ET Kasutusjuhend Pliit ZCK55211WA ZCK55211XA EE
Sisukord Ohutusinfo Ohutusjuhised Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Pliit – igapäevane kasutamine Pliit - vihjeid ja näpunäiteid Pliit – puhastus ja hooldus Ahi – igapäevane kasutamine 2 3 6 7 8 9 10 10 Ahi – kella funktsioonid Ahi – tarvikute kasutamine Ahi - vihjeid ja näpunäiteid Ahi – puhastus ja hooldus Veaotsing Paigaldamine Energiatõhusus 11 11 13 18 20 21 26 Jäetakse õigus teha muutusi. Ohutusinfo Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
• • • • • • • • • • • • • Ärge kasutage seadet välise taimeriga või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil. Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli, ärge jätke toitu järelvalveta – see võib kaasa tuua tulekahju. Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane või tulekustutustekiga. Ärge hoidke keeduväljadel esemeid. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
• • • • • • • • • • • • Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada. Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldusjuhiseid. Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik, sest see on raske. Kasutage alati kaitsekindaid. Ärge kunagi tõmmake seadet käepidemest. Köögimööbli ja niši mõõtmed peavad olema sobivad. Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja mööbliesemetest. Veenduge, et seade on paigaldatud kindlate konstruktsioonide alla ja kõrvale. Mõned seadme osad on voolu all.
HOIATUS! Plahvatuse või tulekahju oht! • • • • • • Kuumutamisel võivad rasvad ja õlid eraldada süttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmistamisel õli või rasvu, hoidke need eemal lahtisest leegist või kuumadest esemetest. Väga kuumast õlist eralduvad aurud võivad iseeneslikult süttida. Kasutatud õli, milles võib leiduda toidujääke, võib süttida madalamal temperatuuril kui kasutamata õli. Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale.
• • • Enne kaane sulgemist lülitage kõik põletid välja. Ärge sulgege kaant enne, kui pliit ja ahi on täielikult maha jahtunud. Kuumutamisel võib klaasist kaas (kui see on olemas) puruneda. • • Enne lambi asendamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Kasutage ainult ühesuguste tehniliste näitajatega lampe. Jäätmekäitlus HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! • • • Sisevalgusti • Selles seadmes kasutatav valgustipirn või halogeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainult kodumasinates.
Pliidipinna skeem 1 2 5 3 4 Tarvikud • • • • 1 Lisapõleti 2 Auru väljalaskeava – hulk ja asend sõltub mudelist 3 Poolkiire põleti 4 Poolkiire põleti 5 Kiirpõleti Traatrest Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. Alumiiniumist küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. Teleskoopsiinid • Restidele ja plaatidele. Hoiusahtel Hoiusahtel asub ahjuõõnsuse all. Selle kasutamiseks tõstke alumist esiust ja lükake siis alla.
Pliit – igapäevane kasutamine HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Pliidi põleti süütamine Süüdake põleti alati enne nõude pliidile asetamist. HOIATUS! Lahtise tulega tuleb köögis väga ettevaatlikult ümber käia. Tootja ei vastuta selle nõude eiramisest tulenevate tagajärgede eest. 1. Keerake pliidifunktsioonide nuppu vastupäeva maksimaalsesse gaasi pealevoolu asendisse ja vajutage siis põleti süütamiseks. 2.
Põleti ülevaade A) B) C) D) Põleti kaas Põletikroon Süüteküünal Termoelement Põleti väljalülitamine A Leegi kinnikeeramiseks keerake nupp väljasasendisse . HOIATUS! Enne toidunõude põletilt ära võtmist keerake tuli väiksemaks või lülitage hoopis välja. B C D Pliit - vihjeid ja näpunäiteid HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Nõud HOIATUS! Ärge asetage ühte nõud korraga kahele põletile.
Pliit – puhastus ja hooldus HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Üldine teave • • • • • Puhastage pliit pärast igakordset kasutamist. Kasutage alati puhta põhjaga nõusid. Kriimustused või tumedad plekid pinnal ei mõjuta pliidi tööd. Kasutage pliidi pinna jaoks sobivat puhastusvahendit. Roostevabast terasest osi peske veega ja kuivatage seejärel pehme lapiga. Pliidi puhastamine • • • Eemaldage kohe: sulav plast, plastkile ja suhkrut sisaldava toidu jäägid.
