User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZCG91006XA

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZCG91006XA

AR 

󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن‬ ‫الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف بشكل‬ ‫مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬خطر اندلاع حريق‪ :‬لا تخزن أي عناصر على أسطح الطهي‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف الباب‬ ‫الزجاجي أو زجاج الأغطية ذات المفصلات نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪،‬‬ ‫مما قد يؤدي إلى تهشم الزجاج‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب توصيل الجهاز بالطرف الأرضي الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير متوافقة مع‬ ‫التصنيفات الكهربائية لمصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫يجب دائمًا استخدام مقبس مقاوم للصدمات الكهربية‬ ‫مركب بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة المنافذ‪.‬‬ ‫لا تدع الكابلات الرئيسية تلمس أو تقترب من باب الجهاز‪،‬‬ ‫خاصة عندما يكون الباب ساخنًا‪.‬‬ ‫يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء الحية والمعزولة‬ ‫بطريقة لا يمكن إزالتها باستخدام أدوات‪.
PAGE 5
‫العناية والتنظيف‬ ‫المصباح الداخلي‬ ‫تحذير خطر التعرض للإصابة أو نشوب حريق‬ ‫أو إتلاف الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قبل الصيانة‪ ،‬قم بإيقاف الجهاز‪.‬‬ ‫افصل التيار الرئيسي من مقبس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز بارد‪ .‬كما يحتمل تعرض الألواح‬ ‫الزجاجية للكسر‪.‬‬ ‫استبدل ألواح الباب الزجاجية فورًا عند تلفها‪ .‬اتصل‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫توخ الحذر عند إخراج الباب من الجهاز‪ .‬فهذا الباب ثقيل‬ ‫الوزن!‬ ‫قد يؤدي ترك الدهون أو الأطعمة في الجهاز إلى نشوب‬ ‫حريق‪.
PAGE 6
‫وصف المنتج‬ ‫نظرة عامة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬زر لمولد اللهب‬ ‫‪ 2‬مقبض لجهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫‪ 3‬مقبض للشواية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4‬مقبض وظائف الفرن‬ ‫‪ 5‬زر للمصباح والسيخ الدوار‬ ‫‪ 6‬مقابض للموقد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 7‬الشوي‬ ‫‪ 8‬مصباح‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 9‬فتحة السيخ الدوار‬ ‫‪ 10‬مواضع الرف‬ ‫تصميم سطح الطهي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬شعلة إضافية‬ ‫‪ 2‬شعلة شبه سريعة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬شعلة شبه سريعة‬ ‫‪ 4‬شعلة تاجية ثلاثية‬ ‫‪ 5‬مشعل سريع‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الملحقات‬ ‫• ر
PAGE 7
‫التسخين المسبق‬ ‫قم بتسخين الجهاز الفارغ مسبقًا لحرق جميع الشحوم‬ ‫المتبقية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط درجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة تقريبًا‪.‬‬ ‫قد يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .‬يعد هذا الأمر‬ ‫طبيعيًا‪ .‬تأكد من أن مجرى الهواء ملائم‪.‬‬ ‫اترك الفرن يبرد‪ .‬بلل قطعة قماش ناعمة بماء دافئ‬ ‫والقليل من سائل تنظيف لطيف واستخدمها لتنظيف تجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫تحذير قد تصبح الملحقات أسخن من‬ ‫المعتاد‪.
PAGE 8
‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫غطاء الشعلة‬ ‫الشعلة التاجية للمشعل‬ ‫شمعة الإشعال‬ ‫الإزدواج الحراري )إن وجد(‬ ‫إطفاء الشعلة‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫‪.‬‬ ‫تحذير احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب‬ ‫أو إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫الشعلة‬ ‫أواني الطهي‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫تحذير لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.
PAGE 9
‫تنظيف الموقد‬ ‫• أزل على الفور‪ :‬البلاستيك المصهور ورقائق البلاستيك‬ ‫والسكر والطعام الذي يحتوي على سكر وإلا قد تتسبب‬ ‫الأوساخ في تلف الموقد‪ .‬انتبه لتجنب الحروق‪.‬‬ ‫• قم بإزالتها عندما يبرد الموقد بقدر كاف‪ :‬حلقات‬ ‫الترسبات الكلسية وحلقات المياه وبقع الدهون وتغير‬ ‫اللون اللامع للمعدن‪ .‬نظف الموقد بقطعة قماش رطبة‬ ‫ومنظف غير كاشط‪ .‬بعد التنظيف‪ ،‬امسح الموقد بقطعة‬ ‫قماش ناعمة‪.
