Gebruiksaan wijzing Fornuis ZCG850GW NL
Inhoud Ter attentie van de gebruiker Belangrijke waarschuwing Beschrijving van het apparaat Het gebruik van uw gasfornuis Gebruik De gasbranders van het kookplaatje De met het apparaat geleverde accessoires Gebruiksaanwijzing Bakgids Onderhouden en reiniging Storingen Ter attentie van de installateur 3 6 7 7 12 13 14 15 16 18 Veiligheidseisen Technische kenmerken Installatie Gas wisselen Raadgeving voor het lezen van de gebruiksaanwijzing De volgende symbolen begeleiden u tijdens het lezen van de gebruik
Belangrijke waarschuwing Houd de gebruiksaanwijzing samen met uw apparaat. Als het apparaat aan een andere persoon verkocht of gegeven zal worden, dient de gebruiksaanwijzing samen met het gasfornuis te blijven. Dan zal de nieuwe gebruiker op de hoogte zijn van de werking ervan en van de waarschuwing erover. Deze waarschuwingen zijn opgesteld voor uw veiligheid en voor de veiligheid van de persoon die uw gasfornuis mogelijk kan kopen.
• Draagt u nooit uw gasfornuis door het trekken van de ovendeur. • Behalve de samen met uw gasfornuis geleveerde accessoires, gebruikt u alleen hittebestendige pannen, schalen,... (neem de raadgeving van de fabrikant in acht). • Bewaar geen schoonmaakniiddelen of ontvlaambare materialen in de lade (indien uw gasfornuis van een lade voorzien is) of in de buurt van uw apparaat. • Op de geopende deur van de oven: - zet geen zware voorwerpen neer, • pas op dat de kinderen niet kunnen klimmen of blijven zitten.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. Lees aandachtig deze opmerkingen door voor het gebruiken en het opstellen van dit apparaat.
Beschrijving van het apparaat Het bedieningspaneel ZCG 850GW 1 1 2 2 3 4 5 6 3 1. 2. 3. 4. 7 8 4 6 5 De schakelaar van het licht in de oven De schakelaar van het draaispit Draaiknop van de oven/grill Draaiknop van de gasbrander voor links 5. 6. 7. 8. 7 8 Draaiknop van de gasbrander achter links Draaiknop van de kookwekker Draaiknop van de gasbrander achter rechts Draaiknop van de gasbrander voor rechts De kookplaat 2 3 1 4 1. De gasbrander voor links (snelle) 2.
Het gebruik van uw gasfornuis Ingebruikname Reinig de accessoires van de oven met een zacht schoonmaakmiddel. Spoelen en afdrogen zorgvuldig. Voor het eerste gebruik van uw oven, laat hem een keer verwarmen wanneer deze leeg is. Zorg ervoor dat de kamer voldoend gelucht is: GMV (De Gecontrolleerde Mechanische Ventilatie moet in werking zijn of de ramen dienen geopend te zijn. De deur is warm wanneer de oven in werking is. Houd kinderen uit de buurt van het gasfornuis. De oven Hoe kunt u doen? 1.
Het aanzetten van de gasbrander van de oven De aanvoer van het gas naar de brander wordt geregeld door een thermostaat, die er voor zorgt dat de temperatuur in de oven constant blijft. 1. Doet de ovendeur open en til het beschermdeksel van de stookopening op. 2. Breng een vlarn in de nabijheid van de gasbrander van de oven. 3. Druk de ovenknop in en draai hem tegen de wijzers van de klok in naar stand “8”. 4.
Het aanzetten van de grill 1. Doe de deur open en trek de "A"- draaiplaat uit. 2. Druk op de knop van de oven en draai hem in de richting van de wijzers van de klok tot de stand en houd hem ingedrukt. 3. Breng een vlam in de nabijheid van de gasbrander 2 - 3 seconden na het drukken op de knop. 4. Zorgt u ervoor dat de gasbander brandt en houdt u de knop omstreeks 10 minuten ingedrukt voordat u hem loslaat (voor het instellen van de thermokoppelbeveiliging). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Het draaispit De bereikbare kanten van het gasfornuis kunnen heet worden tijdens het gebruik van het draaispit. Houd kinderen uit de buurt van het gasfornuis. Het draaispit dient gebruikt te worden met geopend deur en de "A" draaiplaat geïnstalleerd . Het spit en de steun ervan worden heet na het koken. Gebruik hittebestendige keukenhandschoenen. A 10. Draai de draaiknop van oven / grill naar de - stand en druk op de toets. 11. Controleer of het spit draait. 12.
