AR دليل المستخدم الموقد ZCG92386 EG
المحتويات معلومات السلامة تعليمات الأمان وصف المنتج قبل الاستخدام الأول الموقد -الاستخدام اليومي الموقد -نصائح وتلميحات الموقد -العناية والتنظيف 2 3 6 7 8 9 10 الفرن -الاستخدام اليومي االفرن -وظائف الساعة الفرن -استخدام الملحقات الفرن -نصائح وتلميحات الفرن -العناية والتنظيف استكشاف الأخطاء وإصلاحها التركيب 11 12 13 14 17 18 20 عرضة للتغيير بدون إشعار معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخد
• • • • • • • • • • • • • • • لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام موقت خارجي أو نظام منفصل للتحكم عن بُعد. تحذير :إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو زيوت قد يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق. لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء ،ولكن أوقف تشغيل الجهاز ،ثم قم بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً . تنبيه :يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها .يجب الإشراف بشكل مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل.
• • • • • • • • • • لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز. احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه .استخدم دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق. لا تسحب الجهاز من المقبض. يجب أن تحتوي خزانة المطبخ والتجويف على أبعاد مناسبة. حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة والوحدات الأخرى. تأكد من إحاطة الجهاز بتركيبات آمنة أسفل منه وحوله عند تركيبه. تحمل أجزاء الجهاز تيارًا كهربائيًا .
• • • • • • • • • • • • • • – يحظر وضع أواني الفرن أو الأشياء الأخرى في الجهاز مباشرة في الجزء السفلي. – لا تضع المياه داخل الجهاز مباشرة وهو ساخن. – لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة داخل الجهاز بعد الانتهاء من الطهي. – توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها. ليس لزوال لون طبقة الإينامل أي أثر على أداء الجهاز. استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة .تترك عصائر الفواكه بُقعًا قد تكون دائمة. لا تضع أواني الطهي الساخنة على لوحة التحكم.
افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز وتخلص منها. قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو الحيوانات الأليفة من التعرقل داخل الجهاز. سطح مواسير الغاز الخارجية. • • • • الخدمة • • لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد. احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط. وصف المنتج مواصفات الموقد راجع الجدول لترى المواصفات التفصيلية للجهازك.
نظرة عامة 4 5 3 2 1 6 7 8 5 4 3 2 1 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 زر للسيخ الدوار المُبرمج الإلكتروني مقبض للشواية مقبض وظائف الفرن زر للمصباح مقابض للموقد عنصر التسخين المصباح فتحة السيخ الدوار المروحة مواضع الرف تصميم سطح الطهي 3 2 1 4 5 6 1 2 3 4 5 6 الملحقات • • • • رف سلكي لأواني الطهي ،ع
التنظيف الأولي أخرج جميع الملحقات من الجهاز. راجع فصل "العناية والتنظيف". نظف الجهاز والملحقات قبل استخدامه للمرة الأولى. ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في موضعها الأولي. ضبط الوقت يجب ضبط الوقت قبل تشغيل الفرن. عند توصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي أو بعد انقطاع التيار الكهربائي ،يُظهر الجهاز .0:00 و .1اضغط في نفس الوقت على الزرين واصل الضغط على الأزرار إلى أن يومض 0:00على الشاشة. لضبط الوقت الصحيح. أو .
نظرة عامة على الشعلة .Aغطاء الشعلة .Bالشعلة التاجية للمشعل .Cشمعة الإشعال )إن وجد( إطفاء الشعلة لإطفاء اللهب ،قم بإدارة المقبض تجاه الوضع إيقاف التشغيل A . تحذير احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب أو إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة. B C A B C الموقد -نصائح وتلميحات تحذير راجع فصول الأمان. أواني الطهو تحذير لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين. www.zanussi.
تحذير تأكد من وضع الأواني بشكل متمركز فوق الشعلة من أجل الحصول على الحد الأقصى من الاستقرار واستهلاك أقل للغاز. الشعلة أقطار أواني الطهي تحذير استخدم أواني الطهي ذات القطر الملائم لأحجام الشعلات. الشعلة قطر أواني الطهي )مم( التاجية الثلاثية قطر أواني الطهي )مم( ) Rapidسريع( 240 - 160 متوسط السرعة 240 - 140 شعلة إضافية 180 - 120 توفير الطاقة • • احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني الطهي إن أمكن ذلك.
الفرن -الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. وظائف الفرن وظيفة الفرن حد أدنى - 240درجة مئوية حد أدنى - 240درجة مئوية الاستخدام وضع إيقاف التشغيل الجهاز متوقف عن العمل. إعدادات التسخين نطاق ضبط درجة الحرارة. الشواء لشواء الطعام الدهني وسط الشواية .لعمل خبز محمص. مروحة الفرن لفك تجمد الأطعمة. لاستخدام المروحة مع مشعل فرن الغاز قم بإشعال فرن الغاز وأدر مقبض التحكم للشواية باتجاه عقارب الساعة لتشغيل المروحة.
