UK Інструкція Плита ZCG9210H1W UA
Зміст Інформація щодо безпеки Інструкції з техніки безпеки Опис виробу Перед першим користуванням Варильна поверхня — щоденне користування Варильна поверхня – Поради і рекомендації Варильна поверхня — догляд та чищення 2 4 7 7 8 9 Духовка — щоденне користування 11 Духова шафа - Використання приладдя 12 Духова шафа – Поради і рекомендації 13 Духовка — догляд та чищення 15 Усунення проблем 17 Установка 18 10 Може змінитися без оповіщення.
• Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду. Загальні правила безпеки • • • • • • • • • • • • Встановлювати цей пристрій і замінювати кабель повинен лише кваліфікований фахівець. Не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування. Залишений без нагляду процес готування на варильній поверхні з використанням жиру чи олії може спричинити пожежу. Не намагайтеся загасити вогонь водою.
Інструкції з техніки безпеки Цей прилад придатний для використання на наступних ринках: UA Установка ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей пристрій повинен встановлювати лише кваліфікований фахівець. • • • • • • • • • • • • Повністю зніміть упаковку. Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад. Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення, що постачаються із приладом. Прилад важкий, тому будьте обережні, пересуваючи його. Обов’язково одягайте захисні рукавички. Не тягніть прилад за ручку.
• Даний прилад не підключений до пристрою виводу продуктів горіння. Даний прилад необхідно встановлювати та вводити в експлуатацію відповідно до чинних норм і правил монтажу. Зверніть особливу увагу на умови вентиляції. • • Користування ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик пошкодження приладу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека отримати ушкодження чи опіки. Існує небезпека ураження електричним струмом. • • • • • • • • Цей прилад призначено лише для домашнього використання.
• • • • переконайтеся, що полум’я не згасає, якщо швидко повернути ручку з максимального положення в мінімальне; користуйтеся лише приладдям, що постачається із приладом; не встановлюйте розсіювач полум’я на конфорку. Цей прилад призначений виключно для приготування їжі. Його не слід використовувати для інших цілей, наприклад, опалення приміщень. • • • • • Регулярно мийте кришку. Не відкривайте кришку, коли на поверхні є бризки. Перед закриттям кришки вимкніть усі конфорки.
Опис виробу Загальний огляд 1 2 3 1 2 3 4 Ручки керування варильною поверхнею Кнопка генератора запалювання Регулятор функцій духової шафи Рівні розташування поличок 4 4 3 2 1 Оснащення варильної поверхні 1 2 5 3 4 Приладдя • 1 Конфорка середньої швидкості 2 Отвір для виходу пари – кількість і положення залежать від моделі 3 Допоміжна конфорка 4 Швидка конфорка 5 Конфорка середньої швидкості Решітка Для розміщення посуду та форм для випічки, а також для смаження.
Перед першим використанням почистьте прилад. Покладіть приладдя на місце. Попереднє прогрівання Попередньо прогрійте порожній прилад, щоб випалились залишки змащувальних матеріалів. 1. Поверніть ручку керування функціями духової шафи в максимальне Гаряче повітря, що виходить з отвору для виходу пари, може спричинити знебарвлення білої кришки варильної поверхні. Ця зона набуває жовтого кольору. Щоб уникнути цього, встановіть кришку отвору для виходу пари. 1.
Якщо після декількох спроб конфорка не загорається, переконайтеся, що корона й кришка знаходяться у правильному положенні. Огляд конфорки У разі відсутності електроенергії можна запалити конфорку без електричного пристрою. Наблизьте полум’я до конфорки, натисніть відповідну ручку та поверніть її в максимальне положення. A B Якщо конфорка раптом погасне, поверніть ручку в положення «Вимкнено» та спробуйте знову запалити конфорку щонайменше через 1 хвилину.
Діаметр посуду Конфорка ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Користуйтеся посудом, діаметр дна якого відповідає розмірам конфорок. Конфорка Допоміжна Діаметр посуду (мм) 120–180 Енергозбереження Діаметр посуду (мм) • Швидка 160–220 • Середньої швидкості 140–220 По можливості завжди накривайте посуд кришкою. Коли рідина починає кипіти, зменште полум’я, щоб рідина ледве кипіла. Варильна поверхня — догляд та чищення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.
Періодичне технічне обслуговування Періодично звертайтеся до свого місцевого сервісного центру для перевірки подачі газу й роботи пристрою, що регулює тиск, якщо він встановлений. Духовка — щоденне користування ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Функції духової шафи Функція духової шафи Використання Положення «Вимкнено» Прилад вимкнено. Максимальна подача газу Для налаштування температури духової шафи – на‐ йвище значення. Налаштування для піци Для приготування піци.
Використання ручки керування газом духової шафи Для встановлення бажаної висоти полум'я поверніть ручку духової шафи в одне з положень горіння. Вимкнення пальника духової шафи Щоб згасити полум’я, поверніть ручку в положення «Вимкнено» . Індикатор гриля Індикатор гриля загорається, коли вибрано функцію готування на грилі. Він гасне, коли досягається вказана температура. Після цього він вмикається і вимикається, показуючи, що підтримується задана температура.