PAGE 10
‫جهاز سلامة الفرن‪:‬‬ ‫يشتمل فرن الغاز على منظم حرارة مزدوج‪.‬‬ ‫فهو يعمل على إيقاف تدفق الغاز في حالة‬ ‫انطفاء اللهب‪.‬‬ ‫‪ .1‬إفتح باب الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬أشعل شعلة الغاز بالفرن‪.‬‬ ‫• للإشعال على زر مولد الإشعال اضغط مع‬ ‫‪ .‬في نفس الوقت أدر‬ ‫الاستمرار على الزر‬ ‫مقبض التحكم الخاص بوظائف الفرن عكس‬ ‫عقارب الساعة إلى أقصى وضع لإعدادات الحرارة‬ ‫واضغط عليه لإشعال الشعلة‪ .‬اترك زر مولد اللهب‬ ‫عندما تضيء الشعلة‪.
PAGE 11
‫االفرن ‪ -‬وظائف الساعة‬ ‫التذكير بالدقائق‬ ‫هذه الوظيفة لي لها تأثير على تشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫أدر مقبض المؤقت إلى أقصى درجة‪ ،‬ثم قم بتدويره إلى‬ ‫الوقت المطلوب‪.‬‬ ‫بعد انقضاء الفترة الزمنية‪ ،‬تصدر إشارة صوتية‪.‬‬ ‫الفرن ‪ -‬استخدام الملحقات‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫استخدام السيخ الدوار‬ ‫تحذير توخ الحذر عند استخدام السيخ الدوار‪.‬‬ ‫ويعتبر السيخ والشوكة حادة‪ .‬فهناك خطر‬ ‫التعرض لإصابة‪.‬‬ ‫إدخال المحلقات‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫تحذير استخدم قفازات الفرن عند إزالة‬ ‫السيخ الدوار‪ .
PAGE 12
‫‪A‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫استخدم البراغي لربط الشوكات‪.‬‬ ‫ضع طرف السيخ في فتحة السيخ الدوار‪.‬‬ ‫راجع فصل "وصف المنتج"‪.‬‬ ‫ضع الجزء الأمامي للسيخ على الخطاف الداعم‪.‬‬ ‫أزل مقبض السيخ الدوار‪.‬‬ ‫أوقد الشعلة‪.‬‬ ‫راجع فصل "الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬ثبت الشوكة الأولى على السيخ ثم ضع اللحم على‬ ‫السيخ الدوار ثم ثبت الشوكة الثانية‪.‬‬ ‫تأكد من أن اللحم موجود في منتصف السيخ‪.‬‬ ‫‪ .11‬اضغط على زر السيخ الدوار‬ ‫‪ .12‬تأكد من دوران السيخ الدوار‪.‬‬ ‫‪ .13‬أغلق باب الفرن‪.
PAGE 13
‫لمنع انبعث دخان كثيف في الفرن أثناء التحميص‪ ،‬أضف‬ ‫بعض الماء إلى وعاء عميق‪ .‬لمنع تكاثف الدخان‪ ،‬أضف‬ ‫ماء في كل مرة بعد تجفيفها‪.‬‬ ‫بصورة أولية‪ ،‬راقب الأداء أثناء الطهي‪ .‬ابحث عن أفضل‬ ‫الإعدادات )ضبط الحرارة‪ ،‬وقت الطهي‪ ،‬إلخ( لأواني الطهي‬ ‫والوصفات والكميات عند استخدام هذا الجهاز‪.‬‬ ‫أوقات الطهي‬ ‫تتوقف أوقات الطهي على نوع الطعام‪ ،‬وتماسكه وسمكه‪.‬‬ ‫جداول الطهي‬ ‫الطواجن‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫لازانيا‪(1‬‬ ‫‪4.0 - 2.