في حال عدم وجود الكهرباء يمكنك إشعال شعلة الفرن بدون الجهاز الكهربائي. لا تضع اللحم مباشرة في الصينية أو الإناء. .1افتح باب الفرن. .2ضع اللهب بجوار الفتحة في قاع تجويف الفرن. تحذير لا تضع اللحم على أعلى مستوي للرفوف . فمن المحتمل نشوب حريق. .1 .2 .3في نفس الوقت ادفع المقبض الخاص بوظائف الفرن وأدره عكس عقارب الساعة إلى أقصى وضع لتدفق الغاز. .
بعد انقضاء الفترة الزمنية ،يومض المؤشر وتصدر إشارة صوتية .يجب الضغط على أي زر لإيقاف الإشارة. الفرن -استخدام الملحقات تحذير استخدام السيخ الدوار. راجع فصول الأمان. تحذير توخ الحذر عند استخدام السيخ الدوار. السيخ والشوك حادة .فهناك خطر التعرض لإصابة. إدخال المحلقات رف سلكي: تحذير استخدم قفازات الفرن عند إزالة السيخ الدوار .حيث يكون السيخ الدوار والشواية ساخنة .ومن ثم هناك خطر الإصابة بحروق.
.5ثبت الشوكة الأولى على السيخ ثم ضع اللحم على السيخ الدوار ثم ثبت الشوكة الثانية. تأكد من أن اللحم موجود في منتصف السيخ. .6 .7 .8 .9 .10 استخدم البراغي لربط الشوكات. ضع طرف السيخ في فتحة السيخ الدوار. راجع فصل "وصف المنتج". ضع الجزء الأمامي للسيخ على حامل السيخ. أزل مقبض السيخ الدوار. أوقد الشعلة. راجع فصل "الفرن -الاستخدام اليومي". . .11اضغط على زر السيخ الدوار .12تأكد من دوران السيخ الدوار. .13أغلق باب الفرن.
• أوقات الطهي اترك اللحوم لمدة 15دقيقة تقريبًا قبل تقطيعها حتى لا تتسرب عصارتها للخارج. لمنع انبعث دخان كثيف في الفرن أثناء التحميص، أضف بعض الماء إلى وعاء عميق .لمنع تكاثف الدخان ،أضف ماء في كل مرة بعد تجفيفها. • تتوقف أوقات الطهي على نوع الطعام ،وتماسكه وسمكه. بصورة أولية ،راقب الأداء أثناء الطهي .ابحث عن أفضل الإعدادات )ضبط الحرارة ،وقت الطهي ،إلخ( لأواني الطهي والوصفات والكميات عند استخدام هذا الجهاز.
السمك الكمية )كجم( الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( موضع الرف الوقت )بالدقائق( سمك الكراكي 3.0 - 1.6 180 60 - 50 2 سمك دوراد 1.4 - 0.8 180 40 - 30 2 سمك التروت 2.0 - 1.0 180 30 - 25 2 البيتزا الطعام رفيعة الكمية )كجم( 2.5 - 1.5 درجة الحرارة )درجة مئوية( 240 موضع الرف الوقت )بالدقائق( 1 30 - 20 (1 سميكة 210 2.0 - 1.
الطعام ضلوع الكمية )كجم( 2.5 - 2.0 موضع الشواية نصف الوقت )بالدقائق( 60 - 45 موضع الرف 3 (1 3.5 - 3.0 برجر 20 - 15 حد أقصى 3 (1 سمك مكريل 3.0 - 2.5 25 - 20 نصف 3 (1 تحمير التوست 1.2 - 1.0 10 - 7 حد أقصى 3 (1 توسست هاواي 2.0 - 1.0 20 - 15 حد أقصى 3 (1 (1سخن الفرن مسبقًا لمدة 10دقائق.
الباب الداخلي في تجاه الحافة العلوية للباب .ارفع الباب الداخلي. 3 2 2 .2ارفع وأدر ذراعي التثبيت على المفصلتين. .7نظف باب الفرن بالماء والصابون .نظف الجانب الداخلي للباب .جفف باب الفرن بعناية. عند اكتمال التنظيف ،ركب الألواح الزجاجية وباب الفرن. لتركيب باب الفرن ،قم بالخطوات أعلاه بترتيب عكسي. 4 4 6 .3أغلق باب الفرن على وضع الفتح الأول )نصف فتحة( .ثم اسحب للأمام وقم بإزالة الباب من قاعدته.
