User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZCG664GW

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺪﻗﻮﻤﻟا

ZCG664G

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫‪ZCG664G‬‬ ‫‪AR‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ ‪ -‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ ‪ -‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ ‪ -‬اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﺨﺰن أي ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ أﺱﻄﺢ اﻟﻄﻬﻮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔًﺎ ﺏﺨﺎریًﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ یﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ‪ ،‬آﺎﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺸﻮآﺎت‪ ،‬واﻷﻏﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺕﺼﺒﺢ ﺱﺎﺥﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ أي اﻥﺴﻜﺎب ﻡﻦ اﻟﻐﻄﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺘﺢ‪ .‬اﺕﺮك ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ یﺒﺮد ﻗﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت آﺎﺷﻄﺔ أو ﻡﻤﺴﺤﺎت ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ ﺡﺎدة ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ ﻥﻈﺮًا ﻷﻥﻬﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﺕﺨﺪش اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬ﻡﻤﺎ ﻗﺪ یﺆدي إﻟﻰ ﺕﻬﺸﻢ اﻟﺰﺝﺎج‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﻻ یﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺏﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻡﺆهﻞ‪.
PAGE 4
‫ﺕﺤﺬﻳﺮ هﻨﺎك اﺡﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو اﻟﺤﺮوق‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺼﺪﻡﺔ اﻟﻜﻬﺮﺏﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻐﻴﺮ ﻡﻮاﺻﻔﺎت هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻥﺴﺪاد ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮیﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون رﻗﺎﺏﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻌﺪ آﻞ اﺱﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫یﺼﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﺱﺎﺥﻨًﺎ ﻡﻦ اﻟﺪاﺥﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬وﻡﻦ ﺛﻢ ﺕﺠﻨﺐ‬ ‫ﻟﻤﺲ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺱﺘﺨﺪم داﺋﻤًﺎ ﻗﻔﺎزات اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أو أواﻥﻲ اﻟﻔﺮن أو وﺿﻌﻬﺎ‪.
PAGE 5
‫• ﻻ ﺕﻀﻊ رف اﻟﻔﺮن ﺏﺎﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺮف اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻨﻈﻒ اﻟﺸﻌﻼت ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺪاﺥﻠﻲ‬ ‫• إن ﻥﻮع ﻡﺼﺒﺎح اﻹﺿﺎءة أو ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻬﺎﻟﻮﺝﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻡﻊ‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺨﺼﺺ ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬وﻻ‬ ‫یﺠﻮز اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺏﺔ أو ﻥﺸﻮب ﺡﺮیﻖ أو إﺕﻼف‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﻓﺼﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻦ ﻡﻘﺒﺲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎرد‪ .
PAGE 6
‫ﺕﺼﻤﻴﻢ ﺱﻄﺢ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬ﺷﻌﻠﺔ ﻡﺘﻮﺱﻄﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫‪ 2‬ﺷﻌﻠﺔ ﻡﺘﻮﺱﻄﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫‪ 3‬ﺷﻌﻠﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪ 4‬ﺷﻌﻠﺔ ﺱﺮیﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫• رف اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻷواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬ﻋﻠﺐ اﻟﻜﻴﻚ‪ ،‬أﻃﺒﺎق اﻟﺸﻮاء‪.‬‬ ‫• ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﻄﺎﺋﺮ واﻟﺒﺴﻜﻮیﺖ‪.‬‬ ‫• ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم‬ ‫ﻷﻥﻮاع اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ واﻟﺒﺴﻜﻮیﺖ‪.‬‬ ‫• اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوار‬ ‫ﻟﺸﻮي اﻷﺝﺰاء اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻠﺤﻢ واﻟﺪواﺝﻦ‪.‬‬ ‫• ﺡﺎﺝﺐ ﺑﺨﺎر اﻟﺸﻮاﻳﺔ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﻘﺎﺏﺾ ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺸﻮایﺔ‪.‬‬ ‫• وﺡﺪة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ وﺡﺪة اﻟﺘﺨﺰیﻦ أﺱﻔﻞ اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 7
‫‪ .3‬ﺡﺮر زر ﻡﻮﻟﺪ اﻟﻠﻬﺐ وﻟﻜﻦ ﺡﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ هﺬا‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻤﺪة ‪ 10‬ﺛﻮان ﺕﻘﺮیﺒًﺎ؛ ﺱﻴﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺕﺴﺨﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻢ اﻟﺤﺮاري اﻟﻤﺰدوج‪ .‬وإﻻ ﻓﺴﻴﺘﻮﻗﻒ إﻡﺪاد اﻟﻐﺎز‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺏﻌﺪ اﻥﺘﻈﺎﻡﻬﺎ‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻘﺪ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺏﻌﺪ ﻋﺪة ﻡﺤﺎوﻻت‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺸﻌﻠﺔ واﻟﻐﻄﺎء ﻋﻠﻰ اﻷوﺿﺎع اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هﺎم ویﻤﻜﻨﻚ إﺷﻌﺎل اﻟﺸﻌﻠﺔ دون اﺱﺘﺨﺪام ﺝﻬﺎز آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ )ﻡﺜﺎل‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺝﻮد آﻬﺮﺏﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ(‪ .‬وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺏﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺮّب‬ ‫اﻟﻠﻬﺐ ﻡﻦ اﻟﺸﻌﻠﺔ‪ ،‬وأدر اﻟﻤﻘﺒﺾ ذا اﻟﺼﻠﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺤﺪ‬ ‫ن‪.
