Instrukcja obsługi Kuchenka ZCG566MX1 PL
Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia Życzymy Państwu dużo zadowolenia z nowego urządzenia i mamy nadzieję, że kupując kolejne urządzenia AGD będziecie pamiętać o naszej marce. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją dla użytkownika oraz o przechowywanie jej przez cały okres użytkowania urządzenia. Instrukcję należy przekazać ewentualnym nowym właścicielom urządzenia.
Spis treści Wskazówki dla użytkownika Wskazówki bezpieczeństwa Panel sterujący Obsługa urządzenia Przed pierwszym użyciem Piekarnik elektryczny Używanie wentylatora piekarnika Wentylator Rozmrażanie Wskazówki i porady Pieczenie tradycyjne Pieczenie na grillu Zegar LED z minutnikiem Tabele pieczenia Obsługa płyty Konserwacja i czyszczenie Wymiana żarówki piekarnika Co zrobić, gdy...
Wskazówki bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją, w której podano wskazówki i zalecenia dotyczące prawidłowego użytkowania i obsługi sprzętu. Instrukcję obsługi należy przechowywać przez cały czas użytkowania kuchni. W przypadku sprzedaży urządzenia należy pamiętać również o przekazaniu instrukcji obsługi nowemu użytkownikowi. Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji zapewni długotrwałe i niezawodne działanie kuchni.
• W przypadku zalania kuchni, nie należy jej używać. Nie obsługiwać kuchni mokrymi rękoma. • W przypadku długiej pracy kuchni należy zapewnić dodatkową wentylację poprzez otwarcie okna lub zwiększenie mocy wentylacji mechanicznej (jeżeli zainstalowano). • W przypadku podłączenia innych urządzeń elektrycznych w pobliżu kuchni należy zwrócić uwagę, aby ich przewody zasilające nie dotykały gorących elementów kuchni (lub nie zostały przytrzaśnięte drzwiami kuchni).
Wskazówki dla użytkownika Panel sterujący 7 1 1. 2. 3. 4. 2 3 4 Pokrętło tylnego lewego palnika Pokrętło przedniego lewego pola grzejnego Pokrętło przedniego prawego pola grzejnego Pokrętło tylnego prawego pola grzejnego 5 8 6 5. 6. 7. 8. 9. Zegar elektroniczny Termostat piekarnika Lampka kontrolna termostatu piekarnika Lampka kontrolna Pokrętło wyboru funkcji piekarnika 3. 4. Przedni prawy palnik (średni) Tylny prawy palnik (średni) Płyta 1. 2.
Piekarnik C A. Prowadnica B. Taca C. Wentylator A B 4 Poziom blachy 3 2 1 Obsługa urządzenia Przed pierwszym użyciem Zdjąć wszystkie elementy opakowania (wewnątrz i z zewnątrz urządzenia), przed włączeniem piekarnika. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy rozgrzać piekarnik, bez wkładania żywności. W tym czasie może wydobywać się nieprzyjemny zapach. Jest to zjawisko normalne. 1. Wyjąć wszystkie akcesoria z piekarnika. 2. Zdjąć naklejki lub folie ochronne, jeżeli występują. 3.
Piekarnik elektryczny Pokrętło wyboru funkcji piekarnika Pieczenie tradycyjne – włączona górna i dolna grzałka; pieczenie tradycyjnych potraw, które nie wymagają zmian temperatury w czasie pieczenia. Jeżeli to konieczne, rozgrzać wstępnie piekarnik przed włożeniem potrawy. Pokrętło termostatu Temperaturę można ustawić obracając pokrętło piekarnika w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Temperaturę można ustawić w zakresie od 50°C do 250°C.
Używanie wentylatora piekarnika Wentylator Powietrze jest ogrzewane I rozprowadzane wewnątrz piekarnika dzięki pracy wentylatora, umieszczonego w tylnej ściance urządzenia. Wentylator nadmuchuje gorące powietrze, aby zapewnić jednorodną temperaturę wewnątrz piekarnika. Korzyści wynikające z tego sposobu pracy są następujące: Szybkie Rozgrzewanie Szybkie osiąganie wyznaczonej temperatury eliminuje konieczność wstępnego nagrzewania piekarnika (do czasu pieczenia wskazanego w przepisie należy dodać 5-7 minut).
B naczynia emaliowane, kolorowe oraz ciemne, ciężkie formy do pieczenia wpływają na intensywne rumienienie potraw od spodu. Rozmrażanie Wentylator piekarnika pracuje bez emisji ciepłego powietrza, w temperaturze pokojowej. Funkcję polecamy zwłaszcza dla delikatnych produktów, które są nieodporne na wyższą temperaturę, np. torty z kremem, chleb i produkty zbożowe. Wskazówki i porady • Produkty przykryć folią aluminiową, plastikową lub pokrywką, aby uniknąć ich wysuszenia w trakcie rozmrażania.