ماذا تفعل في الحالات التالية ... المشكلة الحل السبب المحتمل لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل مولد اللهب. الموقد غير موصل بمصدر كهرباء أو أنه موصل بشكل غير صحيح. تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً بشكل صحيح بمصدر الكهرباء .راجع مخطط التوصيل. لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل مولد اللهب. انتفخ المنصهر. تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب الخلل الوظيفي .إذا انتفخ المنصهر من وقت لآخر ،فاتصل بالكهربائي المختص. لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل مولد اللهب.
ونوصي بتدوين البيانات هنا: الطراز )(MOD. ......................................... رقم المنتج )(PNC ......................................... الرقم التسلسلي )(S.N. ......................................... التركيب الحد الأدنى للمسافات تحذير راجع فصول الأمان. الأبعاد تعيين موضع الجهاز يمكنك تركيب الجهاز قائمًا بذاته مع وجود الخزائن على جانب واحد أو الجانبين في الزاوية. احتفظ بمسافة حوالي 1سم بين الجهاز والجدار الخلفي للتأكد من أن الغطاء يفتح.
أقطار التحويل قطر التحويل 1/100مم الشعلة 30 / 29 شعلة إضافية متوسط السرعة 32 ) Rapidسريع( 42 التاجية الثلاثية 67 الفرن 54 الشواية 59 شعلات الغاز للغاز الطبيعي G20بضغط 20مللي بار الطاقة العادية بالكيلووات طاقة منخفضة كيلو وات علامة الحاقن 1/100مم الشعلة التاجية الثلاثية 4.0 1.8 146 ) Rapidسريع( 3.0 0.72 119 متوسط السرعة 2.0 0.43 96 شعلة إضافية 1.0 0.
تحذير قبل توصيل الغاز ،افصل الجهاز من مصدر الكهرباء أو أوقف تشغيل المنصهر في صندوق المنصهرات.أغلق الصمام الرئيسي لمصدر الغاز. الضبط على أنواع الغاز المختلفة تحذير لا تسمح إلا لشخص مؤهل بإجراء عملية الضبط على أنواع الغاز المختلفة. إذا كان الجهاز مضبوطًا على الغاز المسال يمكنك تغييره إلى الغاز الطبيعي، بإستخدام الحواقن المناسبة. يجب ضبط معدل الغاز الملائم. تحذير قبل استبدال الحواقن ،تأكد من أن مقابض التحكم بالغاز في وضع الإغلاق .
.6قم بإزالة مقبض الموقد مرة أخرى. .7اربط مسمار التحويل ببطء إلى أن يصبح اللهب عند الحد الأدنى و مستقرًا. .8أعد مقبض الموقد إلى مكانه. استبدال حاقن الفرن .5استبدل لوحة القياس )الموجودة بالقرب من أنبوب الإمداد بالغاز( ببطاقة مناسبة لنوع الغاز الجديد. يمكنك أن تجد هذه اللوحة في الكيس المرفق مع الجهاز. إذا كان ضغط الغاز غير ثابت أو يختلف عن الضغط اللازم ،فيجب عليك تركيب أداة ملائمة لضبط الضغط في أنبوب الغاز. .
A 1 التغيير من الغاز الطبيعي إلى الغاز المسال. 2 .1اربط مسمار التحويل بالكامل. .2أعد مقبض التحكم إلى وضعه. .3وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي. التغيير من الغاز المسال إلى الغاز الطبيعي .4حرر حاقن الشعلة باستخدام مفتاح ربط مقاس 7 ملم ،واستبدله بحاقن صحيح. قم بتركيب الشعلة بتسلسل عكسي. .1قم بفك مسمار التحويل بمقدار دورة واحدة تقريبًا ) (Aوضع. .2أعد مقبض وظائف الفرن إلى مكانه. .3وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي.
.2حرر حاقن الشعلة باستخدام مفتاح ربط مقاس 7 ملم ،واستبدله بحاقن صحيح. .3قم بتركيب الشعلة بتسلسل عكسي .قبل ربط المسمار ،تأكد من دفع الشعلة بشكل صحيح إلى اللوحة الخلفية. جرّب جميع حواقن الشواية. B الاستواء تحذير قم بإزالة جميع الملحقات من الفرن. .1افتح غطاء الجهاز وقم بفكه. .2قم بفك دعامة المقلاه وملحقات الموقد. .3ضع الجهاز على الجدار الجانبي على سطح مستوٍ ونظيف .ضع كل قدم في فتحة منفردة ،في القاعدة ،وأدرهها عكس عقارب الساعة.
تحذير ويجب عدم ملامسة كابل الطاقة الكهربائي جزء الجهاز الموضح في الشكل التوضيحي. المخاوف البيئية ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له. أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية .لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى. www.zanussi.
www.zanussi.
867330114-B-352017 www.zanussi.