PAGE 8
‫• ﻻ یﺘﻢ ﻏﺴﻞ ﻡﺴﺎﻥﺪ اﻷواﻥﻲ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻮن‪ ،‬ﺏﻞ یﺠﺐ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ ﻳﺪوﻳًﺎ‪.‬‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ ﻡﺴﺎﻥﺪ اﻹﻥﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺏﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫• ﻟﻜﻲ ﺕﻌﻤﻞ اﻟﻤﺸﺎﻋﻞ آﻤﺎ یﻨﺒﻐﻲ ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺿﻊ ذراﻋﻲ ﻡﺴﺎﻥﺪ‬ ‫اﻷواﻥﻲ ﻓﻲ وﺱﻂ اﻟﻤﺸﻌﻞ‪.‬‬ ‫ن ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون إﺕﻼف‬ ‫• ﺕﻮخ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺒﺪال ﻡﺴﺎﻥﺪ ﻷوا ٍ‬ ‫ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﺝﻔﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺮن ‪ -‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ راﺝﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫وﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪8-1‬‬ ‫ﻹیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 9
‫یﺸﺘﻤﻞ ﻓﺮن اﻟﻐﺎز ﻋﻠﻰ ﻡﻨﻈﻢ ﺡﺮارة ﻡﺰدوج‪ .‬ﻓﻬﻮ یﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫إیﻘﺎف ﺕﺪﻓﻖ اﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻥﻄﻔﺎء اﻟﻠﻬﺐ‪.‬‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺸﻌﻞ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻹﻃﻔﺎء اﻟﻠﻬﺐ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈدارة اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺕﺠﺎﻩ اﻟﻮﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺸﻮاﻳﺔ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﻻ ﺕﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون رﻗﺎﺏﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻮاء‪ .‬ﺡﻴﺚ‬ ‫ﺕﺼﺒﺢ أﺝﺰاء اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺱﺎﺥﻨﺔ‪.‬‬ ‫هﻨﺎك ﺥﻄﺮ اﻹﺻﺎﺏﺔ ﺏﺤﺮوق‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ أﺏﻌﺪ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﻮایﺔ‪ .‬هﻨﺎك ﺥﻄﺮ‬ ‫اﻹﺻﺎﺏﺔ ﺏﺤﺮوق‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫ﺡﺮر زر ﻡﻮﻟﺪ اﻟﻠﻬﺐ‪.
PAGE 10
‫اﻟﻔﺮن ‪ -‬اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ راﺝﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫إدﺥﺎل ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ وﺱﻂ ﺕﺠﻮیﻒ اﻟﻔﺮن‪ ،‬ﺏﻴﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻷﻡﺎﻡﻲ‬ ‫واﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬ﺡﻴﺚ یﻀﻤﻦ ذﻟﻚ إﻡﻜﺎﻥﻴﺔ ﺕﺪویﺮ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻷﻡﺎﻡﻲ واﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ آﻤﺎ هﻮ‬ ‫ﻡﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻡﻊ وﺝﻮد اﻥﺤﺪار ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﻻ ﺕﺪﻓﻊ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ إﻟﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺘﺠﻮیﻒ‬ ‫اﻟﻔﺮن‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻗﺪ یﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻡﻨﻊ ﺕﺪویﺮ اﻟﺤﺮارة ﺡﻮل‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ورﺏﻤﺎ یﺤﺘﺮق اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﺥﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﻴﻨﻴﺔ‪.
PAGE 11
‫ﺕﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﺛﻨﺎء اﻟﻄﻬﻲ‪ .‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻤﺪة ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫• اﻡﺴﺢ اﻟﺮﻃﻮﺏﺔ ﺏﻌﺪ آﻞ ﻡﺮة ﺕﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻂ‬ ‫• ﻻ ﺕﻀﻊ اﻷﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺒﺎﺷﺮة وﻻ ﺕﻐ ِ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت ﺏﺮﻗﺎﺋﻖ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻘﻮم ﺏﺎﻟﻄﻬﻲ‪ .‬ﻓﻬﺬا یﻤﻜﻦ أن‬ ‫یﺆدي إﻟﻰ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻥﺘﺎﺋﺞ اﻟﺨﺒﺰ ویﺘﻠﻒ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺥﺒﺰ اﻟﻜﻌﻚ‬ ‫ﻻ ﻟﻤﺪة ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺨﺒﺰ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻔﺮن أو ً‬ ‫• ﻻ ﺕﻔﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن ﻗﺒﻞ ﻡﺮور ‪ 3/4‬زﻡﻦ اﻟﺨﺒﺰ‪.‬‬ ‫ﻃﻬﻲ اﻟﻠﺤﻮم واﻷﺱﻤﺎك‬ ‫• ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﻄﻬﻲ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺘﻲ یﻘﻞ وزﻥﻬﺎ ﻋﻦ ‪ 1‬آﺠﻢ‪ .
PAGE 12
‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫وﺽﻊ‬ ‫وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺒﻖ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ( اﻟﺘﺮﻡﻮﺱﺘﺎت‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وﻡﺴﺘﻮى اﻟﺮف‬ ‫زﻡﻦ اﻟﻄﻬﻲ ‪ /‬اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫‪(3 15‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫‪(4 60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6-5‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪5-4‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫آﻌﻜﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد )‪ 2400‬ﺝﺮام(‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ‪ /‬اﻟﻤﻜﺴﻮة‬ ‫ﺏﻄﺒﻘﺔ اﻟﻤﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪3‬‬ ‫آﻮیﺶ ﻟﻮریﻦ )‪ 1000‬ﺝﺮام(‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻡﺴﺘﺪیﺮة )اﻟﻘﻄﺮ‪ 26 :‬ﺱﻢ( ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪3‬‬ ‫ﺥﺒﺰ ﻓﻼﺡﻲ )‪ 750 + 750‬ﺝﺮام(‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺘﺎن ﻡﺴﺘﺪیﺮﺕﺎن ﻡﺼﻨﻮﻋﺘﺎن ﻡﻦ‬ ‫اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم )اﻟﻘﻄﺮ‪ 20 :‬ﺱﻢ( ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪3‬‬
PAGE 13
‫• إذا آﺎﻥﺖ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻡﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻼﻟﺘﺼﺎق‪ ،‬ﻓﻼ ﺕﻨﻈﻔﻬﺎ‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺴﺘﺤﻀﺮات ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺷﺪیﺪة أو أﺷﻴﺎء ﺡﺎدة اﻟﺤﻮاف‬ ‫أو ﻏﺴﺎﻟﺔ أﻃﺒﺎق‪ ،‬ﻓﻘﺪ یﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ إﺕﻼف اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻤﻀﺎدة‬ ‫ﻟﻼﻟﺘﺼﺎق!‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫یﺘﻜﻮن ﺏﺎب اﻟﻔﺮن ﻡﻦ ﻟﻮﺡﺘﻴﻦ زﺝﺎﺝﻴﺘﻴﻦ ﻡﺮآﺒﺘﻴﻦ واﺡﺪة ﺥﻠﻒ‬ ‫اﻷﺥﺮى‪ .‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ یﻤﻜﻦ إﻏﻼق ﺏﺎب اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء ﻡﺤﺎوﻟﺘﻚ إزاﻟﺔ اﻟﻠﻮح‬ ‫اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻋﻨﺪ اﺱﺘﻤﺮار ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺒﺮیﺪ اﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺝﺎﺝﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫هﻨﺎك ﺥﻄﺮ آﺴﺮ اﻟﺰﺝﺎج‪.