Potrawy układać w wystarczająco dużych naczyniach i tacach, aby uniknąć nadmiernego kapania tłuszczu na podstawę piekarnika oraz aby ułatwić późniejsze czyszczenie. Naczynia emaliowane, ciemne lub ciężkie powodują nadmierne rumienienie spodu potrawy. Tace aluminowe lub błyszczące odbijają ciepło i powodują spowolnienie rumienienia spodu potrawy. NIE stawiać żadnych naczyń bezpośrednio na dnie piekarnika, gdyż można uszkodzić urządzenie.
Zegar LED z minutnikiem Zegar obsługuje się trzema przyciskami: Ustawiony czas będzie wyświetlony, a Ustawianie czasu Tryb pracy Można wybrać następujące funkcje: Czas trwania Zatrzymanie - stop Minutnik Aktualny czas , który poprzednio wskaźnik LED pulsował, będzie podświetlony stale. Po upływie ustawionego czasu rozlega się alarm akustyczny (2 dźwięki) a wskaźnik ponownie pulsuje.
Na wyświetlaczu pojawia się aktualna godzina. Po osiągnięci ustawionego czasu funkcja zostaje wyłączona, rozlega się alarm Alarm oraz pulsowanie można wyłączyć wciskając jeden z przycisków. Wskaźnik LED gaśnie. akustyczny (4 dźwięki), a wskaźnik LED pulsuje. Tabele pieczenia Pieczenie tradycyjne Poziom blachy Czas wstępnego ogrzewania (min.
Wentylator Potrawa Poziom blachy Czas wstępnego ogrzewania (min.) °C Czas pieczenia (min.
Obsługa płyty Palniki nawierzchniowe Symbole na pokrętle odpowiadają symbolom na panelu kontrolnym (patrz opis urządzenia). wyłączony maksymalny płomień Jeżeli płomień zgasł należy odczekać 1 minutę i spróbować ponownie. Jeżeli nie można włączyć palnika pomimo kilkakrotnych prób należy sprawdzić, czy pierścień palnika i jego wierzch są prawidłowo ułożone (patrz rysunek). minimalny płomień Wyłączanie palników Wyłączyć palnik ustawiając pokrętło w pozycji « ».
Kiedy potrawa zacznie się gotować, należy zmniejszyć płomień tak, aby tylko podtrzymywać gotowanie. Pierścień i otwory palnika należy utrzymywać w czystości. Na poszczególnych palnikach należy używać naczyń o właściwej średnicy: Palnik Duży Średni Pomocniczy Moc (kW) 3,00 2,00 1,00 Średnica (mm) min. min.
Czyszczenie i konserwacja Piekarnik należy utrzymywać w czystości. Resztki produktów oraz tłuszcz mogą ulec zapaleniu. Ponownie zamknąć drzwiczki do oporu i unieść w górę, aby zdjąć je z zawiasów (b). Przed czyszczeniem należy upewnić się, że wszystkie pokrętła są w położeniu WYŁĄCZONY, a urządzenie jest chłodne. Przed czyszczeniem lub konserwacją należy ODŁĄCZYĆ urządzenie od zasilania elektrycznego. Palniki • Palniki można myć w wodzie z dodatkiem środka czyszczącego.
Płyta podpalnikowa Płytę czyścić, gdy jest jeszcze ciepła (później usunięcie zanieczyszczeń będzie trudniejsze). Do czyszczenia bieżącego używać wody z detergentem lub specjalnych środków do tego przeznaczonych. Dokładnie opłukać i wysuszyć. Wszelkie zanieczyszczenia i pozostałości po gotowaniu należy natychmiast namoczyć i usunąć, ponieważ emalia na podpalnikowej płycie kuchenki może się trwale przebarwić. Nie używać ostrych narzędzi lub ściernych środków czyszczących.
Co zrobić, gdy ... W przypadku wystąpienia nieprawidłowości w funkcjonowaniu kuchenki należy przed zgłoszeniem awarii w autoryzowanym zakładzie serwisowym sprawdzić poniższe usterki i rozwiązania. Usterka Płomień palnika jest niestabilny WAŻNE: Jeżeli wezwą Państwo technika z autoryzowanego zakładu serwisowego do usunięcia opisanej poniżej usterki (lub naprawy szkody powstałej w wyniku nieprawidłowej instalacji, obsług itp., wizyta będzie odpłatna nawet w czasie trwania gwarancji.