Духова шафа – Поради і рекомендації ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. У таблицях вказані орієнтовні значення температури та часу випікання. Вони залежать від рецепту, а також якості й кількості інгредієнтів, що використовуються. Загальна інформація • • • • Прилад має чотири рівня становлення поличок. Нумерація рівнів починається з днища приладу. Всередині приладу або на скляній панелі дверцят може утворюватися конденсат. Це нормальне явище.
Таблиця страв Страва Кількість (г) Актив‐ ність по‐ лум’я (мм) Час (у хв.
Страва Кількість (г) Актив‐ ність по‐ лум’я (мм) Час (у хв.
Прилади з алюмінію або іржостійкої сталі Дверцята духовки слід чистити лише вологою губкою. Протріть їх насухо м’якою тканиною. Ніколи не використовуйте сталеві губки, кислоти чи абразивні матеріали, оскільки вони можуть пошкодити поверхню духової шафи. Для чищення панелі керування духової шафи діють ті самі, що і вищезазначені, попередження. Знімання та встановлення скляних дверцят духовки Внутрішні скляні панелі можна знімати для чищення. Кількість наявних скляних панелей залежить від моделі.
Усунення проблем ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Що робити у випадку, якщо... Проблема Можлива причина Вирішення Не спрацьовує генератор іс‐ кри. Варильну поверхню не під’єд‐ Переконайтеся в тому, що ва‐ нано до мережі або під’єднано рильну поверхню правильно неправильно. під’єднано до мережі. Скори‐ стайтеся схемою електричних з’єднань. Не спрацьовує генератор іс‐ кри. Cпрацював запобіжник. Переконайтеся в тому, що за‐ побіжник є причиною несправ‐ ності.
Експлуатаційні характеристики Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до служби технічної підтримки. Ця табличка розташована на передній рамі камери приладу. Не знімайте табличку з технічними даними з передньої рами камери приладу. Дані, необхідні для сервісного центру, вказано на табличці з технічними даними. Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях: Модель (MOD.) ......................................... Номер виробу (PNC) ...................
Інші технічні дані Категорія приладу: II2H3B/P Вихідний газ: G20 (2H) 13 мбар Альтернативний газ: G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) 30/30 мбар Обвідні діаметри КОНФОРКА Ø ОБВІДНОГО КАНАЛУ1)1/100 мм Допоміжна 29 / 30 Середньої швидкості 32 Швидка 42 Духова шафа 44 1) Тип обвідного каналу залежить від моделі.
Газові конфорки для скрапленого газу G30 30 мбар КОНФОРКА ЗВИЧАЙНА ПОТУЖНІСТЬ (кВт) ЗМЕНШЕНА ПО‐ ТУЖНІСТЬ (кВт) МАРКА ФОР‐ СУНКИ 1/100 мм НОМІНАЛЬНЕ СПОЖИВАННЯ ГАЗУ (г/год) Швидка 2,5 0,72 77 181,78 Середньої швидкості 2,0 0,43 71 145,43 Допоміжна 1,0 0,35 50 72,71 Духова шафа 2,7 0,90 80 196,33 Газові конфорки для скрапленого газу G31 30 мбар КОНФОРКА ЗВИЧАЙНА ПОТУЖ‐ НІСТЬ (кВт) ЗМЕНШЕНА ПО‐ ТУЖНІСТЬ (кВт) МАРКА ФОР‐ СУНКИ 1/100 мм НОМІНАЛЬНЕ СПОЖИВАННЯ ГАЗУ (г/год) Швидка 2,
Під час перевірки стану гнучкого шлангу переконайтеся в наступному. • Як на обох кінцях шланга, так і по всій його довжині відсутні тріщини, порізи та ознаки горіння. • Матеріал не затвердів і зберігає еластичність. • Затискачі не вкрилися іржею. • Не скінчився термін придатності. Якщо спостерігається одне або більше відхилень, не ремонтуйте шланг, а замініть його. Прилад налаштовано на тип газу за промовчанням. Для зміни налаштування завжди використовуйте ущільнювальні прокладки.
Регулювання мінімального рівня газу для конфорки варильної поверхні 1. Відключіть прилад від мережі електроживлення. 2. Зніміть ручку варильної поверхні. Якщо немає доступу до обвідного гвинта, розберіть панель керування перед регулюванням. 3. Тонкою та плоскою викруткою відрегулюйте положення обвідного гвинта A. Положення обвідного гвинта A визначається відповідно до моделі. 1. Зніміть днище камери духової шафи A, щоб отримати доступ до конфорки духової шафи B. BA 2.
A A Перевірте полум’я. Переконайтеся, що полум’я не згасає, якщо швидко повернути ручку з максимального положення в мінімальне. Полум’я конфорки духової шафи має бути рівномірним і невисоким. Якщо полум’я згасає, повторіть налаштування конфорки духової шафи. Вирівнювання приладу Заміна природного газу скрапленим 1. Повністю закрутіть обвідний гвинт. 2. Вставте ручку назад. 3. Увімкніть прилад у розетку. Перехід із скрапленого газу на природний газ 1. Відкрутіть обвідний гвинт А приблизно на 1 оберт.
ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним викидайте прилади, позначені відповідним символом , разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади. символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
867330340-A-072017 www.zanussi.