Ovenlamp De oven is voorzien van een lamp bestemd voor de controle van de spijzen tijdens het koken. U kunt deze aanzetten door het drukken op de toets die op het bedieningspaneel geplaatst is . De kookwekker De kookwekker kan maximaal voor een looptijd van 2 uur ingesteld worden. De bedieningsknop moet in wijzerszin doorgedraaid worden tot de positie 60 en vervolgens teruggedraaid tot de gewenste tijdinstelling.
De gasbranders van het kookplaatje Door bet draaien van de knop naar de op het bedieningspanneel aangeduide standen, kunt u het volgende bereiken De stand "uit" Volle vloed (gasbrander op de maximale stand) Vertraagde vloed (gasbrander op de minimale stand) Het uitdraaien van de gasbranders Draai de knop in de richting van de wijzers van de klok naar de "uit - " stand. Zo wordt de beveiliging geinstalleerd. Pas op dat geen kinderen in de nabijheid van het apparaat zijn zolang dit nog warm is.
De met het apparaat geleverde accessoires Behalve de met het gasfornuis geleverde accessoires, is het aan te bevelen alleen schalen, keukengerei enz. die hittebestendig zijn (neem de gebruiks-aanwizing van de fabrikant in acht). Uw gasfornuis is voorzien van: • een rooster Daarop kunt u het keukengerei neerzetten. U moet de schaal in het midden van het rooster plaatsen. • een verzamelschaal Deze is gebruikt voor het verzamelen van het sap van het gegrilde vlees.
Gebruiksaanwijzing Het koken in de oven • Voor een economisch energiegebruik is het raadzaarn 5 minuten voor het einde van de vastgestelde kooktijd het gasfornuis uit te draaien. De warmte die in de oven blijft kan aan de voltoiing van het koken helpen. • De dichtheid, het geleidingsvermogen, de kleur van het keukengerei kunnen een invloed hebben op het koken. • Tijdens het koken stijgen sommige gerechten in volume; daarom is het raadzaam geschikte pannen te gebruiken en de derde deel ervan vrij te blijven.
Bakgids Omrekeningstabel: Thermostaat 1 2 3 4 5 6 7 8 Temperatuurstanden °C 150 °C 160 °C 170 °C 180 °C 200 °C 220 °C 240 °C MAXI De oven moet altijd voorverwarmd worden in de stand van het te bereiden gerecht. Gerechten Stand van de ovenknop Biscuittaart – Viervierden 1-2 Pâté – Terrine 3-4 Pikante taart Soufflé 4-5 Vis 4-5 Gevogelte Varkensvlees 5-6 Rood vlees 7-8 De aanwijzingen in de bakgids zijn slechts richtwaarden.
Onderhoud en reiniging Voordat u het fornuis reinigt, pas op dat alle draaiknoppen op de stand: "uit" staan en het apparaat helemaal afgekoeld is. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen en geen schuursponsjes voor het reinigen van uw apparaat. De gasbranders Reinig de deksels van de gasbranders met warm water en een zacht schoonmiddel en verwijder alle resten erop. Gebruik nooit water met azijn voor het reinigen van uw gasfornuis.
De scharnieren van de deur terugplaatsen in de daartoe bestemde openingen (c). Daarbij letten op een juiste en gelijkmatige plaatsing van de scharnieren. Vervolgens de deur langzaam naar beneden zwenken. Er daarbij op letten dat de hoeken van de deur niet onder tegen het raamwerk stoten (in dat geval de deur weer omhoog zwenken en de scharnieren opnieuw uitrichten). Ten slotte de beugels weer naar achteren in de richting van de oven klappen (d).
Storingen Het is aan te bevelen do volgende testen aan uw gasfornuis uit to voeren voordat u de na aankoop geleverde servicedienst belt. De storing kan een eenvoudige onregelmatigheid zijn die u kan zelf herstellen. Symptoom Een gasbrander brandt niet. Indien na het controleren van deze verschillende onderdelen de onregelmatigheid niet verdwijnt, neem contact met de na aankoop geleverde servicedienst.
Ter attentie van de installateur Veiligeidseisen • Voor het installeren van het gasfornuis pas op dat het apparaat overeenkomstig de kenmerken van de lokale gasdistributie (de natuur en de druk van het gas) ingesteld kan worden. • Dit apparaat moet geplaatst worden alleen in een ruimte die genoeg gelucht is. • De instellingseisen van dit apparaat zijn vermelden op het typeplaatje ervan. • Dit apparaat heeft geen aansluiting aan een afvoerbuis.
