Instrukcja obsługi Kuchenka ZCG568MX1 PL
Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki dla użytkownika Panel sterujący Obsługa urządzenia Przed pierwszym użyciem Piekarnik elektryczny Używanie wentylatora piekarnika Wentylator Rozmrażanie Wskazówki i porady Pieczenie tradycyjne Pieczenie na grillu Tabele pieczenia Obsługa płyty Konserwacja i czyszczenie Wymiana żarówki piekarnika Co zrobić, gdy...
Wskazówki bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją, w której podano wskazówki i zalecenia dotyczące prawidłowego użytkowania i obsługi sprzętu. Instrukcję obsługi należy przechowywać przez cały czas użytkowania kuchni. W przypadku sprzedaży urządzenia należy pamiętać również o przekazaniu instrukcji obsługi nowemu użytkownikowi. Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji zapewni długotrwałe i niezawodne działanie kuchni.
innym tłuszczu nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, ponieważ przegrzany olej może się zapalić. • Na ruszcie nie wolno ustawiać zdeformowanych lub niestabilnych naczyń do gotowania, gdyż mogą się one przewrócić i zawartość naczynia wyleje się na palniki. • Do wkładania i wyjmowania potraw z piekarnika należy zawsze używać kuchennych rękawic ochronnych. • Kuchnia nagrzewa się podczas pracy. Nie dotykać nagrzanych elementów wewnątrz piekarnika, gdyż może dojść do oparzenia.
Wskazówki dla użytkownika Panel sterujący Pokrętło tylnego lewego palnika Pokrętło przedniego lewego pola grzejnego Pokrętło przedniego prawego pola grzejnego Pokrętło tylnego prawego pola grzejnego Zegar Termostat piekarnika Lampka kontrolna termostatu piekarnika Lampka kontrolna Pokrętło wyboru funkcji piekarnika Płyta Tylny lewy palnik (pomocniczy) Przedni lewy palnik (duży) Piekarnik Przedni prawy palnik (średni) Tylny prawy palnik (średni) C A. Prowadnica B. Taca C.
Obsługa urządzenia Przed pierwszym użyciem Zdjąć wszystkie elementy opakowania (wewnątrz i z zewnątrz urządzenia), przed włączeniem piekarnika. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy rozgrzać piekarnik, bez wkładania żywności. W tym czasie może wydobywać się nieprzyjemny zapach. Jest to zjawisko normalne. 1. Wyjąć wszystkie akcesoria z piekarnika. 2. Zdjąć naklejki lub folie ochronne, jeżeli występują. 3. Rozgrzać piekarnik przez 45 minut ustawiając odpowiednie pokrętło na pozycję “250”.
Rozmrażanie Uwaga Na dnie piekarnika nie wolno stawiać żadnych naczyń, patelni, tac lub folii aluminiowej. Może dojść do nagromadzenia ciepła i uszkodzenia piekarnika oraz emaliowanych powierzchni. Pokrętło termostatu Temperaturę można ustawić obracając pokrętło piekarnika w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Temperaturę można ustawić w zakresie od 50°C do 250°C. Termostat kontroluje temperaturę płynnie, więc można wybrać poziom temperatury pomiędzy tymi, które są wyraźnie oznaczone.
od poziomu ułożenia blachy. Pozwala to także na pieczenie kilku potraw jednocześnie. Należy pamiętać, że potrawy na najwyższym poziomie będą rumieniły się nieco szybciej. Zapachy potraw nie przenikają się. 1. 2. Jak używać wentylatora Pokrętło wyboru funkcji piekarnika ustawić w położeniu Pokrętłem termostatu ustawić wymaganą temperaturę pieczenia.
zapiekane, lasagne, które wymagają dodatkowego rumienienia wierzchu można także przygotowywać używając górnej i dolnej grzałki. Jak włączyć pieczenie tradycyjne • Obrócić pokrętło wyboru funkcji piekarnika do pozycji • Ustawić pokrętło termostatu na wymagany poziom temperatury. Nagrzewanie górną grzałką Do pieczenia gotowych dań, np. Lasagne. Nagrzewanie dolną grzałką Funkcja przydatna szczególnie do pieczenia niektórych ciast oraz pizzy.
do grillowania, zalecamy ogrzanie piekarnika (przy włączonej funkcji grill) przez kilka minut. W czasie pieczenia można zmieniać ustawienia i temperaturę, jeżeli to konieczne. W trakcie pieczenia na grillu potrawy należy obrócić na drugą stronę, jeżeli to konieczne. UWAGA: Ze względów bezpieczeństwa, grzałka grilla jest kontrolowana przez termostat. W czasie grillowania, grzałka włącza i wyłącza się, aby zapobiec ewentualnemu przegrzaniu. Czasy pieczenia zależą do wagi produktu i jego grubości.
Poziom blachy Czas wstępnego ogrzewania (min.) °C Czas pieczenia (min.
Pieczenie na grillu Tost 3 Czas wstępnego ogrzewania (min.) 10 Steki wołowe 3 10 230 15+15 Kurczak (połówka) 2 --- 230 30+30 Steki wieprzowe 3 --- 230 25+25 Poziom blachy Potrawa °C Czas pieczenia (min.) 230 3-5 Obsługa płyty Palniki nawierzchniowe Symbole na pokrętle odpowiadają symbolom na panelu kontrolnym (patrz opis urządzenia).
podpalnikowa jest jeszcze gorąca (można uszkodzić pokrywę). Na płycie nie stawiać materiałów, które mogą ulec stopieniu. Wybór właściwego palnika Pod każdym z pokręteł znajduje się symbol odpowiadającemu mu palnika. Zawsze należy stosować palnik o wielkości odpowiedniej do średnicy garnka używanego do gotowania. Aby nie dopuścić do wykipienia potrawy, zalecamy dobieranie odpowiednich naczyń (patrz rysunek). Należy używać naczyń o płaskim dnie i cienkich ściankach.