PAGE 14
‫• ﺿﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﻔﺮن‪ .‬ﺡﻴﺚ یﻤﻨﻊ هﺬا‬ ‫ﻡﻦ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺏﻤﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن واﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪل ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن‪:‬‬ ‫‪ .1‬یﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ ﺥﻠﻒ‬ ‫اﻟﺘﺠﻮیﻒ‪.‬‬ ‫أدر ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻥﻈﻒ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﺱﺘﺒﺪل ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن ﺏﻤﺼﺒﺎح ﻡﻘﺎوم ﻟﻠﺤﺮارة ﻋﻨﺪ ﺏﻠﻮﻏﻬﺎ‬ ‫‪ 300‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮیﺔ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻥﻔﺲ ﻥﻮع ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺒﺪال اﻟﻤﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫ویﺠﺐ أن یﻤﺘﻠﻚ ﻥﻔﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ویﻜﻮن ﻡﺨﺼﺼًﺎ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﻡﻊ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻡﻮﺽﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 600‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ 600‬ﻡﻠﻢ‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ 20,6‬واط‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫‪ 230‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﻐﺎز‬ ‫ﻡﺼﺪر اﻹﻡﺪاد ﺏﺎﻟﻐﺎز‬ ‫‪ (2H) G20‬ﺏﻀﻐﻂ ‪ 13‬ﻡﻠﻠﻲ‬ ‫ﺏﺎر‬ ‫‪ (2H) G20‬ﺏﻀﻐﻂ ‪ 20‬ﻡﻠﻠﻲ‬ ‫ﺏﺎر‬ ‫‪ (3B/P) G30/31‬ﺏﻀﻐﻂ‬ ‫‪ 30/30‬ﻡﻠﻠﻲ ﺏﺎر‬ ‫اﻷﻗﻄﺎر اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻷدﻥﻰ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﻡﻠﻢ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اﻟﺸﻌﻠﺔ‬ ‫‪ Ø‬ﺥﺎرﺝﻲ ﻓﻲ ‪ 1/100‬ﻡﻠﻢ‬ ‫ﺷﻌﻠﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪29‬‬ ‫ﻡﺘ
PAGE 16
‫اﻟﺸﻌﻠﺔ‬ ‫ﺷﻌﻠﺔ ﺱﺮیﻌﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻟﺸﻮایﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫آﻴﻠﻮوات‬ ‫آﻴﻠﻮوات‬ ‫‪3,00‬‬ ‫‪0,78‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻐﺎز‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﻄﺮ اﻟﺤﺎﻗﻦ‬ ‫ﻡﻠﻠﻲ ﺑﺎر‬ ‫ﻡﻠﻢ‬ ‫ﺝﺮام‪/‬اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪G20‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1,32‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3,00‬‬ ‫‪0,72‬‬ ‫ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪G20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1,19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3,00‬‬ ‫‪0,72‬‬ ‫ﺏﻮﺕﺎن ‪G30‬‬ ‫‪30 - 28‬‬ ‫‪0,88‬‬ ‫‪218,14‬‬ ‫‪2,60‬‬ ‫‪0,63‬‬ ‫ﺏﺮوﺏﺎن ‪G31‬‬ ‫‪30 - 28‬‬ ‫‪0,88‬‬ ‫‪185,68‬‬ ‫‪2,70‬‬ ‫‪0,90‬‬ ‫ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪G20‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1,30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪
PAGE 17
‫اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ أﻥﻮاع اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﻻ ﺕﺴﻤﺢ إﻻ ﻟﺸﺨﺺ ﻡﺆهﻞ ﺏﺈﺝﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻥﻮاع اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻋﺪم ﺥﺮوج اﻟﻠﻬﺐ ﻋﻨﺪ إدارة اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﺏﺴﺮﻋﺔ ﻡﻦ وﺿﻊ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪال ﺡﺎﻗﻦ اﻟﻔﺮن‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺏﺎﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻗﻨﺎت اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ ﺏﺎﻟﻐﺎز‬ ‫اﻟﻤﺴﺎل‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺒﺪال اﻟﺤﺎﻗﻨﺎت‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﻘﺎﺏﺾ اﻟﻐﺎز ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻊ "إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" واﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ اﻻﻡﺪاد ﺏﺎﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪ .‬دع اﻟﺠﻬﺎز یﺒﺮد ﺏﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ‪ .
PAGE 18
‫‪A‬‬ ‫‪ .7‬اﺿﺒﻂ ﻡﻘﺒﺾ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ واﺕﺮك‬ ‫اﻟﻔﺮن یﺴﺨﻦ ﻟﻤﺪة ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫‪ .8‬أدر ﻡﻘﺒﺾ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن ﻡﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻷدﻥﻰ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻠﻬﺐ‪ .‬إذا اﻥﻄﻔﺄ اﻟﻠﻬﺐ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺎﻹﺝﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻡﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫‪ 1‬إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ 7‬ﻡﺮة أﺥﺮى‪ .‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن هﻨﺎك ﻟﻬﺐ ﻡﻨﺘﻈﻢ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺕﺎج ﺷﻌﻠﺔ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻻ یﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﺸﻮایﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺝﺔ‬ ‫ﺡﺮارة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ أو ﺕﺒﻄﺌﺔ وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬یﺠﺐ ﺥﻔﺾ إﻥﺎء‬ ‫اﻟﺸﻮاء ﻋﻦ اﻟﻠﻬﺐ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺘﺤﻤﻞ ﺝﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﺕﻠﺘﺰم أﻥﺖ ﺑﺈﺝﺮاءات‬ ‫اﻟﺴﻼﻡﺔ هﺬﻩ‪.
PAGE 19
www.zanussi.
PAGE 20
892953678-A-412012 www.zanussi.