CS SK Návod k použití Návod na používanie Sporák Sporák ZCK55211XA CZ SK 2 25
Obsah Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Bezpečnostní pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Popis spotřebiče _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Před prvním použitím _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Varná deska – Denní používání _ _ _ _ _ 8 Varná deska – Užitečné rady a tipy _ _ _ 9 Varná deska – Čištění a údržba _ _ _ _ _ 9 Trouba – Denní používání _ _ _ _ _ _ _ 10 Trouba - Použití příslušenství _ _ _ _ _ _ Trouba – Užitečné rady a tipy _ _ _ _ _ _ Trouba – Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ Co dělat, když...
Všeobecné bezpečnostní informace • Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používání zahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků. • Spotřebič nepoužívejte spolu s externím časovačem nebo samostatným dálkovým ovládáním. • Příprava jídel s tuky či oleji na varné desce bez dozoru může být nebezpečná a způsobit požár. • Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou. • Nepokládejte věci na varnou desku.
Bezpečnostní pokyny Instalace Upozornění Tento spotřebič smí instalovat jen kvalifikovaná osoba. • Odstraňte veškerý obalový materiál. • Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte. • Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem. • Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní, protože je těžký. Vždy noste ochranné rukavice. • Netahejte spotřebič za držadlo. • Dodržujte minimální vzdálenosti od ostatních spotřebičů a nábytku.
spotřebič připojen dle aktuálních instalačních vyhlášek. Dbejte na požadavky týkající se dostatečné ventilace. Použití spotřebiče Upozornění Hrozí nebezpečí zranění, popálení či úrazu elektrickým proudem. • Tento spotřebič používejte v domácnosti. • Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče. • Ujistěte se, že nejsou ventilační otvory zakryté. • Zapnutý spotřebič nenechávejte bez dozoru. • Spotřebič po každém použití vypněte. • Při provozu je vnitřek spotřebiče horký.
• Barevné změny na smaltovaném povrchu nemají vliv na výkon spotřebiče. Nejedná se o závadu z hlediska ustanovení záruky. • Při pečení vlhkých koláčů použijte hluboký plech na pečení. Ovocné šťávy mohou zanechat trvalé skvrny. • Nepokládejte horké nádoby na ovládací panel. • Nenechte vyvařit vodu v nádobách. • Dbejte na to, aby na spotřebič nespadly varné nádoby či jiné předměty. Mohl by se poškodit jeho povrch. • Nezapínejte varné zóny s prázdnými nádobami nebo zcela bez nádob.
• Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění dětí a domácích zvířat ve spotřebiči. Obsluha • Pro opravu spotřebiče kontaktujte servisní středisko. Doporučujeme používat pouze originální náhradní díly.
Chcete-li tento prostor využít, zdvihněte přední dolní dvířka a zatáhněte směrem dolů. • Odnímatelné vysunovací drážky Zasunují se do nich rošty či plechy. Upozornění Při provozu spotřebiče se může úložný prostor velmi ohřát. Před prvním použitím Upozornění Viz kapitoly o bezpečnosti. Pozor Při otvírání vždy držte držadlo dveří uprostřed. První čištění • Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušenství. • Před prvním použitím spotřebič vyčistěte. Pozor Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
Upozornění Ovladač stiskněte na maximálně 15 sekund. Jestliže se hořák po uplynutí 15 sekund nezapálí, uvolněte ovladač, otočte ho do polohy vypnuto a před dalším pokusem o zapálení hořáku alespoň jednu minutu počkejte. Důležité Při přerušení dodávky elektrického proudu můžete hořák zapálit i bez elektrického zapalování. V takovém případě přiložte k hořáku plamen, zatlačte na příslušný regulační kohout a otočte jím proti směru hodinových ručiček do maximální polohy puštěného plynu.