Ahju funktsioonid Süm‐ bol Ahju funktsioon Rakendus Välja lülitatud Seade on välja lülitatud. Ülemine + alumine kuumu‐ tus Ahju ühel tasandil küpsetamiseks ja röstimiseks. Grill Õhemate toitude grillimiseks ja leiva/saia röstimiseks. Maksimaalne temperatuur selle funktsiooni puhul on 210 °C. Alumine kuumutus Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toidu hoidista‐ miseks.
Küpsetusplaat: Ärge lükake küpsetusplaati päris vastu ahju tagaseina. Vastasel korral ei saa kuum õhk plaadi ümber vabalt liikuda. Toit võib kõrbema minna, eriti plaadi tagaosas. Lükake küpsetusplaat riiuliraami juhtsoonte vahele. Veenduge, et see ei puutuks vastu ahju tagaseina. Teleskoopsiinid Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleid mugavamalt sisse lükata ja välja võtta. Teleskoopsiine on võimalik paigutada eri tasanditele, välja arvatud 4. tasand.
Traatrest: Küpsetusplaat või sügav pann: Paigutage küpsetusplaat või sügav pann teleskoopsiinidele. 1 2 2. Tõmmake siini eesmine osa ahjuriiuli toe küljest eemale. 3. Keerake teleskoopsiini umbes 90°. 4. Tõmmake siini tagumine osa ahjuriiuli toe küljest eemale. 5. Teise teleskoopsiini eemaldamiseks korrake samu toiminguid. Teleskoopsiinid – tarvikute sisestamine ETTEVAATUST! Enne ahju ukse sulgemist peavad teleskoopsiinid olema täielikult seadmesse sisse lükatud.
tavapärased seaded (temperatuur, küpsetusajad) ja ahjutasandid vastavalt tabelites toodud väärtustele. • Esimesel kasutamisel soovitatakse kasutada madalamat temperatuuri. • Kui te oma retsepti jaoks sobivat seadistust ei leia, siis kasutage mõnda muud, mis oleks võimalikult sarnane. • Kui küpsetate kooke rohkem kui ühel ahjutasandil, võib küpsetusaega 10-15 minuti võrra pikendada. • Eri kõrgusel küpsetatavad koogid ja küpsetised ei pruunistu algul alati võrdselt.
Toit Kana, terve Pool kana Seakarbonaad Kogus (g) 1350 1300 600 Tempera‐ tuur (°C) 200 - 220 190 - 210 190 - 210 Aeg (min.
Toit Võikook 1) Kogus (g) 600 Tempera‐ tuur (°C) 180 - 200 Aeg (min.) 20 - 25 Ahju ta‐ sand Tarvikud 2 küpsetusplaat 1) Eelsoojendage ahju 10 minutit. 2) Eelsoojendage ahju 15 minutit. 3) Pärast seadme väljalülitamist jätke kook veel 7 minutiks ahju. 4) Eelsoojendage ahju 20 minutit. 5) Eelsoojendage ahju 10 - 15 minutit. 6) Pärast seadme väljalülitamist jätke kook veel 10 minutiks ahju. 7) Seadke temperatuuriks 250 °C ja eelsoojendage ahju 18 minutit.
Toit Kogus (g) Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
Ökonoomne pitsarežiim Toit Kogus (g) Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Tarvikud Pitsa 1000 200 - 210 20 - 30 1 küpsetusplaat Pitsa 1000 + 1000 180 - 200 30 2 küpsetusplaat 1 alumiiniumist küpsetusplaat Pitsarežiim Parima tulemuse saamiseks pitsa küpsetamisel keerake ahju funktsioonide juhtnupud ja ahju temperatuurinupp pitsa asendisse. Ahi – puhastus ja hooldus HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke.
