دليل المستخدم AR الموقد ZCG91206 ZCG91226 ZCG92226 SD EG LY JO TN MA
المحتويات معلومات السلامة تعليمات الأمان وصف المنتج قبل الاستخدام الأول الموقد -الاستخدام اليومي الموقد -نصائح وتلميحات الموقد -العناية والتنظيف 2 3 5 7 8 9 9 الفرن -الاستخدام اليومي االفرن -وظائف الساعة الفرن -استخدام الملحقات الفرن -نصائح وتلميحات الفرن -العناية والتنظيف استكشاف الأخطاء وإصلاحها التركيب 10 11 11 13 16 17 19 عرضة للتغيير بدون إشعار معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدا
• • • • • • • • • لا تخزن أي عناصر على أسطح الطهي. لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز. لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية ،كالسكاكين ،والشوكات ،والأغطية ،على سطح الموقد ،فقد تصبح ساخنة. قم بإزالة أي انسكاب من الغطاء قبل الفتح .اترك سطح الموقد يبرد قبل إغلاق الغطاء. يصبح الجهاز ساخنًا من الداخل أثناء التشغيل .ومن ثم تجنب لمس عناصر التسخين في الجهاز .استخدم دائمًا قفازات الفرن لإزالة الملحقات أو أواني الفرن أو وضعها.
• • • • • إذا كان مقبس التيار الرئيسي مرتخيًا ،فلا تقم بتوصيل قابس التيار الرئيسي. تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل الجهاز. يجب دائمًا سحب قابس التيار الكهربي. استخدم فقط أجهزة العزل الصحيحة :قواطع حماية الخطوط ،والمنصهرات )المنصهرات اللولبية المزالة من الحامل( ،وعواتق التسريب الأرضي ،ومفاتيح التلامس. يجب أن يشتمل التركيب الكهربي على جهاز عزل يسمح لك بفصل الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي عند كل الأقطاب .
• • • • • • • • • تأكد من أن الجهاز بارد .كما يحتمل تعرض الألواح الزجاجية للكسر. استبدل ألواح الباب الزجاجية فورًا عند تلفها .اتصل بمركز الصيانة المعتمد. توخ الحذر عند إخراج الباب من الجهاز .فهذا الباب ثقيل الوزن! قم بتنظيف الجهاز بشكل منتظم لمنع تلف مادة السطح. قد يؤدي ترك الدهون أو الأطعمة على الجهاز إلى نشوب حريق. نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة .لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة .
ZCG91226WA 943006183 ZCG91206WA 943006155 ZCG91226XA 943006185 ZCG91206XA 943006156 إعدادات الغاز الأولية ZCG92226XA 943006389 فئة النموذج ورقم PNC الغاز الطبيعي الغاز البترولي المسال حواقن الغاز الإضافية X X X X X X X X X X X X X X X إشعال الموقد المدمج في أكرة التحكم إشعال الموقد على زر مولد الإشعال الإشعال المتكامل للفرن في مقبض التحكم إشعال الفرن على زر م
تصميم سطح الطهي 3 2 1 4 5 6 1 2 3 4 5 6 الملحقات • • • • رف سلكي لأواني الطهي ،علب الكيك ،أطباق الشوي. صينية خبز لأنواع الفطائر والبسكويت. السيخ الدوّار لشوي الأجزاء الكبيرة من اللحم والدواجن. وحدة التخزين توجد حجيرة التخزين أسفل تجويف الفرن. لاستخدام الوحدة ،ارفع الباب الأمامي السفلي ثم اسحبه.
الموقد -الاستخدام اليومي تحذير إذا انطفأت الشعلة بمحض الصدفة ،أدر المقبض على وضع إيقاف التشغيل وحاول إشعال الشعلة مرة أخرى بعد دقيقة واحدة على الأقل. راجع فصول الأمان. إشعال شعلة لوح التسخين احرص دائمًا على إيقاد الشعلة قبل وضع إناء الطهي عليها. نظرة عامة على الشعلة تحذير كن حذرًا جدا عن استخدام النار المكشوفة داخل المطبخ .فالشركة المصنعة غير مسؤولة عن إساءة استخدام اللهب.
إطفاء الشعلة تحذير احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب أو إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة. لإطفاء اللهب ،قم بإدارة المقبض تجاه الوضع إيقاف التشغيل . الموقد -نصائح وتلميحات تحذير أقطار أواني الطهي راجع فصول الأمان. تحذير استخدم أواني الطهي ذات القطر الملائم لأحجام الشعلات. أواني الطهو تحذير لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين. الشعلة تحذير تجنب وضع الأواني غير الثابتة أو التالفة على الشعلات للحيلولة دون سكب محتوياتها أو وقوع إصابة.