Po vyčištění osušte spotřebič měkkým hadříkem. Trouba – Denní používání Upozornění Viz kapitoly o bezpečnosti. Zapnutí a vypnutí spotřebiče 1. Otočte ovladačem funkcí trouby na požadovanou funkci. 2. Otočte ovladačem teploty na požadovanou teplotu. Kontrolka teploty se rozsvítí, když se zvyšuje teplota uvnitř spotřebiče. 3. Jestliže chcete spotřebič vypnout, otočte ovladačem funkcí trouby a ovladačem teploty do polohy vypnuto.
Časovač Slouží k nastavení odpočítávání času. Nejprve otočte ovladačem časovače (viz „Popis spotřebiče“) směrem doprava. Poté jím otočte směrem doleva na požadovanou dobu. Po uplynutí nastaveného času se ozve zvukový signál. Tato funkce nemá žádný vliv na provoz trouby. Trouba - Použití příslušenství Upozornění Viz kapitoly o bezpečnosti. Vkládání plechu na pečení Plech vložte do středu vnitřku trouby mezi přední a zadní stěnu. Zajistíte tak cirkulaci tepla před plechem na pečení a za ním.
Pozor Teleskopické výsuvy můžete instalovat na různé polohy roštů, kromě polohy 4. Použití teleskopických výsuv °C 1 Pravou i levou teleskopickou výsuvu zcela vytáhněte. °C Pozor Teleskopické výsuvy nemyjte v myčce nádobí. Teleskopické výsuvy ničím nemažte. 2 Na teleskopické výsuvy položte tvarovaný rošt a opatrně je zasuňte do spotřebiče. Před tím, než zavřete dvířka trouby, se ujistěte, že jste teleskopické výsuvy zcela zasunuli do spotřebiče.
nekouřilo. Kondenzaci kouře zabráníte dolitím vody pokaždé, když se odpaří. Doby pečení Doba pečení záleží na druhu potravin, jejich konzistenci a množství. Nejprve sledujte v nové troubě průběh pečení a jeho výsledek. Postupně si najděte nejlepší nastavení (tepelný výkon, dobu pečení, apod.) pro dané nádobí, recepty a množství.
Jídlo Druh plechu a poloha roštu Čas předehřátí (min) Teplota (°C) Doba vaření / pečení (min) Vánoční koláč (2400 g) smaltovaný plech na úrovni 2 10 - 15 170 - 180 55 - 652) Slaný lotrinský koláč (1000 g) 1 kruhový plech (průměr: 26 cm) na úrovni 1 10 - 15 220 - 230 40 - 50 Venkovský chléb (750 + 750 g) 2 kruhové hliníkové plechy (průměr: 20 cm) na úrovni 1 183) 180 - 200 60 - 70 Rumunský piškot (600 + 600 g) 2 kulaté hliníkové plechy (délka: 25 cm) na úrovni 2 10 160 - 170 40 - 50
Jídlo Druh plechu a poloha roštu Doba předehřátí (v minutách) Teplota (°C) Doba přípravy (v minutách) Plochý koláč (500 + 500 + 500 g) smaltovaný plech na úrovni 1, 2 a 4 10 155 - 165 40 - 50 1) Kynutý koláč s jablky (2000 g) smaltovaný plech na úrovni 3 - 170 - 180 40 - 50 Jablečný koláč (1200 + 1200 g) 2 kruhové hliníkové plechy (průměr: 20 cm) na úrovni 2 - 165 - 175 50 - 60 Malé koláčky (500 g) smaltovaný plech na úrovni 2 10 150 - 160 20 - 30 Malé koláčky (500 + 500 g) smalto
Druh plechu a poloha roštu Jídlo Doba předehřátí (v minutách) Teplota (°C) Doba přípravy (v minutách) 10 - 15 190 - 210 30 - 40 Slaný lotrinský koláč (1000 g) 1 kruhový plech (průměr: 26 cm) na úrovni 2 Venkovský chléb (750 + 750 g) 2 kruhové hliníkové plechy (průměr: 20 cm) na úrovni 1 15 - 20 3) 160 - 170 40 - 50 Rumunský piškot (600 + 600 g) 2 kruhové hliníkové plechy (průměr: 25 cm) na úrovni 2 10 - 15 155 - 165 40 - 50 Rumunský piškot tradiční (600 + 600 g) 2 kruhové hliníkové plec
Jídlo Druh plechu a poloha roštu Pizza (1000 + 1000 g) smaltovaný plech na úrovni 2, hliníkový plech na úrovní 1/2 1) Teplota (°C) Doba vaření / pečení (min) 180 - 200 30 1) Po 20 minutách zaměňte polohu obou plechů. Při pečení pizzy dosáhnete nejlepších výsledků otočením ovladačů funkcí a teploty trouby do polohy Pizza. Trouba – Čištění a údržba Upozornění Viz kapitoly o bezpečnosti. • Přední stranu spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a čisticího prostředku.