1 2 Paigaldage ahjuriiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. Ahjuukse puhastamine 4. Asetage uks tasasele pehme riidega kaetud pinnale. 5. Kasutage ukse alumisel serval oleva 2 kruvi eemaldamiseks kruvikeerajat. Ahjuuksel on kaks üksteise taga olevat klaaspaneeli. Puhastamise hõlbustamiseks tõstke ahjuuks eest ära. HOIATUS! Kui te üritate seesmist klaaspaneeli eemaldada ajal, mil uks on ees, võib ahjuuks sulguda. Ahjuukse võib puhastamiseks eemaldada. Ärge kruvisid ära kaotage. 1.
Lambi asendamine Asetage seadme põhjale riidest lapp. See hoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõne purunemise. HOIATUS! Surmava elektrilöögi oht! Enne lambi asendamist ühendage kaitse lahti. Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad. 1. Lülitage seade välja. 2. Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. Tagumine valgusti 1. Valgusti klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga.
Probleem Toidu valmimiseks kulub liiga palju aega või toit valmib liiga kiiresti. Võimalik põhjus Lahendus Temperatuur on liiga madal või liiga kõrge. Reguleerige vajadusel tempera‐ tuuri. Järgige juhendis toodud nõuandeid. Hooldusteave Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis võtke ühendust edasimüüja või teeninduskeskusega. Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt. See andmesilt asub ees ahjuõõne raami esiküljel. Ärge andmesilti seadme küljest eemaldage.
Tehnilised andmed Mõõtmed Mõõtmed mm Kõrgus 855 Laius 500 mm Sügavus 600 Elektri koguvõimsus 2685 W Seadme klass 1 Muud tehnilised andmed Seadme kategooria: II2H3B/P Esialgne gaasi tüüp: G20 (2H) 20 mbar Gaasi asendamine: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar Möödaviikude diameetrid PÕLETI Ø MÖÖDAVIIK1) 1/100 mm Lisapõleti 29 / 30 Poolkiire 32 Kiire 42 1) Möödaviigu tüüp sõltub mudelist.
Gaasipõletid vedelgaasile G31 30 mbar PÕLETI TAVAVÕIM‐ SUS kW VÄHENDATUD VÕIMSUS kW INJEKTORI TÄHIS 1/100 mm GAASI NIMIVOOL g/h Kiire 2.6 0.63 88 185.68 Poolkiire 1.7 0.38 71 121.40 Lisapõleti 0.85 0.31 50 60.70 Gaasiühendus Kasutage fikseeritud ühendusi või roostevabast terasest painduvat toru vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Painduvate metalltorude kasutamisel jälgige, et need ei puutuks vastu liikuvaid osi või et neid ei muljutaks.
Seade on seadistatud vaikimisi valitud gaasitüübi jaoks. Seade muutmiseks valige loendist toruhoidik. Kasutage alati tihendikinnitust A 2. Eemaldage pliidi nupp. Kui puudub juurdepääs möödaviigukruvile, tuleb juhtpaneel enne reguleerimist eemaldada. 3. Reguleerige õhukese kruvikeerajaga möödaviigukruvi asendit A. Mudelist oleneb möödaviigukruvi asend A.
Seadme loodimine Kruvige see tahke materjali külge või kasutage sobivat tuge (seina). 80-85 mm 317-322 mm Pliidi pealispinna seadmiseks ühele tasemele teiste pindadega kasutage seadme all olevaid väikeseid tugijalgu. Kaldumiskaitse Enne kaldumiskaitse paigaldamist valige seadme jaoks õige kõrgus ja asukoht. ETTEVAATUST! Veenduge, et paigaldate kaldumiskaitse õigel kõrgusel. Veenduge, et pliidi taga olev pind oleks sile. Te peate paigaldama kaldumiskaitse. Vastasel juhul võib seade kaldu vajuda.
Energiatõhusus Toote andmed ahjudele vastavalt määrusele EL 65-66/2014 Tarnija nimi Zanussi Mudeli tunnus ZCK55211WA ZCK55211XA Energiatõhususe indeks 106.3 Energiasäästuklass A Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises režiimis 0.85 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhurežiimis 0.
JÄÄTMEKÄITLUS Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse. Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. www.zanussi.
867306807-A-332014 www.zanussi.