PAGE 14
‫الطعام‬ ‫لحم بقري‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫‪3.0 - 2.4‬‬ ‫‪210‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪- 90‬‬ ‫‪120‬‬ ‫موضع الشواية‬ ‫وقت الشواء‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫وقت التحضير‬ ‫الكلي )دقائق(‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬قلب بعد ‪ 45‬دقيقة‪.‬‬ ‫السمك‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫موضع الشواية‬ ‫وقت الشواء‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫وقت التحضير‬ ‫الكلي )دقائق(‬ ‫سمك‬ ‫الكراكي‬ ‫‪3.0 - 1.
PAGE 15
‫درجة الحرارة الوقت‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫)درجة مئوية( )بالدقائق(‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الشواية‬ ‫وقت الشواء‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫وقت التحضير‬ ‫الكلي )دقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫كعكة‬ ‫إسفنجية‬ ‫‪3.5 - 3.0‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪- 110‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪120 - 110‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطير‬ ‫مشلتت‬ ‫‪3.0 - 2.5‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪- 50‬‬ ‫‪55‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫‪55 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪3.5 - 3.0‬‬ ‫كيك مالح‬ ‫‪195‬‬ ‫‪- 50‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪- 45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كيك خميرة‬ ‫‪3.0 - 2.
PAGE 16
‫الفرن ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫ملاحظات حول النظافة‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الفرن بقطعة قماش ناعمة‬ ‫باستخدام المياه الدافئة وعامل التنظيف متوسط‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف مخصص لتنظيف الأسطح‬ ‫المعدنية‪.‬‬ ‫نظف الفرن من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد يسبب تراكم‬ ‫الدهون أو بقايا الطعام الأخرى في حدوث حريق‪.‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها تجف‪.‬‬ ‫استخدم قطعة قماش ناعمة باستخدام المياه الدافئة‬ ‫وعامل تنظيف‪ .‬لا تنظف الملحقات في غسالة الأطباق‪.
PAGE 17
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬اغلق باب الفرن على وضع الفتح الأول )نصف فتحة(‪.‬‬ ‫ثم اسحب للأمام وقم بإزالة الباب من قاعدته‪.‬‬ ‫‪ .7‬نظف باب الفرن بالماء والصابون‪ .‬نظف الجانب‬ ‫الداخلي للباب‪ .‬جفف باب الفرن بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب الألواح الزجاجية وباب الفرن‪.‬‬ ‫لتركيب باب الفرن‪ ،‬قم بالخطوات أعلاه بترتيب عكسي‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .4‬ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪ .5‬استخدم مفكًا لإزالة المسمارين من الحافة السفلية‬ ‫للباب‪.
PAGE 18
‫استبدال المصباح‬ ‫تحقق من وجود الرافعتين في المكان‬ ‫الأساسي المخصص لهم قبل غلق الباب‪.‬‬ ‫تحذير خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫قد يكون الزجاج ساخنًا‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإطفاء الفرن‪.‬‬ ‫انتظر حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع قطعة قماش على الجزء السفلي للفرن‪.‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫‪ .1‬أدر غطاء المصباح الزجاجي لإزالته‪.‬‬ ‫‪ .2‬نظف الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتركيب الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...
PAGE 19
‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫قد يبدو اللهب برتقاليًا أو أصفر في‬ ‫بعض الأماكن من الشعلة‪ .‬يعد هذا‬ ‫الأمر طبيعيًا‪.‬‬ ‫لون اللهب برتقالي أو أصفر‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫يستقر البخار والتكثيف على الطعام‬ ‫وفي التجويف الداخلي للفرن‪.‬‬ ‫لقد تركت الطبق داخل الفرن لمدة‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫لا تترك أطباقاً داخل الفرن لأكثر من‬ ‫‪ 15‬إلى ‪ 20‬دقيقة بعد انتهاء عملية‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫لم يتم تعيين الإعدادات الضرورية‪.‬‬ ‫تأكد من أن الإعدادات صحيحة‪.