Upozornění Před čištěním skleněných tabulí zkontrolujte, zda už vychladly. Sklo by totiž mohlo prasknout. Upozornění Jestliže jsou skleněné tabule poškozené nebo poškrábané, sklo je pak křehké a může prasknout. Skleněné tabule je potom nutné vyměnit. Další informace získáte v místním servisním středisku. Vysazení dvířek trouby a skleněné tabule 1 Dvířka zcela otevřete a podržte oba dveřní závěsy. 2 Zvedněte a otočte páčky na obou závěsech.
Upozornění V tomto spotřebiči se používají speciální žárovky určené pouze pro použití v domácích spotřebičích. Nepoužívejte je k osvětlení místností v domácnosti nebo jejich částí. Potřebujete-li žárovku vyměnit, náhradní žárovka musí mít stejný výkon a musí být určená pouze pro použití v domácích spotřebičích. Před výměnou žárovky trouby: • Vypněte spotřebič. • Vytáhněte pojistky v pojistkové skříňce nebo vypněte jistič. • Na dno trouby položte utěrku.
Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde: Model (MOD.) ......................................... Výrobní číslo (PNC) ......................................... Sériové číslo (S.N.) ......................................... Instalace Upozornění Viz kapitoly o bezpečnosti. Umístění spotřebiče Tento volně stojící spotřebič můžete umístit s kuchyňskou skříňkou po jedné nebo po obou stranách nebo v rohu.
Hořák Normální výkon kW kW Středně rychlý hořák 2,00 0,43 2,00 1,70 Rychlý hořák Snížený výkon Druh plynu Tlak Průměr trysky Sptřeba mbar mm g/h Zemní plyn G20 20 0,96 - 0,43 Butan G30 28 - 30 0,71 145,43 0,38 Propan G31 28 - 30 0,71 121,40 3,00 0,72 Zemní plyn G20 20 1,19 - 3,00 0,72 Butan G30 28 - 30 0,88 218,14 2,60 0,63 Propan G31 28 - 30 0,88 185,68 Připojení plynu Zvolte pevné přípojky nebo použijte hadici z nerezové oceli v souladu s platnými předpisy.
Přizpůsobení pro různé druhy plynu Upozornění Přizpůsobení pro různé druhy plynu smí provádět pouze oprávněná osoba. Tento spotřebič je určen pro provoz na zemní plyn. Při použití správných trysek jej můžete provozovat také na zkapalnělý plyn. Upozornění Před výměnou vstřikovacích trysek se ujistěte, že jsou ovladače plynových hořáků v poloze Vypnuto a spotřebič je odpojen od elektrické sítě. Spotřebič nechte zcela vychladnout. Hrozí nebezpečí úrazu. Výměna trysek 1. Sundejte mřížky určené pod nádoby. 2.
