhového otvoru na konzole. Priskrutkujte ju k pevnému materiálu alebo použite vhodnú výstuž (stenu).
Energetická účinnosť Informácie o varnom paneli podľa EU 66/2014 Identifikácia modelu ZCV55011WA ZCV55011XA Typ varného panela Varný panel voľne stojaceho sporáka Počet varných zón 4 Technológia ohrevu Sálavý ohrievač Priemer kruhových varných zón (Ø) Ľavá zadná Pravá zadná Pravá predná Ľavá predná 14,0 cm 18,0 cm 14,0 cm 14,0 cm 18,0 cm Spotreba energie na varnú zónu (EC electric cooking) Ľavá zadná Pravá zadná Pravá predná Ľavá predná 181,8 Wh / kg 182,1 Wh / kg 181,8 Wh / kg 182,1 Wh / kg S
Zdroj tepla Elektrina Objem 57 l Typ rúry Rúra vnútri voľne stojaceho sporáka Hmotnosť EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily. Metódy merania výkonových parametrov. Rúra - Úspora energie Spotrebič má funkcie, ktoré vám pomôžu usporiť energiu pri každodennom pečení. • Všeobecné rady – Uistite sa, že počas prevádzky spotrebiča sú dvierka rúry správne zatvorené a počas pečenia ich zbytočne neotvárajte.
www.zanussi.
www.zanussi.
867306932-A-452014 www.zanussi.
