RO Manual de utilizare Aragaz ZCG61011WA RO
Cuprins Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Instrucţiuni privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Înainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ _ _ Plită - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ 2 4 7 8 8 9 9 Cuptor- Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ Cuptor - Utilizarea accesoriilor _ _ _ _ _ Cuptor - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ Cuptor - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ Ce tre
• Curăţarea şi întreţinerea curentă nu trebuie efectuate de copii nesupravegheaţi. Aspecte generale privind siguranţa • Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Nu atingeţi elementele de încălzire. • A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern sau cu un sistem telecomandat separat. • Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. • Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă.
Instrucţiuni privind siguranţa Instalarea Avertizare Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat. • Îndepărtaţi toate ambalajele. • Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalaţi sau utilizaţi. • Respectaţi instrucţiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul. • Procedaţi cu atenţie sporită atunci când mutaţi aparatul deoarece acesta este greu. Purtaţi întotdeauna mănuşi de protecţie. • Nu trageţi aparatul de mâner.
• Acest aparat nu este conectat la un dispozitiv care să evacueze produsele rezultate în urma combustiei. Aparatul se racordează în conformitate cu reglementările în vigoare privind instalarea. Acordaţi o deosebită atenţie aspectelor referitoare la ventilaţia adecvată. Utilizarea Avertizare Pericol de vătămare, arsuri sau electrocutare. • • • • • • • • • • • • • • • Utilizaţi acest aparat într-un mediu casnic. Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Nu blocaţi fantele de ventilaţie.
• • • • • • • • – nu ţineţi vase umede şi alimente în interior după încheierea gătirii. – procedaţi cu atenţie la demontarea sau instalarea accesoriilor. Decolorarea emailului nu are niciun efect asupra funcţionării aparatului. Nu este un defect în ceea ce priveşte garanţia legală. Pentru prăjituri moi utilizaţi o tavă de copt adâncă. Sucurile de fructe lasă pete care pot fi permanente. Nu ţineţi vase pe panoul de comandă. Nu permiteţi evaporarea completă a lichidului din vase.
Service • Contactaţi centrul de service pentru repararea aparatului. Vă recomandăm să utilizaţi doar piese de schimb originale. Aruncarea la gunoi Avertizare Risc de rănire sau de sufocare. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare. • Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. • Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat.
• Tavă de coacere plată aluminizată Pentru prăjituri şi fursecuri. • Deflector pentru grătar Pentru protejarea butoanelor în timpul utilizării grătarului. • Compartiment de păstrare Sub cuptor se află compartimentul de depozitare. Pentru a utiliza compartimentul, ridicaţi uşa frontală situată în partea inferioară, apoi trageţi-o în jos. Avertizare Compartimentul de depozitare poate deveni fierbinte în timpul funcţionării aparatului.
1 2 3 4 1 Capac arzător 2 Coroană arzător 3 Bujie de aprindere 4 Termocuplu în bucătărie nu este disponibilă o sursă de curent electric). Pentru aceasta, apropiaţi flacăra de arzător, rotiţi butonul corespunzător în poziţia debitului maxim de gaz şi apăsaţi-l timp de 10 secunde. Dacă arzătorul se stinge din întâmplare, rotiţi butonul de control pe poziţia "off" (oprit) şi încercaţi să aprindeţi arzătorul din nou după cel puţin 1 minut.
• Suporturile pentru vase nu sunt adecvate pentru spălarea automată; acestea trebuie spălate manual. • Asiguraţi-vă că aşezaţi corect suporturile pentru vase după ce le-aţi curăţat. • Pentru o funcţionare corectă a arzătoarelor, asiguraţi-vă că braţele suporturilor pentru vase se află în centrul arzătorului. • Pentru a preveni deteriorarea suprafeţei plitei, procedaţi cu atenţie când reaşezaţi suporturile pentru vase. După curăţare, uscaţi aparatul cu o cârpă moale.
4. La aprinderea flăcării, menţineţi butonul de comandă a cuptorului cu gaz în această poziţie timp de aproximativ 15 secunde. După aprindere: 1. Eliberaţi butonul. 2. Închideţi uşa cuptorului. 3. Rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului pe setarea necesară. Dispozitivul de siguranţă al cuptorului: Cuptorul este dotat cu un termocuplu. Acesta opreşte fluxul de gaz dacă flacăra se stinge. Dacă arzătorul de gaz al cuptorului nu se aprinde sau dacă se stinge accidental: 1.
Atenţie Asiguraţi-vă că rotiţi butonul până la capăt, evitând poziţia intermediară între Oprit şi Grătar. Generatorul de scântei poate rămâne activ în poziţiile intermediare. 5. Preîncălziţi grătarul timp de 5-10 minute. 6. Puneţi carnea pe raftul cuptorului, iar raftul pe nivelul 3. Avertizare Nu puneţi carnea pe cel mai înalt nivel al cuptorului. Există pericolul producerii unui incendiu. 7. Puneţi o tavă de copt sau tava de coacere dedesubt, pe nivelul 2 al cuptorului, pentru a colecta sucul.
