PL Instrukcja obsługi Kuchenka ZCK55201XA PL
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa _ _ 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa _ 4 Opis urządzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Przed pierwszym użyciem _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Płyta grzejna – codzienna eksploatacja _ 9 Płyta grzejna – przydatne rady i wskazówki _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Płyta grzejna – konserwacja i czyszczenie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Piekarnik – codzienna eksploatacja _ _ _ Piekarnik – korzystanie z akcesoriów _ _ Piekarnik – przydatne rady i
• Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżać się do pracującego lub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementy urządzenia mocno się nagrzewają. • Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. • Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych. Ogólne zasady bezpieczeństwa • Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury.
• Aby uniknąć porażenia prądem, przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy upewnić się, że urządzenie zostało wyłączone. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowany serwis lub inna wykwalifikowana osoba. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Instalacja Ostrzeżenie! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.
• Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtyczkę. • Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wyłączników obwodu zasilania: wyłączników automatycznych, bezpieczników topikowych (typu wykręcanego – wyjmowanych z oprawki), wyłączników różnicowo-prądowych (RCD) oraz styczników. • W instalacji elektrycznej należy zastosować wyłącznik obwodu umożliwiający odłączenie urządzenia od zasilania na wszystkich biegunach.
Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie pożarem lub wybuchem. • Pod wpływem wysokiej temperatury tłuszcze i olej mogą uwalniać łatwopalne opary. Podczas podgrzewania tłuszczów i oleju nie wolno zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanych przedmiotów. • Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulec samoczynnemu zapłonowi. • Zużyty olej zawierający pozostałości produktów spożywczych ma niższą temperaturę zapłonu niż świeży olej.
• Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. • Upewnić się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięcia szyb w drzwiach urządzenia. • W przypadku pęknięcia szyb należy je niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z punktem serwisowym. • Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należy zachować ostrożność. Drzwi są ciężkie! • Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, należy regularnie ją czyścić.
Opis urządzenia Widok urządzenia 2 3 4 5 1 6 7 4 11 3 8 2 9 1 Panel sterowania 2 Pokrętła płyty grzejnej 3 Pokrętło minutnika 4 Pokrętło regulacji temperatury piekarnika 5 Wskaźnik temperatury 6 Pokrętło wyboru funkcji piekarnika 7 Grzałka 8 Oświetlenie piekarnika 9 Wentylator 1 10 10 Tabliczka znamionowa 11 Poziomy umieszczania potraw Układ powierzchni do gotowania 1 2 1 Mały palnik 2 Średni palnik 3 Średni palnik 4 Duży palnik 4 3 Akcesoria • Ruszt piekarnika Do naczyń, form do ciast, o
Przed pierwszym użyciem Ostrzeżenie! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Uwaga! W celu otwarcia drzwi należy zawsze trzymać za uchwyt na środku. Czyszczenie wstępne • Wyjąć wszystkie akcesoria z urządzenia. • Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić urządzenie. Uwaga! Nie stosować ściernych środków czyszczących! Może to uszkodzić powierzchnię. Zapoznać się z rozdziałem "Konserwacja i czyszczenie". 1. Ustawić funkcję i temperaturę maksymalną. 2. Pozostawić włączone urządzenie na 45 minut. 3.
Ważne! W przypadku braku zasilania palnik można zapalić bez udziału urządzenia elektrycznego. W tym celu należy zbliżyć płomień do palnika, wcisnąć odpowiednie pokrętło regulacyjne i obrócić je w kierunku przeciwnym do ruchów wskazówek zegara, aż do pozycji maksymalnego przepływu gazu. Jeśli palnik przypadkowo zgaśnie, należy obrócić pokrętło sterowania do położenia wyłączenia i odczekać co najmniej 1 minutę przed ponowną próbą zapalenia palnika.
Piekarnik – codzienna eksploatacja Ostrzeżenie! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Włączanie i wyłączanie urządzenia 1. Obrócić pokrętło wyboru funkcji piekarnika na żądaną funkcję. 2. Obrócić pokrętło regulacji temperatury na żądaną temperaturę. Wskaźnik temperatury włącza się gdy temperatury w urządzeniu wzrasta. 3. Aby wyłączyć urządzenie, należy obrócić pokrętło wyboru funkcji piekarnika oraz pokrętło regulacji temperatury do położenia wyłączenia.
