RO Manual de utilizare Aragaz ZCM560M RO
Cuprins Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Instrucţiuni privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Înainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ _ _ Plită - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 7 7 8 9 9 Cuptor- Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cuptor - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ Cuptor - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ Ce trebuie făcut dacă...
Aspecte generale privind siguranţa • Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Nu atingeţi elementele de încălzire. • A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern sau cu un sistem telecomandat separat. • Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. • Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.
deschidere între contacte de cel puţin 3 mm. Conexiunea la reţeaua electrică Avertizare Risc de incendiu şi de electrocutare. • Toate conexiunile electrice trebuie realizate de către un electrician calificat. • Aparatul trebuie legat la împământare. • Verificaţi dacă informaţiile de natură electrică, specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, corespund sursei de tensiune. Dacă nu, contactaţi un electrician. • Folosiţi întotdeauna o priză cu protecţie la electrocutare corect instalată.
• Nu puneţi tacâmuri sau capace de oale pe zonele de gătit. Acestea devin fierbinţi. • După utilizare, opriţi zona de gătit. • Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru sau ca loc de depozitare. Avertizare Pericol de explozie sau incendiu. • Grăsimile şi uleiul, atunci când sunt încălzite, pot elibera vapori inflamabili. Ţineţi flăcările sau obiectele încălzite departe de grăsimi şi uleiuri atunci când gătiţi. • Vaporii pe care îi eliberează uleiul foarte fierbinte pot să se aprindă spontan.
• Nu deschideţi capacul când există lichide vărsate pe suprafaţă. • Înainte de a închide capacul stingeţi toate arzătoarele. • Nu închideţi capacul până când plita şi cuptorul nu se răcesc complet. • Capacele de sticlă se pot sparge când sunt încălzite (dacă este aplicabil). • Dacă folosiţi un spray pentru cuptor, respectaţi instrucţiunile de siguranţă de pe ambalaj. • Nu curăţaţi emailul catalitic (dacă este cazul) cu nici un tip de detergent. • Nu curăţaţi arzătoarele în maşina de spălat vase.
Descrierea produsului Prezentare generală 2 3 4 5 6 1 Panou de comandă 2 Butoane pentru plită 7 3 Buton generator de scânteie 4 Buton pentru temperatură cuptor 1 4 12 3 2 8 9 5 Indicator temperatură 6 Indicator comandă plită 10 7 Buton pentru funcţiile cuptorului 8 Grătar 1 9 Bec cuptor 10 Ventilator 11 11 Plăcuţă cu date tehnice 12 Nivelurile raftului Structura plitei de gătit 1 4 145 mm 145 mm 2 3 Accesoriile cuptorului • Grătarul cuptorului Pentru veselă, forme pentru prăjituri, fr
Atenţie Pentru a deschide uşa cuptorului, apucaţi întotdeauna de mijlocul mânerului. Prima curăţare • Scoateţi toate componentele aparatului. • Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare. Atenţie Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi! Aceştia pot deteriora suprafaţa. Consultaţi capitolul "Îngrijirea şi curăţarea". Preîncălzirea 1. Setaţi funcţia 2. Lăsaţi cuptorul să funcţioneze gol timp de 45 de minute. 3. Setaţi funcţia şi temperatura maximă. 4.
Dacă arzătorul se stinge din întâmplare, rotiţi butonul de control pe poziţia "off" (oprit) şi încercaţi să aprindeţi arzătorul din nou după cel puţin 1 minut. Generatorul de scântei poate porni automat în momentul în care porniţi sursa de curent, după instalare sau după o pană de curent. Acest lucru este normal. Stingerea arzătorului Pentru a stinge flacăra, rotiţi butonul pe simbolul . Avertizare Micşoraţi întotdeauna flacăra sau opriţi-o înainte de a lua vasele de pe arzător.
Avertizare Din motive de siguranţă, nu curăţaţi aparatul cu un sistem de curăţat cu aburi sau cu presiune mare. Important Pericol de ardere datorită căldurii reziduale! Lăsaţi aparatul să se răcească. Avertizare Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive, bureţi din sârmă sau substanţe acide, deoarece pot deteriora aparatul. Zgârieturile sau petele închise la culoare nu au niciun efect asupra modului de funcţionare a aparatului.
Avertizare Termostatul de siguranţă acţionează doar dacă termostatul cuptorului nu funcţionează corect. Când acest lucru se întâmplă, temperatura cuptorului este foarte mare şi se poate arde toată mâncarea. Trebuie să sunaţi imediat la service pentru a înlocui termostatul cuptorului. Funcţiile cuptorului Funcţii cuptor Poziţia Oprit Caldura de sus + jos Grătar complet Aplicaţie Aparatul este oprit. Încălzeşte din partea de sus şi de jos a cuptorului în acelaşi timp.
Gătirea cărnii şi a peştelui • Nu gătiţi bucăţi de carne mai mici de 1 kg. Gătirea unor bucăţi prea mici face carnea prea uscată. • Pentru a păstra carnea roşie bine făcută la exterior şi suculentă la interior, setaţi temperatura între 200°C-250°C. • Pentru carnea albă, pui şi peşte, setaţi temperatura între 150°C-175°C. • Utilizaţi o tavă de scurgere pentru alimentele foarte grase pentru a evita petele pe cuptor care pot fi permanente.