PAGE 20
‫الحد الأدنى للمسافات‬ ‫ملم‬ ‫الأبعاد‬ ‫‪A‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪20‬‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫الجهد الكهربائي‬ ‫التكرار‬ ‫‪ 60 / 50‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‬ ‫‪1‬‬ ‫مم‬ ‫البعد‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪870 - 850‬‬ ‫العرض‬ ‫‪900‬‬ ‫العمق‬ ‫‪600‬‬ ‫‪240 – 220‬‬ ‫فولت‬ ‫بيانات فنية أخرى‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫‪ G30 (3B/P) 28-30‬مللي بار‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫‪ G20 (2H) 20‬مللي بار‬ ‫أقطار التحويل‬ ‫قطر التحويل ‪ 1/100‬مم‬ ‫الشعلة‬ ‫‪30 / 29‬‬ ‫شعلة إضافية‬
PAGE 21
‫شعلات غاز النفط المسال ‪ G30‬بضغط ‪ 30-28‬مللي بار‬ ‫الشعلة‬ ‫الطاقة العادية بالكيلووات‬ ‫طاقة منخفضة كيلو وات‬ ‫علامة الحاقن ‪ 1/100‬مم‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪) Rapid‬سريع(‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪88‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪71‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪50‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪90‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪80‬‬ ‫توصيل الغاز‬ ‫تحذير قبل توصيل الغاز‪ ،‬افصل الجهاز من‬ ‫مصدر الكهرباء أو أوقف تشغيل المنصهر في‬ ‫صندوق المنصهرات‪.
PAGE 22
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫التغيير من الغاز الطبيعي إلى الغاز المسال‪.‬‬ ‫‪ .1‬اربط مسمار التحويل بالكامل‪.‬‬ ‫‪ .2‬أعد مقبض التحكم إلى وضعه‪.‬‬ ‫‪ .A‬طرف توصيل الغاز‬ ‫‪ .B‬حامل أنبوب الغاز الطبيعي‬ ‫‪ .C‬حامل أنبوب الغاز البترولي المسال‬ ‫استبدال محاقن الموقد‬ ‫استبدل المحاقن عند تغيير نوع الغاز‪.‬‬ ‫‪ .1‬انزع مساند الأواني‪.‬‬ ‫‪ .2‬انزع أغطية الشعلة والأجزاء العلوية منها‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بإزالة الحواقن بمفتاح ربط ‪.7‬‬ ‫‪ .4‬استبدل المحاقن بتلك المطلوبة لنوع الغاز الذي‬ ‫تستخدمه‪.
PAGE 23
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .3‬قم بفك المسمار واسحب المشعل للخارج ببطء‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التغيير من الغاز الطبيعي إلى الغاز المسال‪.‬‬ ‫‪ .1‬اربط مسمار التحويل بالكامل‪.‬‬ ‫‪ .2‬أعد مقبض التحكم إلى وضعه‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫التغيير من الغاز المسال إلى الغاز الطبيعي‬ ‫‪ .1‬قم بفك مسمار التحويل بمقدار دورة واحدة تقريبًا )‪(A‬‬ ‫وضع‪.‬‬ ‫‪ .2‬أعد مقبض وظائف الفرن إلى مكانه‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪ .3‬ضع الجهاز على الجدار الجانبي على سطح مستوٍ‬ ‫ونظيف‪ .‬ضع كل قدم في فتحة منفردة‪ ،‬في القاعدة‪،‬‬ ‫وأدرهها عكس عقارب الساعة‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .2‬حرر حاقن الشعلة باستخدام مفتاح ربط مقاس ‪ 7‬ملم‪،‬‬ ‫واستبدله بحاقن صحيح‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .4‬إذا لم تكن الأرضية مستوية‪ ،‬استخدم الأقدام القابلة‬ ‫للتعديل على أسفل الجهاز لضبط وضع مستقر للجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتركيب الشعلة بتسلسل عكسي‪ .‬قبل ربط‬ ‫المسمار‪ ،‬تأكد من دفع الشعلة بشكل صحيح إلى‬ ‫اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫جرّب جميع حواقن الشواية‪.
PAGE 25
‫المخاوف البيئية‬ ‫رمز مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم‬ ‫قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.‬‬ ‫‪ .‬ضع الأغلفة في‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز‬ ‫حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد في حماية البيئة‬ ‫والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة‬ ‫الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 26
PAGE 27
PAGE 28
867342313-A-282018 WWW.ZANUSSI.