Technische kenmerken Vrijstaand apparaat ZCG850GW Kookplaat Oven Aansluiting Toebehoren Afmetingen Het deksel van de kookplaat Het rooster Gasbrander voor rechts Gasbrander achter rechts Gasbrander voor links Gasbrander achter links Oven Vermogen van de oven Grill Vermogen van de grill Draaispit De gloeilamp van de oven Reiniging Lichtnetspanning (50HZ) Rooster Druippan Draaiplat Draaispit Compartiment voor vaatwas Hoogte Breedte Diepte Klas 1 Geëmaileerd Snelle gasbrander Bijbehorende gasbrander Snel
Installatie Aansluiting aan het gasnet Plaatsing Verwijder de verpakking en do kunststof bedekking en plaats het gasfornuis in een droge en geluchte ruimte. Zet het gasfornuis neer uit de buurt van gordijnen, papieren of flessen van alcohol, enzv. Het gasfornuis moet neergezet zijn op een hittebestendigde vloer. Dit gasfornuis behoort tot de klasse "1" die in verband is met de bescherming tegen de oververhitting van do oppervlakten in zijn nabijheid.
De slang moet als volgt geplaatst worden : - mag niet onder spanning grasm of gedraaid zijn ; - mag niet in aanraking komen met scherpe voorwerpen of met scherpe randen ; - het moet makkelijk zijn om de staat van de slang te controleren. Indien er zich toch één van bovenvermelde dingen voordoet (of meerdere tegelijk) moet u de slang niet laten herstellen maar volledig vervangen.
Het aansluiting aan het electriciteitsnet Belangrijke opmerking Pas op dat de aarding van het apparaat juist uitgevoerd is door middel van een stopcontact van 2P + T ( 10 / 16 A ), overeenkomstig de geldende normen en voorschriften. We zijn niet verantwoordelijk voor persoonlijke letsels in geval van een onjuiste aarding. Het gasfornuis is voorzien van een soepele voedingskabel met stekker die een aansluiting op een stopcontact moet hebben. Het stroomvoltage moet 230V, 50Hz zijn.
Gas wisselen Uw gasfornuis is bestemd voor werking met aardgas, Propaangas en Butagas. Dit is niet ontworpen voor het werken met gebutaaneerde of gepropropaaneerde lucht. Voor het veranderen van do gastype moet u: • • • • de injectoron vervangen (kookplaat, oven, grill), de vorminderde gasvloed instellen (kookplaat, oven), de circulatie van de eerste Iucht instellen (oven, grill), de gasaansluiting testen. Injectoren tabel no.
Vervangen van de inspuiters Stel de vlam als volgt in: Elk apparaat is uitgerust met een set inspuiters voor elk type gas. De diameter van de spuitmond van elke inspuiter is aangegeven in honderdste milimeters op de inspuiter. 1. 2. 3. 4. Vervang als volgt de inspuiters: 1. Verwijder de grill; 2. Verwijder de branders; 3. Draai de inspuiters los met dopsleutel nr. 7 en vervang ze door de inspuiters die bestemd zijn voor het soort gas dat u gebruikt (zie tabel nr.
Vervangen van de inspuiter van de grillbrander opening Vervang de inspuiter van de grillbrander als volgt: 1. Verwijder de brander door de schroef te verwijderen; 2. Vervang de inspuiter met behulp van sleutel nr. 10; 3. Zet alles weer op zijn plaats. Regelen van de primaire luchttoevoer van de ovenbrander opening ring Draai schroef “M” van de luchtregeling “A” los met een schroevendraaier.
Milieubescherming De recycleerbare materialen zijn met het smbool Europese Garantie aangeduid. Plaats ze in ruimten bestemd voor het ophallen hiervan. Dit apparaat wordt door Electrolux in elkvan de achter in deze handleidinggenoemde landen gedurende de in hetbij het apparaat behorendegarantiebewijs genoemde periode ofanderszins bij de wet gegarandeerd. Alsu van een van deze landen verhuist naareen ander van de hieronder genoemdelanden, verhuist de garantie op hetapparaat met u mee.
Garantie/serviceafdeling België WAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.
12. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode. 13. Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van een nieuwe waarborgtermijn tot gevolg. 14.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.