Upozornění Na vašem spotřebiči se nachází symbol zobrazený na obrázku (dle modelu), který vás upozorňuje na instalaci ochrany proti překlopení. 2. Přesvědčte se, že je plocha za spotřebičem hladká. 3. Nainstalujte ochranu proti překlopení ve výšce 317-322 mm pod úrovní horní pracovní plochy a 80-85 mm od strany spotřebiče skrze kruhový otvor na konzoli. Přišroubujte jej do pevného materiálu nebo použijte vhodnou oporu (zeď). 4. Tento otvor naleznete na levé straně zadní části spotřebiče. Viz obrázek. 5.
Poznámky k ochraně životního prostředí Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad. jsou označeny mezinárodními zkratkami jako PE, PS apod.
Obsah Bezpečnostné informácie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Popis výrobku _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pred prvým použitím _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Varný panel – Každodenné používanie _ _ _ _ _ _ Varný panel – Užitočné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ Varný panel – Ošetrovanie a čistenie _ _ _ _ _ _ _ 25 26 29 30 30 31 31 Rúra – Každodenné používanie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rúra - Používanie príslušenstva _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rúra – Užitočné rady a tipy
• Varenie na varnom paneli s tukom alebo olejom bez dohľadu môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar. • Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo nehorľavou pokrývkou. • Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety. • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe. • Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyžice a pokrievky by sa nemali klásť na povrch varného panela, pretože sa môžu rozpáliť.
Zapojenie do elektrickej siete Varovanie Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom. • Všetky práce spojené so zapojením do elektrickej siete smie vykonať výlučne kvalifikovaný elektrikár. • Spotrebič musí byť uzemnený. • Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára. • Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. • Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble.
• Dbajte na to, aby sa hrnce nachádzali v strede varných zón a nepresahovali cez okraje varného povrchu. • Používajte iba príslušenstvo dodané so spotrebičom. • Na horák neinštalujte rozptyľovač plameňa. • Tento spotrebič je určený iba na varenie. Nesmie byť použitý na iné účely, napríklad na vykurovanie miestnosti. Varovanie Hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. • Tuky a oleje môžu pri zohriatí uvoľňovať horľavé výpary.
• Pri vyberaní dvierok spotrebiča postupujte opatrne. Dvierka sú ťažké! • Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli opotrebeniu povrchového materiálu. • Zvyšky tuku alebo potravín v spotrebiči môžu spôsobiť požiar. • Spotrebič vyčistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. • Ak používate sprej na čistenie rúr, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na obale.
Rozloženie varného povrchu 1 2 1 Pomocný horák 2 Stredne rýchly horák 3 Stredne rýchly horák 4 Rýchly horák 4 3 Príslušenstvo rúry na pečenie • Rošt rúry Na riad, formičky na koláče, pečené kusy jedla • Plochý plech na pečenie Na koláče a sušienky. • Plochý pohliníkovaný plech na pečenie Na koláče a sušienky. Odkladacia priehradka • Pod dutinou rúry je odkladacia priehradka. Ak ju chcete použiť, nadvihnite spodné predné dvierka a potiahnite smerom nadol.
akúkoľvek zodpovednosť pri nevhodnom zaobchádzaní s plameňom. Pred položením kuchynského riadu horák vždy zapáľte. Zapálenie horáka: 1. Úplne stlačte a otočte ovládač požadovaného ho. Po stlačení ovláráka do maximálnej polohy dača sa automaticky spustí generátor iskier. 2. Ovládač podržte stlačený približne 10 sekúnd. To umožní zohriatie termočlánku. Ak to neurobíte, prívod plynu sa preruší. 3. Keď bude plameň pravidelný, upravte ho.
Varovanie Z bezpečnostných dôvodov nečistite spotrebič prúdom pary ani vysokotlakovým prúdom vody. Varovanie Nepoužívajte abrazívne čističe, oceľové drôtenky ani kyseliny, pretože môžu spôsobiť poškodenie spotrebiča. • Smaltované diely, viečka a korunky umývajte v teplej vode so saponátom. • Antikorové diely umývajte vodou, potom osušte mäkkou utierkou. • Mriežky pod hrncami sa nesmú umývať v umývačke riadu; musíte ich umývať ručne. • Po čistení sa uistite, že mriežky sú uložené správne.