Aliment Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (min) Temperatura (°C) Durata de gătire/coacere (min) Aluat de prăjitură (800 g) tava emailată pe nivelul 2 20 230 - 250 10 - 15 Prăjitură cu drojdie umplută (1200 g) tava emailată pe nivelul 2 10 - 15 170 - 180 25 - 35 Pizza (1000 g) tava emailată pe nivelul 2 10 - 15 200 - 220 30 - 40 Prăjitură cu brânză (2600 g) tava emailată pe nivelul 2 - 170 - 190 60 - 70 Aluat tartă cu mere (1900 g) tava emailată pe nivelul 1 10 - 15 20
Gătit forţat cu aer cald Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Temperatură (°C) Durata de gătire/ coacere (minute) Patiserie (250 g) tavă emailată la nivel 3 10 140 - 150 20 - 30 Patiserie (250 + 250 g) tavă emailată la nivel 1 şi 3 10 140 - 150 25 - 30 Patiserie (250 + 250 + 250 g) tavă emailată la nivel 1, 2 şi 3 10 150 - 160 30 - 40 Prăjitură joasă (500 g) tavă emailată la nivel 2 10 150 - 160 30 - 35 Prăjitură joasă (500 + 500 g) tavă emailată la nivel 1 şi 3 1
Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Temperatură (°C) Durata de gătire/ coacere (minute) Pizza (1000 + 1000 g) tavă emailată la nivel 1 şi 3 - 180 - 200 30 - 40 Pizza (1000 g) tavă emailată la nivel 2 - 190 - 200 25 - 35 Prăjitură cu brânză (2600 g) tavă emailată la nivel 1 - 160 - 170 40 - 50 Aluat tartă cu mere (1900 g) tavă emailată la nivel 2 10 - 15 180 - 200 30 - 40 Prăjitură de Crăciun (2400 g) tavă emailată la nivel 2 10 150 - 160 35 - 40 2) Quiche Lorr
Aliment Prăjitură cu unt (600 + 600 g) Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Temperatură (°C) Durata de gătire/ coacere (minute) tavă emailată la nivel 1 şi 3 10 160 - 170 25 - 35 1) După ce este gata prăjitura pe nivelul 4, scoateţi-o şi introduceţi prăjitura de pe nivelul 1. Lăsaţi-o la copt încă zece minute. 2) După oprirea aparatului, lăsaţi prăjitura în cuptor încă 7 minute. 3) Pentru preîncălzire, setaţi temperatura pe 250 °C.
Scoaterea uşii cuptorului şi a panoului vitrat 3 2 1 Deschideţi complet uşa şi apucaţi de cele două balamale ale uşii. 2 Ridicaţi şi rotiţi pârghiile de pe cele două balamale. 1 1 3 Închideţi uşa cuptorului până la prima poziţie de deschidere (jumătate). Apoi trageţi spre înainte şi scoateţi-o din locaş. 4 Puneţi uşa pe o suprafaţă stabilă, protejată de o lavetă moale. Cu o şurubelniţă scoateţi cele 2 şuruburi din partea de jos a uşii.
Puneţi o cârpă pe fundul cuptorului pentru a preveni deteriorarea becului cuptorului şi a capacului de sticlă. Înlocuirea becului cuptorului 1. Capacul din sticlă al becului se află în spatele cavităţii. Rotiţi capacul din sticlă al becului la stânga şi scoateţi-l. 2. Curăţaţi capacul de sticlă. 3. Înlocuiţi becul cuptorului cu un alt bec corespunzător, rezistent la o temperatură de 300 °C. Important Utilizaţi acelaşi tip de bec de cuptor. 4. Instalaţi capacul de sticlă. Ce trebuie făcut dacă...
Numărul de serie (S-N.) ......................................... Instalarea Avertizare Consultaţi capitolele privind Siguranţa. Amplasarea aparatului Puteţi instala aparatul independent, cu dulapuri pe una sau ambele laturi şi pe colţ.
Arzător Putere normală Putere redusă kW kW 3,00 0,72 2,60 0,63 Tip de gaz Presiune Diametrul injectorului Utilizarea mbar mm g/h Butan G30 30 0,88 218,14 Propan G31 30 0,88 185,68 Racordul la gaz Alegeţi racorduri rigide sau utilizaţi o ţeavă flexibilă din oţel inoxidabil conformă cu reglementările în vigoare. Dacă utilizaţi ţevi metalice flexibile, procedaţi cu atenţie pentru ca acestea să nu intre în contact cu părţile mobile şi să nu fie strivite.
Acest aparat este proiectat pentru utilizare cu gaz natural (de la reţea). Dacă sunt montate injectoarele corespunzătoare, aparatul poate fi utilizat şi cu gaz lichefiat (îmbuteliat). Avertizare Înainte de a înlocui injectoarele, verificaţi dacă butoanele pentru gaz sunt în poziţia "oprit" şi decuplaţi aparatul de la reţeaua electrică. Lăsaţi aparatul să se răcească complet. Există riscul de vătămare. Înlocuirea injectoarelor Când schimbaţi tipul de gaz este necesară înlocuirea duzelor (injectoarelor). 1.
80-85 mm 317322 mm Important Protecţia la înclinare se va instala la înălţimea corectă. Instalarea protecţiei la înclinare 1. Setaţi înălţimea şi zona corectă pentru aparat înainte de prinde protecţia la înclinare. 2. Suprafaţa din spatele aparatului trebuie să fie netedă. 3. Montaţi protecţia la înclinare cu 317 - 322 mm mai jos faţă de suprafaţa superioară a aparatului şi la 80 - 85 mm faţă de latura aparatului în orificiul circular pe un colier.
Protejarea mediului înconjurător Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui www.
892953644-A-432012 www.zanussi.