User manual

11
ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ ﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
ﺭﺳ ،ﯽﺑﺎﻌﻟ یﺎﻫ ﺵﮐﻭﺭ ،ﺯﭘ ﺏﺎﺑﮐ) ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﻭ ﺏﻟﺎﻗ ﺢﻁﺳ ﻪﮑﻧﻳﺍ یﺍﺭﺑ
ﺭﺎﺑ ﺭﻫ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻡﻬﻣ ،ﺩﻧﺷﺎﺑ ﺩﻭﺧ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﻥﻳﺭﺗﻬﺑ ﺭﺩ (ﻪﻠﻌﺷ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ
.ﺩﻳﻧﮐ ﮏﺷﺧ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺷﮑﺑﺁ ،ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﻥﻭﺑﺎﺻ ﻭ ﻡﺭﮔ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺱﭘ
ﺡﻭﻁﺳ یﻭﺭ ﺭﺑ ﯽﮕﻧﺭﻓ ﺝﻭﮔ ﺎﻳ ﻭ ﻭﻣﻳﻟ ﺏﺁ ﺎﻳ ﺭﻭﺷ ﺏﺁ ،ﺭﻳﺷ ،ﻩﻭﻬﻗ ،ﻪﮐﺭﺳ ﺯﮔﺭﻫ
.ﺩﻳﻧﮐ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ یﺍﺭﺑ ﯽﺑﺎﻌﻟ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺩﻭﺧ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﺵﻭﭘﺭﺩ ﻭ ﺭﺳ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ
.(8 ﺭﻳﻭﺻﺗ) ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺭﻳﻏ ﺭﺩ ،ﺩﻭﺷﻧ ﺩﺎﺟﻳﺍ کﺩﻧﻓ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﻁﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﯽﻠﮑﺷﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ
.ﺩﻧﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﻠﻌﺷ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺕﺭﻭﺻﻧﻳﺍ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﺁ ﻪﺑ ،ﺕﺳﺍ ﻝﮑﺷﻣ ﻥﺎﺗﻳﺍﺭﺑ ﺯﺎﮔ ﭻﻳﭘ ﮏﻳ ﻥﺗﺳﺑ ﺎﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﺎﺑ ﺭﮔﺍ
ﺱﺎﻣﺗ ﺹﺻﺧﺗﻣ ﺩﺭﻓ ﮏﻳ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﺏﺳﮐ یﺍﺭﺑ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ﻥﺁ یﺎﺟﺑ .ﺩﻳﻧﮑﻧ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ
ﺭﺎﺗﺧﺎﺳ
ﺩﻻﻭﻓ ،ﻩﺩﺷ ﮓﻧﺭ ﺎﻳ ﻩﺩﺷ یﺭﺎﮐ ﺏﺎﻌﻟ یﺎﻫﺯﻠﻓ) ﺯﭘ کﺍﺭﻭﺧ یﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ ﻡﺎﻣﺗ
،ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﻥﻭﺑﺎﺻ ﻭ ﻡﺭﮔ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
ً
ﺎﺑﺗﺭﻣ ﺩﻳﺎﺑﺍﺭ (یﺍ ﻪﺷﻳﺷ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﺎﻳ
.ﺩﻳﻧﮐ ﮏﺷﺧ ،ﻡﺭﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺷﮑﺑﺁ
ﺭﻓ ﻝﺧﺍﺩ
یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ یﺩﻳﺳﺍ ﺕﻻﻭﺻﺣﻣ ﺎﺑ ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗ پﻣﻻ ﻥﺗﺳﺷ ﺎﻳ یﺭﭘﺳﺍ ﻥﺩﺭﮐ ﺵﺧﭘ ﺯﺍ
.(ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ ﺍﺭ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﺁ ﺏﺳﭼﺭﺑ ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ) ﺩﻳﻧﮐ
ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻩﺎﺑﺗﺷﺍ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﻪﺟﻳﺗﻧ ﺭﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
.ﺕﺷﺍﺩ ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ ﯽﺗﻳﻟﻭﺋﺳﻣ
ﻥﻏﻭﺭ ﺎﻳ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻩﺩﻧﺎﻣﻳﻗﺎﺑ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺍﺭ ﺭﻓ ﻝﺧﺍﺩ ﺩﻳﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﺭﻫ ﺯﺍ ﺱﭘ
ﺯﺍ
ً
ﺍﺩﺩﺟﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻥﺗﺧﻭﺳ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮐ کﺎﭘ ﺍﺭ ﻩﺩﻧﺎﻣﻳﻗﺎﺑ ﺭﮑﺷ ﻭ
ﺩﺎﺟﻳﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﺎﻳ ﺩﻭﺷ ﻪﺗﺷﺍﺫﮔ یﺎﺟ ﻪﺑ یﺩﺍﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﻓ
.ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﯽﻋﻭﺑﻁﻣﺎﻧ یﻭﺑ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﻭ ﺩﻧﺗﺳﻳﻧ ﻥﺩﺭﮐ کﺎﭘ ﻝﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ
ﺏﺁ ﮏﻣﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺩﻭﺷ ﻅﻔﺣ ﻥﺎﻧﭼﻣﻫ ﯽﺑﺎﻌﻟ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﯽﮔﺩﻧﺷﺧﺭﺩ ﻪﮑﻧﻳﺍ یﺍﺭﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻪﺷﻳﻣﻫ .ﺩﻳﻧﮐ ﮏﺷﺧ
ً
ﻼﻣﺎﮐ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺷﮑﺑﺁ ،ﻩﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﻥﻭﺑﺎﺻ ﻭ ﻡﺭﮔ
.ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ
ﺭﻓ ﺏﺭﺩ ﯽﻧﻭﺭﺩ ﻪﺷﻳﺷ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﯽﮕﻧﻭﮕﭼ
ﺍﺭ ﺭﻓ ﺏﺭﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﺷﻳﺷ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻥﻳﺍ ﺎﻣ یﺎﻫﺯﭘ کﺍﺭﻭﺧ یﺎﻫ ﯽﮔژﻳﻭ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ
ﺯﻳﻣﺗ ﻭ ﺩﻳﺭﻭﺎﻳﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ ،ﺹﺻﺧﺗﻣ ﺩﺭﻓ ﮏﻣﮐ ﻪﺑ ﺯﺎﻳﻧ ﻥﻭﺩﺑ ﻭ ﯽﺗﺣﺍﺭ ﻪﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺷﻳﺷ ﻩﺩﻧﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻅﻓﺎﺣﻣ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﻓ ﺏﺭﺩ ﻪﮐ ﺕﺳﻳﻓﺎﮐ .ﺩﻳﻧﮐ
.(9 ﺭﻳﻭﺻﺗ)
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺏﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻳﻫﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ
ﻪﺷﻳﺷ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻪﺟﻭﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺳﺑ ﻡﮑﺣﻣ
.ﺩﺩﻧﺑﺑ ﻡﮑﺣﻣ ﺍﺭ ﺏﺭﺩ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻫﻻﻭﻟ یﻭﺭﻳﻧ ،ﺩﻳﺷﮐ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﺕﻣﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ
(10 ﺭﻳﻭﺻﺗ) ﺩﻳﻧﮐ ﻝﻔﻗ ﺍﺭ ﻻﻭﻟ ﮏﻳ ﻝﻗﺍﺩﺣ
ﺕﺷﮕﻧﺍ ﻥﺩﺷ ﻪﻟ ﺏ
ﻗﺍﺭﻣ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﻣﻋ ﺱﻭﮑﻌﻣ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻪﺑ ،ﻪﺷﻳﺷ ژ
ﺎﺗﻧﻭﻣ یﺍﺭﺑ
.(9a ﺭﻳﻭﺻﺗ) ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺩﻭﺧ یﺎﻫ
ﻥﺩﺭﮐ ﺏﺎﺑﮐ ﻝﻭﺩﺟ
ﺎﻫﺍﺫﻏ
ﻥﺯﻭ
ﻡﺭﮔﻭﻠﻳﮐ
ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﺭﻓ ﻪﺳﻔﻗ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ
ﻪﻘﻳﻗﺩ ﻪﺑ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ
ﻝﻭﺍ ﻑﺭﻁﻡﻭﺩ ﻑﺭﻁ
ﺕﺷﻭﮔ
ﻪﻣﻳﻗ ﺕﺷﻭﮔ
ﻑﻳﺑ ﮏﻳﺗﺳﺍ
(ﻍﺭﻣ ﺯﺍ یﺍ ﻪﻣﻳﻧ ﺭﻫ) ﻍﺭﻣ ﻪﻣﻳﻧ ﮏﻳ
0.50
0.15
1
4
4
4
15
5
25
15
5
25
ﯽﻫﺎﻣ
ﻻﺁ ﻝﺯﻗ ﯽﻫﺎﻣ
(ﻝﻭﺳ) ﯽﻫﺎﻣ ﮏﺷﻔﮐ
0.42
0.20
4
4
18
10
18
10
ﻥﺎﻧ
ﺕﺳﺗ43-23-2
ﺦﻳﺳ
ﻍﺭﻣ ﺕﺷﻭﮔ1.380-60
ﻥﺩﺭﮐ ﺏﺎﺑﮐ یﺍﺭﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ ﻭ ﺎﻣﺩ ﺹﺎﺧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ .ﺩﻧﺗﺳﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ ﺩﺭﻓ ﺭﻫ یﺯﭘﺷﺁ یﺎﻫ ﺕﺩﺎﻋ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﻭ ﺩﻧﺗﺳﻫ ﯽﺑﻳﺭﻘﺗ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣ ،(ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺎﻣﺩ) ﺎﻫ ﻝﻭﺩﺟ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣ
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺗﺳﺑ یﺩﺭﻓ ﻪﻘﺋﺍﺫ ﻭ ﺕﺷﻭﮔ ﺕﻣﺎﺧﺿ ﻪﺑ یﺩﺎﻳﺯ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻪﺑ ﺕﺷﻭﮔ