Funkcie rúry Pizza economic (úsporne) Použitie Na prípravu pizze, slaného koláča alebo koláča. Gril a dolný článok poskytujú priamy ohrev a ventilátor rozprúdi horúci vzduch a zabezpečuje prepečenie obloženia pizze alebo plnky koláča. Varovanie Maximálna teplota pre túto funkciu je 210 °C. Časomer Slúži na nastavenie odpočítavania času. Najprv otočte otočný ovládač časomera (pozrite si časť „Popis výrobku“) v smere hodinových ručičiek až na doraz.
Pozor Teleskopické lišty môžete namontovať v rôznych úrovniach rúry okrem úrovne 4. Používanie teleskopických líšt °C °C Pozor Teleskopické lišty neumývajte v umývačke riadu. Teleskopické lišty nemažte. 1 Vytiahnite pravú a ľa- 2 Na teleskopické lišty položte drôtený rošt a vú teleskopickú lištu. opatrne ich zasuňte do spotrebiča. Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte teleskopické lišty úplne do spotrebiča.
Tradičné pečenie Pokrm Typ plechu a úroveň rúry Doba predhriatia (v minútach) Teplota (°C) Doba pečenia (v minútach) Ploché pečivo (250 g) smaltovaný plech na úrovni 3 - 150 25 - 30 Nízky koláč (1 000 g) smaltovaný plech na úrovni 2 10 160 - 170 30 - 35 Kysnutý koláč s jablkami (2000 g) smaltovaný plech na úrovni 3 - 170 - 190 40 - 50 Jablkový koláč (1200 + 1200 g) 2 okrúhle hliníkové formy (priemer: 20 cm) na úrovni 1 15 180 - 200 50 - 60 Drobné koláče (500 g) smaltovaný plech na
Typ plechu a úroveň rúry Doba predhriatia (v minútach) Teplota (°C) Doba pečenia (v minútach) Piškótová roláda (500 g) smaltovaný plech na úrovni 1 10 150 - 170 15 - 20 Snehové pečivo (400 g) smaltovaný plech na úrovni 2 - 100 - 120 40 - 50 Koláč s mrveničkou (1500 g) smaltovaný plech na úrovni 3 10 - 15 180 - 190 25 - 35 Piškótový koláč (600 g) smaltovaný plech na úrovni 3 10 160 - 170 25 - 35 Maslový koláč (600 g) smaltovaný plech na úrovni 2 10 180 - 200 20 - 25 Pokrm 1) Po
Typ plechu a úroveň rúry Pokrmy Doba predhriatia (v minútach) Teplota (°C) Doba pečenia (v minútach) 10 150 - 160 20 - 30 Piškótový koláč bez tuku (350 g) 1 okrúhla hliníková forma (priemer: 26 cm) na úrovni 1 Koláč pečený v pekáči (1200 g) smaltovaný plech na úrovni 2 - 150 - 160 30 - 35 2) Celé kurča (1300 g) rošt rúry na úrovni 2, pekáč na úrovni 1 - 170 - 180 40 - 50 Pečené bravčové (800 g) rošt rúry na úrovni 2, pekáč na úrovni 1 - 170 - 180 45 - 50 Plnený kysnutý koláč (1200 g
Typ plechu a úroveň rúry Pokrmy Doba predhriatia (v minútach) Teplota (°C) Doba pečenia (v minútach) Snehové pečivo (400 + 400 + 400 g) smaltovaný plech na úrovni 1, 2 a 4 1) - 115 - 125 55 - 65 Koláč s mrveničkou (1500 g) smaltovaný plech na úrovni 3 - 160 - 170 25 - 35 Piškótový koláč (600 g) smaltovaný plech na úrovni 2 10 150 - 160 25 - 35 Maslový koláč (600 + 600 g) smaltovaný plech na úrovni 1 a 3 10 160 - 170 25 - 35 1) Po upečení koláča na úrovni 4 ho vyberte a vložte sem ko
Vyberanie zasúvacích líšt Demontáž dvierok rúry a skleneného panelu 2 1 1 Vytiahnite prednú časť zasúvacej lišty z bočnej steny. 2 Zadnú časť zasúvacích líšt odtiahnite od bočnej steny a vyberte ju. 1 Dvierka rúry úplne 2 Nadvihnite príchytky otvorte a pridržte závesy na oboch závesoch a preklopte ich. dvierok. Inštalovanie zasúvacích líšt Zasúvacie lišty nainštalujeme opačným postupom. Zaoblené konce zasúvacích líšt musia smerovať dopredu.