W czasie pracy piekarnika w zbiorniku gromadzą się skropliny. Należy go włożyć do szuflady piekarnika. Po zakończeniu pracy urządzenia zbiornik należy opróżnić / oczyścić. Czyszczenie i konserwacja Przed przystąpieniem do czyszczenia należy sprawdzić, czy wszystkie pokrętła są ustawione w położeniu „wyłączony”, urządzenie jest ostudzone i odłączone do zasilania. Do czyszczenia nie należy używać szorujących środków i materiałów. Palniki • Palniki można myć w wodzie z dodatkiem środka czyszczącego.
Uwaga: Nigdy nie „zatrzaskiwać“ dźwigienki zawiasów drzwiowych,gdyż działanie sprężyny może spowodować obrażenia. Płyta podpalnikowa Płytę czyścić, gdy jest jeszcze ciepła (później usunięcie zanieczyszczeń będzie trudniejsze). Do czyszczenia bieżącego używać wody z detergentem lub specjalnych środków do tego przeznaczonych. Dokładnie opłukać i wysuszyć.
WAŻNE: Jeżeli wezwą Państwo technika z autoryzowanego zakładu serwisowego do usunięcia opisanej poniżej usterki (lub Usterka Płomień palnika jest niestabilny Żaden z palników się nie zapala Płomień jest nierównomierny naprawy szkody powstałej w wyniku nieprawidłowej instalacji, obsług itp., wizyta będzie odpłatna nawet w czasie trwania gwarancji. Rozwiązanie Sprawdzić, czy: • Otwory w pokrywce palnika nie są zatkane. • Regulator ciśnienia jest sprawny. • Zawór jest całkowicie otwarty.
ZCG568MX1 Piekarnik Grzałki piekarnika - dolna - górna Grzałka grilla Wentylator konwekcyjny Okrągła grzałka Żarówka piekarnika Poziom hałasu Czyszczenie Moc całkowita piekarnika Zasilanie Akcesoria 900 W 1000 W 1900 W 35 W 1900 W żarówka 25W typ E14 45,7 dB ręczne 1,960 kW Napięcie Częstotliwość Taca Ruszt Emaliowane Moc kuchenki 1,9606 kW Wskazówki bezpieczeństwa Podłączenie i dopasowanie kuchenki do odpowiedniego rodzaju gazu może wykonać wyłącznie instalator urządzeń gazowych z odpowiednimi upra
zapewnić odprowadzanie spalin, np. poprzez sprawny kanał kominowy o min. boku 0,14 m. Równocześnie informujemy, że kuchnia jest przewidziana do instalowania obok mebli kuchennych, ale nie wyższych niż górna płaszczyzna rusztu kuchni. Po instalacji kuchenka powinna być łatwo dostępna dla technika z serwisu, w przypadku konieczności naprawy.
instalacji w miejscu eksploatacji urządzenia (patrz: tabliczka znamionowa kuchenki). Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony, należy go wymienić w autoryzowanym zakładzie serwisowym. Kuchenka może zostać podłączona na stałe, zgodnie z obowiązującymi przepisami, przez uprawnioną osobę. 230V ~ zielony - żółty N(L2) błękit brązowy L1 W przypadku podłączenia stałego należy zastosować wielobiegunowy wyłącznik z rozwarciem styków min.
powinno być wykonane przy pomocy sztywnego podłączenia (dopuszcza się też inne podłączenia) np. Przy użyciu rur stalowych instalacyjnych lub rur miedzianych. Kuchnia posiada króciec przyłączeniowy G 1/2. Podłączenie za pomocą węża elastycznego • Podłączenie za pomocą węża elastycznego można wykonać tylko po sprawdzeniu, czy jest to zgodne z obowiązującymi przepisami. • Przewód łączący nie może przecinać tylnej ściany kuchenki.
Przestawienie na inny rodzaj gazu Adaptację na inny rodzaj gazu może wykonać jedynie autoryzowany serwis. Dopasowanie do innego rodzaju gazu niż ten, na który została fabrycznie ustawiona kuchenka, odbywa się poprzez wymianę dysz gazowych, regulację powietrza pierwotnego, a w przypadku przejścia na gaz płynny dostarczany z butli gazowej zmianę sposobu podłączenia zasilania kuchni. Kolanko musi być uszczelnione za pomocą pakuł lub taśmy teflonowej. Po połączeniu należy sprawdzić szczelność wodą z mydłem.
Regulacja płomienia Po wymianie dysz należy sprawdzić poziom płomienia. Regularny płomień na najniższym poziomie powinien mieć ok. 4 mm (obracając pokrętło z maksymalnego do minimalnego położenia, palnik nie powinien zgasnąć). Brak powietrza prawidłowo Palniki nawierzchniowe Aby ustawić minimalny poziom dopływu gazu: • Zapalić palnik. • Przekręcić pokrętło w lewo na oznaczenie małego płomienia. • Zdjąć pokrętło z trzpienia kurka.
Gwarancja europejska Niniejsze urządzenie jest objęte gwarancją firmy Electrolux w każdym z niżej wymienionych krajów przez okres podany w gwarancji urządzenia lub określony ustawowo. W przypadku przeprowadzki właściciela urządzenia z jednego z poniższych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoją ważność z następującymi zastrzeżeniami:• Gwarancja na urządzenie obowiązuje od dnia zakupu. Datę zakupu należy potwierdzić przez okazanie dokumentu zakupu wydanego przez sprzedawcę urządzenia.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.com www.electrolux.
