LT Naudojimo instrukcija Viryklė ZCK55201XA LT
Turinys Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Kaitlentė. Kasdienis naudojimas Kaitlentė – patarimai Kaitlentė. Valymas ir priežiūra Orkaitė. Kasdienis naudojimas 2 3 6 7 8 9 10 10 Orkaitė - Laikrodžio funkcijos Orkaitė - Priedų naudojimas Orkaitė – patarimai Orkaitė. Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Įrengimas Energijos efektyvumas 12 12 12 18 20 21 26 Galimi pakeitimai.
• • • • • • • • • • • • Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema. Neprižiūrimas maisto gaminimas ant kaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas ir sukelti gaisrą. Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arba gesinimo apdangalu. Nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių. Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.
• • • • • Prietaiso dalimis teka elektros srovė. Montuokite prietaisą balduose, kad nepaliestumėte pavojingų dalių. Prietaiso šonai privalo būti šalia tokio paties aukščio prietaisų arba spintelių. Neįrenkite prietaiso ant pagrindo. Jokiu būdu neįrenkite prietaiso greta durų ir po langu. Atidarant duris ar langus, jie gali nuversti įkaitusius prikaistuvius nuo prietaiso. Būtinai įrenkite stabilizavimo priemones, kad prietaisas neapvirstų. Skaitykite skyrių „Įrengimas“.
• • • Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų. Atidarę dureles, saugokite prietaisą, kad šalia jo nekiltų kibirkščių ir nebūtų atviros liepsnos. Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudojant ingredientus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys. • • Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. ĮSPĖJIMAS! Pavojus sugadinti prietaisą.
• Naudokite tik tų pačių techninių duomenų lemputes. Seno prietaiso išmetimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba uždusti. Vidinė apšvietimo lemputė • • Šiame prietaise naudojama apšvietimo arba halogeninė lemputė yra skirta tik buitiniams prietaisams. Nenaudokite jos būstui apšviesti. ĮSPĖJIMAS! Elektros smūgio pavojus. • Prieš keisdami lemputę, atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo.
Maisto gaminimo paviršių išdėstymas 1 2 5 3 4 Priedai • • • 1 Pagalbinis degiklis 2 Garų išleidimo anga – skaičius ir padėtis priklauso nuo modelio 3 Pusiau spartusis degiklis 4 Pusiau spartusis degiklis 5 Spartusis degiklis Grotelės Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. Kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti. Aliuminiu padengta kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti. • Laikymo skyrius Laikymo skyrius yra po orkaite.
Kaitlentė. Kasdienis naudojimas ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Kaitlentės degiklio uždegimas Visada prieš uždėdami prikaistuvius uždekite degiklį. ĮSPĖJIMAS! Būkite atsargūs virtuvėje naudodami atvirą liepsną. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės, jei liepsna buvo netinkamai naudojama. 1. Pasukite kaitlentės rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę į maksimalaus dujų srauto padėtį ir paspauskite degiklį uždegimui. 2.
Žiežirbų generatorius gali įsijungti automatiškai, kai įjungiate maitinimą, po įrengimo arba maitinimo pertrūkio. Tai normalu. A) B) C) D) Degiklio dangtelis Degiklio karūnėlė Uždegimo žvakė Termopora Degiklių išjungimas Degiklio apžvalga Norėdami išjungti liepsną, pasukite rankenėlę į išjungimo padėtį ĮSPĖJIMAS! . Visada sumažinkite liepsną arba visai išjunkite prieš nukeldami prikaistuvius nuo degiklio. A B C D Kaitlentė – patarimai ĮSPĖJIMAS! Prikaistuvių skersmenys Žr. saugos skyrius.
Kaitlentė. Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Bendroji informacija • • • • • Valykite kaitlentę po kiekvieno panaudojimo. Visada naudokite prikaistuvius, kurių dugnas švarus. Įbrėžimai ar tamsios dėmės ant paviršiaus neturi įtakos kaitlentės veikimui. Naudokite specialius, kaitlentei valyti tinkamus valiklius. Nerūdijančio plieno dalis nuplaukite vandeniu ir nusausinkite minkštu audiniu.