3 2 2 5 Vnútornú stranu dvierok otvorte pomocou škrabky vyrobenej z plastu, dreva alebo podobného materiálu Podržte vonkajšiu stranu dvierok a zatlačte vnútornú stranu dvierok voči hornému okraju dvierok 6 Nadvihnite vnútornú stranu dvierok 7 Vyčistite vnútornú stranu dvierok Sklenený panel umyte vodou s prídavkom saponátu. Starostlivo ho osušte. Varovanie Sklenený panel čistite iba vodou a mydlom Brúsne čistiace prípravky, čističe škvŕn a ostré predmety (napr.
Problém Možná príčina Riešenie Pri zapaľovaní plynu sa netvorí iskra Kryt a korunka horáka nie sú v správnej polohe Skontrolujte, či sú kryt a korunka horáka v správnej polohe. Plameň zhasína ihneď po zapálení Termočlánok nie je dostatočne zohriaty Po zapálení plameňa držte ovládač stlačený približne 5 sekúnd. Plameň je po obvode horáka nerovnomerný Korunka horáka je upchatá zvyškami potravín Skontrolujte, či nie je upchatá dýza a či korunka horáka nie je znečistená kúskami potravín.
Frekvencia Minimálne vzdialenosti Rozmery mm A 690 B 150 50 Hz Kategória plynu II2H3B/P Zdroj plynu G20 (2H) 20 mbar G30/31 (3B/P) 30/30 mbar Technické údaje Priemery prívodov Rozmery Horák Ø prívodu v 1/100 mm 500 mm Pomocný 29 Hĺbka 600 mm Stredne rýchly 32 Celkový elektrický príkon 2697,6 W Rýchly 42 Výška 855 mm Šírka Elektrické napätie 230 V Plynové horáky Horák Normálny výkon kW kW Pomocný horák 1,00 0,35 Zemný plyn G20 1,00 0,35 0,85 2,00 2,00 1,70 Stredne rý
– na jej koncoch ani po celej jej dĺžke nie sú praskliny, zárezy alebo znaky pripálenia, – je materiál správne elastický a nestvrdol, – upevňovacie svorky nezhrdzaveli, – nie je po záruke. Ak zistíte jeden alebo viacero nedostatkov, hadicu neopravujte ale vymeňte ju. Dôležité upozornenie Po dokončení inštalácie skontrolujte dokonalú tesnosť všetkých spojok hadice pomocou mydlového roztoku. Pri kontrole nikdy nepoužívajte plameň. Prípojka prívodu plynu sa nachádza na zadnej strane ovládacieho panela.
Vyrovnanie do vodorovnej polohy Na nastavenie sporáka do vodorovnej polohy a jeho zarovnanie s inými plochami v kuchyni použite malé nožičky na spodnej strane spotrebiča 80-85 mm 317322 mm Ochrana proti prevráteniu Varovanie Je potrebné nainštalovať ochranu proti prevráteniu. Nainštalujte ochranu proti prevráteniu, aby ste zabránili prevráteniu spotrebiča pri jeho nerovnomernom zaťažení.
Ochrana životného prostredia Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad. čené medzinárodnými skratkami ako PE, PS atď.
www.zanussi.
www.zanussi.
892959182-A-342013 www.zanussi.
