User manual
6
ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﯽﻧﻣﻳﺍ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ﯽﻣﻭﻣﻋ یﺎﻫ ﻪﺗﮑﻧ :ﺏﻟﺎﻗ
ﻝﺣﻣ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺭﮔ ﻭ ﺕﺭﺍﺭﺣ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺯﺎﮔ ﺯﭘ کﺍﺭﻭﺧ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
،ﺩﻭﺷ ﻪﻳﻭﻬﺗ ﯽﺑﻭﺧ ﻪﺑ ﺩﻳﺎﺑ ﻕﺎﺗﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻳﻣﻫ ﻪﺑ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺏﺻﻧ
ﺍﺭ ﯽﮑﻳﻧﺎﮑﻣ یﺍﻭﻫ ﻥﺎﻳﺭﺟ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﻭ ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻌﻳﺑﻁ ﻪﻳﻭﻬﺗ یﺎﻫ یﺩﻭﺭﻭ
ﻝﺣﻣ" ﻭ "ﻪﻳﻭﻬﺗ" یﺎﻫ ﻑﺍﺭﮔﺍﺭﺎﭘ ﻪﺑ ،ﯽﻗﺭﺑ ﻪﮑﻧﭘ ﺎﻳ ﺵﮑﻣ ﺩﻭﻫ) ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺯﻳﻧ
.(ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ "یﺭﻳﮔﺭﺍﺭﻗ
ﻥﺎﻳﺭﺟ ﻪﺑ ،ﺩﻳﺍ ﻩﺩﺭﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ یﺍﺭﺑ ﺯﭘ کﺍﺭﻭﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﮔﺍ
ﺵﻳﺍﺯﻓﺍ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺟﻧﭘ ﮏﻳ ﻝﺎﺛﻣ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ .ﺕﺳﺍ ﺯﺎﻳﻧ یﺭﺗﺷﻳﺑ یﺍﻭﻫ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺍﺭ یﺭﺗﺷﻳﺑ یﺍﻭﻫ ﻥﺎﻳﺭﺟ ،(ﺩﻭﺟﻭ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ) ﯽﻗﺭﺑ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﺕﺭﺩﻗ
3 ﺭﻳﻭﺻﺗ
4 ﺭﻳﻭﺻﺗ
ﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ
ﻪﺟﻭﺗ
ﺭﺩ ﭻﻳﭘ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺗ ﻭ ﺩﻧﺗﺳﻫ ﯽﻧﻣﻳﺍ یﺎﻫ ﻝﭘﻭﮐﻭﻣﺭﺗ ﻪﺑ ﺯﻬﺟﻣ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ
،ﻪﻠﻌﺷ ﻥﺩﺷ ﻥﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺱﭘ .ﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ "ﺯﺎﺑ
ً
ﻼﻣﺎﮐ" ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ
.ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻩﺩﺭﺷﻓ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﺎﻣﻫ ﻪﺑ ﻪﻳﻧﺎﺛ 5 ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﭻﻳﭘ
ﯽﻗﺭﺑ ﻭ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻪﻠﻌﺷ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ
ﺕﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺭﻅﻧ ﺩﺭﻭﻣ ﻪﻠﻌﺷ ﺎﺑ ﺭﻅﺎﻧﺗﻣ ﻭ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﭻﻳﭘ
ﺱﭘﺳ ،ﺩﺭﻳﮔ ﺭﺍﺭﻗ "ﺯﺎﺑ
ً
ﻼﻣﺎﮐ" ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ ﺕﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺭﻘﻋ ﺕﮐﺭﺣ
ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ .ﺩﻧﺯ ﯽﻣ ﻪﻗﺭﺟ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ کﺩﻧﻓ .ﺩﻳﻫﺩ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﭻﻳﭘ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺎﮔ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ یﺍﺭﺑ ﺕﻳﺭﺑﮐ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺕﺳﺍ ﻊﻁﻗ ﻕﺭﺑ
ﺯﺎﮔ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﺯﺍ ﻪﻧﻳﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﺭﺗﻬﺑ ،ﺩﻳﺭﺑﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﻬﺑ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑ ﺯﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﻗﺍﺩﺣ ﺎﺑ ﻪﮑﻧﻳﺍ یﺍﺭﺑ
:ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺭﻅﻧ ﺩﻣ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻪﻳﺻﻭﺗ
ﺯﺎﻳﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻠﻌﺷ ﺵﺗﺁ ﯽﮔﺭﺯﺑ ﻥﺍﺯﻳﻣ ،ﻪﻠﻌﺷ ﻥﺩﺷ ﻥﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺱﭘ •
.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺩﻭﺧ
ﺭﻳﺯ ﻝﻭﺩﺟ ﻪﺑ) ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﻠﻌﺷ ﺭﻫ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺗﻳﻫﺎﻣ ﮏﻳ ﺯﺍ •
.(ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ 4 ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻭ
ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﮔ ﭻﻳﭘ ،ﻪﺑﺎﺗﻳﻫﺎﻣ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﺩﻳﺷﻭﺟ ﻪﺑ ﻉﻭﺭﺷ ﺎﺑ •
.ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ (ﮏﭼﻭﮐ ﻪﻠﻌﺷ) "ﻡﮐ ﻪﻠﻌﺷ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ" یﻭﺭ
.ﺩﻳﺭﺍﺫﮕﺑ ﺭﺳ ﻪﺑﺎﺗﻳﻫﺎﻣ یﻭﺭ ﻪﺷﻳﻣﻫ •
ﺯﺎﮔ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷﺭﺗﻣ ﯽﺗﻧﺎﺳ ﻪﺑﺎﺗ ﯽﻫﺎﻣ Ø
ﻊﻳﺭﺳ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﻓ24÷22
ﻊﻳﺭﺳ22÷20
ﻊﻳﺭﺳ ﻪﻣﻳﻧ18÷16
ﯽﮑﻣﮐ14÷12