وتجففها .قم بإزالة البقع الصعبة باستخدام معجون منظف ،وذلك في حالة الضرورة. .3بعد تنظيف مساند الإناء ،تأكد من أنها في الأوضاع الصحيحة. .4لكي تعمل المشاعل كما ينبغي تأكد من وضع ذراعي مساند الأواني في محاذاة مركز المشعل. الصيانة الدورية تحدث إلى مركز الخدمة المعتمدة في منطقتك بشكل دوري للتحقق من أحوال أنابيب توصيل الغاز وجهاز ضبط الضغط ،إذا كان موجودًا. الفرن -الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان.
.3في نفس الوقت ادفع المقبض الخاص بوظائف الفرن وأدره عكس عقارب الساعة إلى أقصى وضع لتدفق الغاز. .4عندما تضيء الشعلة ،واصل الضغط على مقبض وظائف الفرن إلى أقصى وضع لتدفق الغاز لمدة 15ثانية أو أقل للسماح بتسخين المنظم الحراري المزدوج. لا تستمر في الضغط على مقبض وظائف الفرن لأكثر من 15ثانية .إذا لم تتقد شعلة الفرن بعد مرور 15ثانية ،فحرر مقبض وظائف الفرن وأدره إلى وضع إيقاف التشغيل وافتح باب الفرن ثم حاول إشعال الشعلة مرة أخرى بعد مرور دقيقة على الأقل.
C A B D ضع الرف على موضع الرف المناسب .تأكد من أنه لا يلمس الجدار الخلفي للفرن. صينية: لا تدفع صينية الخبز بالكامل إلى الجدار الخلفي للتجويف .حيث قد يؤدي ذلك إلى منع تدوير الحرارة حول الصينية .وربما يحترق الطعام ،خصوصًا في الجزء الخلفي للصينية. .A .B .C .D حامل السيخ الشوكات السيخ المقبض يتم تركيب حامل السيخ في الجزء العلوي من تجويف الفرن. يمكنك ترك حامل السيخ في الفرن ،عندما لا يكون السيخ الدوار نشطًا. .
راجع فصل "وصف المنتج". .7ضع الجزء الأمامي للسيخ على حامل السيخ. .8أزل مقبض السيخ الدوار. .9أوقد الشعلة. راجع فصل "الفرن -الاستخدام اليومي". .10اضغط على زر السيخ الدوار . .11تأكد من دوران السيخ الدوار. .12أغلق باب الفرن. لا يتوقف السيخ الدوار إذا فتحت باب الفرن. عندما يكون اللحم جاهزًا اضغط زر السيخ الدوار. أوقف تشغيل الشواية .ركب مقبض السيخ الدوار .أزل بحرص السيخ الدوار و صينية الشواء من الفرن.
جداول الطهي الطواجن الطعام وضع الترموست ات الكمية )كجم( موضع الشواية الوقت )بالدقائ ق( وقت الشواء )بالدقائق( موضع الرف وقت التحضير الكلي )دقائق( لازانيا(1 4.0 - 2.5 5 45 - 40 حد أقصى 10 - 5 45 - 40 2 كانيلوني 4.0 - 2.5 5 45 - 40 حد أقصى 10 - 5 45 - 40 2 (1 غراتان البطاطس 4.5 3.0 - 2.
البيتزا الطعام الكمية )كجم( رفيعة وضع الترموستا ت 8 2.5 - 1.5 الوقت )بالدقائ ق( 30 - 20 موضع الشواية - وقت الشواء )بالدقائق( - وقت التحضير الكلي )دقائق( 30 - 20 موضع الرف 1 (1 2.0 - 1.5 سميكة 8 30 - 25 - 30 - 25 - 1 (1 كالزون 6 2.5 - 1.5 25 - 20 حد أدنى 10 - 5 35 - 25 1 (1 (1سخن الفرن مسبقًا لمدة 15دقائق.
الطعام سمك مكريل الكمية )كجم( 3.0 - 2.5 موضع الشواية نصف الوقت )بالدقائق( 25 - 20 موضع الرف 3 (1 تحمير التوست 1.2 - 1.0 حد أقصى 3 10 - 7 (1 توسست هاواي 2.0 - 1.0 حد أقصى 3 20 - 15 (1 (1سخن الفرن مسبقًا لمدة 10دقائق. قلي دائري الكمية )كجم( الطعام الوقت )بالدقائق( موضع الشواية موضع الرف خروف على السيخ 4.0 - 3.0 حد أقصى 120 - 100 السيخ الدوّار دجاج على السيخ 3.5 - 3.
.7نظف باب الفرن بالماء والصابون .نظف الجانب الداخلي للباب .جفف باب الفرن بعناية. عند اكتمال التنظيف ،ركب الألواح الزجاجية وباب الفرن. لتركيب باب الفرن ،قم بالخطوات أعلاه بترتيب عكسي. 4 4 6 .3أغلق باب الفرن على وضع الفتح الأول )نصف فتحة( .ثم اسحب للأمام وقم بإزالة الباب من قاعدته. 5 5 استبدال المصباح ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل .وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف الفرن. تحذير .