Funkcja ta nie ma wpływu na działanie piekarnika. Piekarnik – korzystanie z akcesoriów Ostrzeżenie! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Wkładanie blachy do pieczenia Umieścić blachę pośrodku komory piekarnika, pomiędzy przednią a tylną ścianką. Umożliwia to obieg powietrza z przodu i z tyłu blachy. Należy upewnić się, że blacha jest ustawiona zgodnie z rysunkiem, tj. strona ze spadkiem ma się znajdować z tyłu. Uniemożliwia to obieg powietrza wokół blachy.
ani nie zakrywać jego elementów folią aluminiową. Może to wpłynąć na efekty pieczenia i spowodować uszkodzenie emaliowanej powłoki. Pieczenie ciast • Przed rozpoczęciem pieczenia piekarnik należy rozgrzewać przez około 10 minut • Drzwi piekarnika nie należy otwierać przed upływem co najmniej 3/4 ustawionego czasu pieczenia • W przypadku wykorzystywania dwóch blach do pieczenia jednocześnie, należy pozostawić jeden pusty poziom między nimi Pieczenie mięsa i ryb • Nie piec kawałków mięsa mniejszych niż 1 kg.
Produkt Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (w minutach) Temperatura (°C) Czas pieczenia (w minutach) Kurczak cały (1300 g) ruszt na poziomie 3, blacha do pieczenia na poziomie 1 - 190 - 210 30 - 35 Pieczone kotlety wieprzowe (600 g) ruszt na poziomie 3, blacha do pieczenia na poziomie 1 - 190 - 210 30 - 35 Tarta (800 g) blacha emaliowana na poziomie 2 20 230 - 250 10 - 15 Nadziewane ciasto drożdżowe (1200 g) blacha emaliowana na poziomie 2 10 - 15 170 - 180
Rodzaj blachy i poziom piekarnika Produkt Ciasto maślane (600 g) Czas wstępnego nagrzewania (w minutach) Temperatura (°C) Czas pieczenia (w minutach) 10 180 - 200 20 - 25 blacha emaliowana na poziomie 2 1) Po wyłączeniu urządzenia pozostawić ciasto w piekarniku na 7 minut. 2) Po wyłączeniu urządzenia pozostawić ciasto w piekarniku na 10 minut. 3) Ustawić temperaturę 250°C na czas wstępnego nagrzewania.
Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Temperatura (°C) Czas pieczenia/ gotowania (minuty) Biszkopt niskokaloryczny (350 g) 1 okrągła, aluminiowa blacha (średnica: 26 cm) na poziomie 1 10 150 - 160 20 - 30 Ciasto w głębokiej blasze (1200 g) blacha emaliowana na poziomie 2 - 150 - 160 30 - 35 2) Kurczak cały (1300 g) ruszt na poziomie 2, blacha do pieczenia na poziomie 1 - 170 - 180 40 - 50 Pieczeń wieprzowa (800 g) ruszt na poziomie 2, blacha do pieczenia n
Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Temperatura (°C) Czas pieczenia/ gotowania (minuty) Drożdżówki (800 g) blacha emaliowana na poziomie 3 15 180 - 200 10 - 15 Drożdżówki (800 + 800 g) blacha emaliowana na poziomie 1 i 3 15 180 - 200 15 - 20 Rolada biszkoptowa (500 g) blacha emaliowana na poziomie 3 10 150 - 160 15 - 25 Bezy (400 g) blacha emaliowana na poziomie 2 - 110 - 120 30 - 40 Bezy (400 + 400 g) blacha emaliowana na poziomie 1 i 3 - 110 - 1
Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Temperatura (°C) Czas pieczenia (minuty) Biszkopt (600 g) blacha emaliowana na poziomie 2 20 1) 160 - 170 25 - 30 Ciasto maślane (600 g) blacha emaliowana na poziomie 2 20 1) 160 - 170 25 - 30 Kurczak cały (1200 g) ruszt na poziomie 2 - 220 - 230 45 - 55 Produkt 2) 1) Ustawić pokrętło regulacji temperatury na 250°C. 2) Umieścić blachę do pieczenia pod rusztem, na poziomie 1.