Introducerea raftului cuptorului Puneţi grătarul cuptorului în centrul cuptorului, între peretele frontal şi cel posterior. Grătarul cuptorului are o formă specială la spate care ajută la introducerea accesoriului în poziţia corectă. Asiguraţi-vă că grătarul cuptorului este poziţionat ca în imagine. Cuptor - Recomandări ajutătoare Atenţie Pentru prăjituri foarte umede utilizaţi o tavă de copt adâncă. Sucul fructelor poate păta ireversibil smalţul.
Tabel de gătit Aliment Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (minute) 1) Lungimea flăcării2) Durata de gătire/coacere (minute) Patiserie (250 g) din aluminiu la nivelul 3 15 3-4 20 - 30 Patiserie (250 g) emailată la nivelul 3 15 3-4 20 - 25 Prăjitură scăzută (1000 g) din aluminiu la nivelul 3 10 5 30 - 40 Prăjitură scăzută (1000 g) emailată la nivelul 3 10 5 30 - 35 Plăcintă cu mere (2000 g) din aluminiu / emailată la nivelul 3 10 6 40 - 50 Plăcintă cu mere (1200 + 120
Aliment Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (minute) 1) Lungimea flăcării2) Durata de gătire/coacere (minute) Pandişpan românesc (600 + 600 g) 2 tăvi aluminizate (lungime: 25 cm) la nivelul 3 10 5 30 - 40 Ruladă (500 g) din aluminiu / emailată la nivelul 3 10 5 20 - 30 Bezele (400 g) din aluminiu / emailată la nivelul 3 - 4 45 - 55 Mini Choux (500 g) din aluminiu la nivelul 3 10 6 30 - 40 Mini Choux (500 g) emailată la nivelul 3 10 6 25 - 35 Prăjitură sfărâmicioasă (1
Avertizare Uşa cuptorului se poate închide dacă încercaţi să scoateţi panoul vitrat interior când uşa este încă asamblată. 1 Avertizare Verificaţi dacă panourile de sticlă sunt reci, înainte de a curăţa uşa. Există riscul de spargere a sticlei. Avertizare Când panourile vitrate ale uşii sunt deteriorate sau au zgârieturi, sticla devine slabă şi se poate sparge. Pentru a preveni acest lucru, trebuie să le înlocuiţi. Pentru instrucţiuni suplimentare, contactaţi centrul de service local.
Înainte de a schimba becul cuptorului: • Dezactivaţi aparatul. • Decuplaţi siguranţele din tablou sau dezactivaţi întrerupătorul. • Puneţi o lavetă pe fundul cuptorului. Acest lucru ajută la protejarea becului şi a capacului de sticlă. 4 4 6 5 5 Becul cuptorului Avertizare Aveţi grijă când schimbaţi becul cuptorului. Deconectaţi întotdeauna aparatul de la alimentare înainte de a înlocui becul. Există pericol de electrocutare.
Problemă Cauză posibilă Soluţie Becul cuptorului nu funcţionează. Becul cuptorului este defect. Înlocuiţi becul cuptorului. Aburul şi condensul se depun pe alimente şi în interiorul cuptorului. Aţi lăsat vasul cu mâncare prea mult timp în cuptor. Nu lăsaţi vasele cu mâncare în cuptor mai mult de 15 - 20 de minute după terminarea gătitului. Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie problemei, contactaţi dealerul sau centrul de service.
Diametre by-pass Arzător Ø by-pass în 1/100 mm. Ø by-pass în 1/100 mm.
– Nu prezintă crăpături, tăieturi, urme de arsuri la capete sau pe lungimea sa. – Materialul este la fel de elastic şi nu s-a întărit. – Colierele nu sunt ruginite. – Nu a expirat. Dacă observaţi defecte, nu reparaţi ţeava, ci înlocuiţi-o. Important După terminarea instalării, folosiţi o soluţie pe bază de apă şi săpun (nu folosiţi niciodată o flacără) pentru a verifica etanșeitatea perfectă a montajului. Racordul de alimentare cu gaz se află în partea din spate a panoului de comandă.
A • Dacă se trece de la gaz natural (de la reţea) la gaz lichefiat (îmbuteliat), strângeţi până la capăt şurubul de reglare. • Dacă se trece de la gaz lichefiat (îmbuteliat) la gaz natural (de la reţea), slăbiţi şurubul de by-pass cu circa 1/4 rotaţie. Avertizare Când rotiţi brusc butonul de la poziţia de maxim la cea de minim asiguraţi-vă că flacăra nu se stinge. cablul de conectare al conductorului pentru termocuplu (F). 4.
8. Rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului din poziţia maximă în poziţia minimă. Verificaţi flacăra. Dacă flacăra se stinge, repetaţi procedurile descrise la punctele 1 - 7. La nivelul coroanei arzătorului, flacăra trebuie să fie mică şi constantă. Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate dacă aceste măsuri de siguranţă nu sunt respectate. Înlocuirea injectorului grătarului 1. Scoateţi arzătorul grătarului după ce scoateţi şuruburile de fixare A. A Temperatura grătarului nu poate fi reglată.
www.zanussi.
892959109-A-352013 www.zanussi.