ماذا تفعل لو المشكلة السبب المحتمل الحل لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل مولد اللهب. الموقد غير موصل بمصدر كهرباء أو أنه موصل بشكل غير صحيح. تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً بشكل صحيح بمصدر الكهرباء .راجع مخطط التوصيل. لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل مولد اللهب. تم تحرير المنصهر. تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب الخلل الوظيفي .إذا تم تحرير المنصهر من وقت لآخر ،فاتصل بالكهربائي المختص. لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل مولد اللهب.
ونوصي بتدوين البيانات هنا: الطراز )(MOD. ......................................... رقم المنتج )(PNC ......................................... الرقم التسلسلي )(S.N. ......................................... التركيب الحد الأدنى للمسافات تحذير راجع فصول الأمان. الأبعاد تعيين موضع الجهاز يمكنك تركيب الجهاز قائمًا بذاته مع وجود الخزائن على جانب واحد أو الجانبين في الزاوية. احتفظ بمسافة حوالي 1سم بين الجهاز والجدار الخلفي للتأكد من أن الغطاء يفتح.
أقطار التحويل قطر التحويل 1/100مم الشعلة 30 / 29 شعلة إضافية متوسط السرعة 32 سريع 42 التاجية الثلاثية 67 الفرن 54 الشواية 59 شعلات الغاز للغاز الطبيعي G20بضغط 20مللي بار الطاقة العادية بالكيلووات طاقة منخفضة كيلو وات علامة الحاقن 1/100مم الشعلة التاجية الثلاثية 4.0 1.8 146 سريع 3.0 0.72 119 متوسط السرعة 2.0 0.43 96 شعلة إضافية 1.0 0.35 70 الفرن 3.
تحذير قبل توصيل الغاز ،افصل الجهاز من مصدر الكهرباء أو أوقف تشغيل المنصهر في صندوق المنصهرات.أغلق الصمام الرئيسي لمصدر الغاز. الضبط على أنواع الغاز المختلفة تحذير لا تسمح إلا لشخص مؤهل بإجراء عملية الضبط على أنواع الغاز المختلفة. إذا كان الجهاز مضبوطًا على الغاز المسال يمكنك تغييره إلى الغاز الطبيعي، بإستخدام الحواقن المناسبة. يجب ضبط معدل الغاز الملائم. تحذير قبل استبدال الحواقن ،تأكد من أن مقابض التحكم بالغاز في وضع الإغلاق .
.6قم بإزالة مقبض الموقد مرة أخرى. .7اربط مسمار التحويل ببطء إلى أن يصبح اللهب عند الحد الأدنى و مستقرًا. .8أعد مقبض الموقد إلى مكانه. استبدال حاقن الفرن .5استبدل لوحة القياس )الموجودة بالقرب من أنبوب الإمداد بالغاز( ببطاقة مناسبة لنوع الغاز الجديد. يمكنك أن تجد هذه اللوحة في الكيس المرفق مع الجهاز. إذا كان ضغط الغاز غير ثابت أو يختلف عن الضغط اللازم ،فيجب عليك تركيب أداة ملائمة لضبط الضغط في أنبوب الغاز. .
A 1 التغيير من الغاز الطبيعي إلى الغاز المسال. 2 .1اربط مسمار التحويل بالكامل. .2أعد مقبض التحكم إلى وضعه. .3وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي. التغيير من الغاز المسال إلى الغاز الطبيعي .4حرر حاقن الشعلة باستخدام مفتاح ربط مقاس 7 ملم ،واستبدله بحاقن صحيح. قم بتركيب الشعلة بتسلسل عكسي. .1قم بفك مسمار التحويل بمقدار دورة واحدة تقريبًا ) (Aوضع. .2أعد مقبض وظائف الفرن إلى مكانه. .3وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي.
.2حرر حاقن الشعلة باستخدام مفتاح ربط مقاس 7 ملم ،واستبدله بحاقن صحيح. .3قم بتركيب الشعلة بتسلسل عكسي .قبل ربط المسمار ،تأكد من دفع الشعلة بشكل صحيح إلى اللوحة الخلفية. جرّب جميع حواقن الشواية. B الاستواء تحذير قم بإزالة جميع الملحقات من الفرن. .1افتح غطاء الجهاز وقم بفك الغطاء ومساند الأواني وجميع مجموعات الشعلات. .2ضع الجهاز على الجدار الجانبي على سطح مستوٍ ونظيف .ضع كل قدم في فتحة منفردة ،في القاعدة ،وأدرهها عكس عقارب الساعة. .
المخاوف البيئية ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له. أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية .لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى. 25 www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
867306304-C-342016 www.zanussi.