Demontaż drzwi i szyby piekarnika 3 2 2 Podnieść i obró1 Otworzyć całkowicie drzwi i chwycić cić dźwignie umieszczone na obu zaza oba zawiasy. wiasach. 1 1 3 Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszej pozycji otwarcia (do połowy). Następnie pociągnąć drzwi do siebie, wyjmując je z mocowania. 4 Umieścić drzwi na stabilnej powierzchni przykrytej miękką tkaniną. Za pomocą śrubokręta wykręcić 2 śruby z dolnej krawędzi drzwi. Ważne! Nie zgubić śrub.
Ostrzeżenie! Do oświetlenia urządzenia zastosowano specjalne żarówki przeznaczone wyłącznie do urządzeń domowych. Nie należy ich używać do oświetlania pokoi ani innych pomieszczeń domowych. Uszkodzoną żarówkę należy wymienić na żarówkę o takiej samej mocy przeznaczoną do urządzeń domowych. Przed wymianą żarówki oświetlenia piekarnika: • Wyłączyć urządzenie. • Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczników lub wyłączyć wyłącznik obwodu. • Umieścić szmatkę na dnie piekarnika.
Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym zakresie nie jest możliwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem. Dane niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamiono- wa znajduje się na przednim obramowaniu komory piekarnika. Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) ......................................... Numer produktu (PNC) ......................................... Numer seryjny (S.N.) .........................................
Palniki gazowe Palnik Mały palnik Średni palnik Duży palnik Moc nominalna Moc minimalna kW kW 1,00 0,35 1,00 0,35 0,85 1,00 Rodzaj gazu Ciśnienie Średnica dyszy Zużycie mbar mm g/h Gaz ziemny G20 20 0,70 - Gaz ziemny G2.350 13 1,05 - 0,35 Butan G30 37 0,43 61,81 0,35 Propan G31 37 0,50 71,41 2,00 0,43 Gaz ziemny G20 20 0,96 - 2,10 0,43 Gaz ziemny G2.
Rura rozprowadzająca gaz znajduje się za panelem sterowania. Ostrzeżenie! Przed podłączaniem gazu należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka lub wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpieczników. Zamknąć główny zawór gazu. A B C E D A) Punkt przyłączenia gazu (w urządzeniu jest tylko jedno złącze) B) Uszczelka C) Kolanko D) Króciec do podłączenia węża do gazu ziemnego E) Króciec do podłączenia węża do gazu płynnego Urządzenie jest przygotowane do zasilania domyślnym rodzajem gazu.
Ostrzeżenie! Należy uważać, aby płomień nie zgasł podczas szybkiego obracania pokrętła z położenia płomienia maksymalnego do minimalnego. Przestawienie na gaz G2.350 • Palnik mały i średni: Po założeniu dysz (C na ilustracji), nakręcić na nie nakrętki o średnicy 10 mm (A), które są objęte zakresem dostawy (regulator powietrza pierwotnego). • Duży palnik: Po założeniu dysz (C), nakręcić na nie nakrętki o średnicy 16 mm (B), które są objęte zakresem dostawy (regulator powietrza pierwotnego).
80-85 mm 317322 mm 4. Specjalny otwór znajduje się po lewej stronie z tyłu urządzenia. Patrz rysunek. 5. Po zmianie położenia kuchenki należy odpowiednio zmienić ustawienie zabezpieczenia przed przewróceniem. Ważne! Jeśli przestrzeń między szafkami jest większa niż szerokość urządzenia, należy wypośrodkować urządzenie.
Ostrzeżenie! Przed utylizacją urządzenia należy uniemożliwić jego ponowne użycie, a tym samym zadbać o to aby nie stwarzało ono zagrożenia. 26 W tym celu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i usunąć z urządzenia przewód zasilający. www.zanussi.
www.zanussi.
892959178--A-342013 www.zanussi.