Prietaiso įjungimas ir išjungimas Priklauso nuo modelio, ar jūsų prietaise yra rankenėlių simboliai, indikatoriai ar lemputės. • Orkaitei įkaitus užsidega indikatorius. • Kai prietaisas veikia, užsidega lemputė. • Simbolis rodo, ar rankenėlė valdo vieną iš kaitviečių, orkaitės funkcijas ar temperatūrą. 2. Pasukite temperatūros rankenėlę temperatūrai pasirinkti. 3. Jeigu norite išjungti prietaisą, pasukite orkaitės funkcijų ir temperatūros rankenėles į išjungimo padėtį.
Orkaitė - Laikrodžio funkcijos Minučių skaitlys Naudokite jį galinei laiko atskaitai nustatyti. Ši funkcija neturi poveikio prietaiso veikimui. 2. Iki galo pasukite laikmačio rankenėlę, paskui nustatykite ją ties reikiama laiko nuostata. Nustatytam laikui pasibaigus, pasigirsta garso signalas. 1. Pasirinkite orkaitės funkciją ir orkaitės temperatūrą. Orkaitė - Priedų naudojimas ĮSPĖJIMAS! Skarda: Žr. saugos skyrius. Nestumkite kepimo skardos iki pat galinės orkaitės sienelės.
• Gaminimo metu tiesiai ant prietaiso dugno nedėkite jokių daiktų ir prietaiso komponentų neuždenkite aliuminio folija. Jei nepaisysite šio nurodymo, gali pakisti gaminimo rezultatai ir būti pažeistas orkaitės emalis. skardos gali išsilenkti. Kepamosioms skardoms atvėsus, jos išsitiesins. Pyragų kepimas • • Kepimas • Jūsų orkaitė gali kepti ir skrudinti kitaip negu anksčiau turėtas prietaisas.
Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
Patiekalas Mielinės bandelės Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Priedai 800 200–210 10–15 2 kepimo padėklas 500 150–170 15–20 1 kepimo padėklas 400 100–120 40–50 2 kepimo padėklas 180–190 25–35 3 kepimo padėklas 160–170 25–35 3 kepimo padėklas 180–200 20–25 2 kepimo padėklas 5) Šveicariškas vy‐ niotinis 1) Merengos Trupininis pyragas 1 500 5) Biskvitinis pyragas 600 1) Sviestinis pyragas 600 1) 1) Įkaitinkite orkaitę 10 minučių.
Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
Patiekalas Kiekis (g) Biskvitinis pyragas 600 Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lenty‐ nos pa‐ dėtis 160–170 25–30 2 kepimo padė‐ klas 600 160–170 25–30 2 kepimo padė‐ klas 1 200 220–230 45–55 2 grotelės 1 kepimo padė‐ klas 1) Sviestinis pyragas 1) Viščiukas Priedai 1) Nustatykite 250 °C temperatūrą ir įkaitinkite orkaitę 20 minučių. 2) Nustatykite 250 °C temperatūrą ir įkaitinkite orkaitę 10 minučių.
Nepameskite varžtų. 1. Visiškai atidarykite orkaitės dureles ir suimkite du durelių lankstus. dureles. Laikydami išorines dureles, vidines dureles stumkite prie viršutinio durelių krašto. Pakelkite vidines dureles. 3 2 2 2. Pakelkite ir pasukite svirteles, esančias ant šių dviejų lankstų. 7. Nuvalykite orkaitės dureles vandeniu ir muilu. Nuvalykite vidinę durelių pusę. Gerai išdžiovinkite orkaitės dureles. Baigę valyti, įstatykite orkaitės dureles ir stiklo plokštes.
Trikčių šalinimas ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Ką daryti, jeigu.. Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Nėra žiežirbos, kai mėginate įjungti žiežirbų generatorių. Kaitlentė neprijungta arba netin‐ Patikrinkite, ar kaitlentė tinka‐ kamai prijungta prie elektros tin‐ mai prijungta prie elektros tin‐ klo. klo. Žr. prijungimo schemą. Nėra žiežirbos, kai mėginate įjungti žiežirbų generatorių. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dėl perdegusio saugiklio.
Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... Įrengimas Mažiausi atstumai ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Matmuo Prietaiso pastatymo vieta Atskirai stovintį prietaisą galite montuoti su spintelėmis iš vienos arba dviejų pusių, o taip pat statyti kampe.
Pralaidos skersmenys DEGIKLIS PRALAIDOS SKERSMUO1)1/100 mm Pagalbinis 29 / 30 Pusiau spartusis 32 Spartusis 42 1) Pralaidos tipas priklauso nuo modelio. Dujų degikliai GAMTINĖMS DUJOMS G20 20 mbar DEGIKLIS ĮPRASTA GALIA, kW SUMAŽINTA GALIA, kW PURKŠTUKO ŽEN‐ KLINIMAS, 1/100 mm 3,0 0,72 / 0,751) 119 2,0 / 1,91) 0,43 / 0,451) 96 1,0 0,35 70 Spartusis Pusiau spartusis Pagalbinis 1) Pralaidos tipas priklauso nuo modelio.
Dujų prijungimas Naudokite stabilius arba lanksčius nerūdijančio plieno vamzdžius pagal galiojančias normas. Jeigu naudojate lanksčius metalinius vamzdžius, užtikrinkite, kad jie nesiliestų prie judančių dalių ir kad nebūtų suspausti. ĮSPĖJIMAS! Baigę įrengti patikrinkite, ar visų vamzdžio montavimo elementų izoliacija nepralaidi. Naudokite muilo tirpalą, o ne liepsną sandarikliui tikrinti. Dujotiekio iškyša yra galinėje valdymo skydelio pusėje.
A 3. Plonu plokščiu atsuktuvu pareguliuokite pralaidos varžtą A. Modelis lemia pralaidos varžto padėtį A. B C E D A) Dujų prijungimo taškas (prietaisas prijungiamas tik viename taške) B) Tarpiklis C) Reguliuojama jungtis D) Gamtinių dujų vamzdžio laikiklis E) Suskystintųjų dujų vamzdžio laikiklis Kaitlentės purkštukų keitimas Pakeiskite purkštukus, kai keičiate dujų rūšį. 1. Nuimkite indų statymo atramas. 2. Nuimkite degiklių karūnėles ir dangtelius. 3. Nuimkite purkštukus, naudodami raktą Nr. 7. 4.
Prietaiso išlygiavimas skylėje. Įsriekite ją į tvirtą medžiagą arba naudokite tinkamas tvirtinimo medžiagas (sieną). 80-85 mm 317-322 mm Naudodami mažas kojeles prietaiso apačioje, sulyginkite prietaiso viršų su kitais paviršiais. Apsauga nuo pasvirimo Prieš pritvirtindami apsaugą nuo pasvirimo, nustatykite tinkamą prietaiso aukštį ir jo pastatymo vietą. PERSPĖJIMAS! Užtikrinkite, kad apsaugą nuo pasvirimo įrengsite tinkamame aukštyje. Paviršius už prietaiso būtinai turi būti lygus.
Energijos efektyvumas Gaminio kortelė ir informacija apie orkaites pagal ES 65-66/2014 Tiekėjo pavadinimas Zanussi Modelio identifikatorius ZCK55201XA Energijos efektyvumo indeksas 97,4 Energijos efektyvumo klasė A Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, veikiant įprastu 0,84 kWh/ciklui režimu Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, veikiant venti‐ liatoriaus režimu 0,76 kWh/ciklui Orkaičių skaičius 1 Karščio šaltinis Elektra Tūris 54 l Orkaitės rūšis Orkaitė autonominės viryklės vi
APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos. šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. www.zanussi.
867306823-A-332014 www.zanussi.