Warunki gwarancji Karta gwarancyjna Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się w karcie gwarancyjnej, otrzymywanej przy zakupie urządzenia. Uwaga: Zwracamy Państwa uwagę, że gwarancja nie obejmuje: • Szkód powstałych w wyniku wahań napięcia w sieci zasilającej, niewłaściwej obsługi urządzenia – niezgodnej z instrukcją, niewłaściwej instalacji – niezgodnej z instrukcją oraz obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. Serwis Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane serwisy.
Wskazówki dla instalatora Dane techniczne ZCG566MX1 Wymiary Płyta Piekarnik Zasilanie Akcesoria Wysokość Szerokość Głębokość Pojemność piekarnika Ruszt Palnik prawy przedni Palnik prawy tylny Palnik lewy przedni Palnik lewy tylny Zapalarka Grzałki piekarnika - dolna - górna Grzałka grilla Wentylator konwekcyjny Okrągła grzałka Żarówka piekarnika Zegar LED Poziom hałasu Czyszczenie Moc całkowita piekarnika Napięcie Częstotliwość Taca Ruszt Blacha do pieczenia Moc kuchenki 855 mm 500 mm 600 mm 45 l Emal
Wskazówki bezpieczeństwa Podłączenie i dopasowanie kuchenki do odpowiedniego rodzaju gazu może wykonać wyłącznie instalator urządzeń gazowych z odpowiednimi uprawnieniami, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Instalator po przeprowadzeniu w/w czynności powinien zaznaczyć w tabeli DANYCH TECHNICZNYCH rodzaj gazu, do którego została dostosowana kuchnia.
62 cm 69cm Sąsiadujące szafki lub ściany nie mogą być wyższe od krawędzi kuchenki. Kuchenka powinna być ustawiona w kuchni. Między kuchnią, a pochłaniaczem należy zachować odstęp 69 cm (patrz rysunek). 69cm Ustawienie 15 cm Kuchenkę należy ustawić na stabilnej podłodze. Odległość między kuchnią, a sąsiadującymi meblami oraz ścianą musi wynosić co najmniej 2 cm. Wypoziomowanie Kuchenka jest wyposażona w nóżki regulacyjne (z przodu i z tyłu podstawy kuchni).
Wyłącznik powinien być umieszczony w odległości max 2 m od urządzenia (musi być także łatwo dostępny po zakończeniu instalacji). UWAGA: Przewód uziemiający powinien być 2cm dłuższy niż pozostałe. Przewód zasilający kuchni nie powinien dotykać żadnego z elementów wskazanych na rysunku.
• Długość przewodu nie może przekraczać 1.5 metra bez jakichkolwiek zagięć lub skręceń. • Przewód nie może przechodzić blisko ostrych krawędzi lub przedmiotów z ostrym zakończeniem. • Przewód musi być dostępny, aby umożliwić kontrolę pod względem przetarcia lub zużycia na całej swojej długości.
Tabela dysz kategoria II 2ELs3B/P Palnik Duży Średni Pomocniczy Moc (kW) Rodzaj gazu Ciśnienie (mbar) Średnica Dyszy (mm) Średnica by-passa (mm) 0,38 2,90 3,00 2,70 G2.350 G 20 G 30 13 mbar 20 mbar 37 mbar 13 20 37 1,80 1,19 0,77 2,10 2,00 1,90 1,00 1,00 0,85 G2.350 G 20 G 30 G2.
Palniki nawierzchniowe Aby ustawić minimalny poziom dopływu gazu: • Zapalić palnik. • Przekręcić pokrętło w lewo na oznaczenie małego płomienia. • Zdjąć pokrętło z trzpienia kurka. • Przy pomocy wąskiego wkrętaka obracać (wkręcać lub wykręcać) śrubę regulacyjną usytuowaną w korpusie kurka aż do uzyskania regularnego, małego płomienia. • Założyć pokrętło. • Obrócić pokrętło kilkakrotnie z położenia maksymalnego do minimalnego, aby sprawdzić, czy płomień jest stabilny. Warunki gwarancji - Poland 1. 2. 3.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 28 Pojęcie naprawy nie obejmuje: instalacji, instruktażu, konserwacji sprzętu, poprawy połączeń mechanicznych lub elektrycznych. Wymiany sprzętu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy Electrolux Poland lub jeśli jest to niemożliwe placówka sprzedaży detalicznej, w której sprzęt został zakupiony. Sprzęt zwracany po wymianie musi być kompletny, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nie uznanie gwarancji.
Gwarancja europejska Niniejsze urządzenie jest objęte gwarancją firmy Electrolux w każdym z niżej wymienionych krajów przez okres podany w gwarancji urządzenia lub określony ustawowo. W przypadku przeprowadzki właściciela urządzenia z jednego z poniższych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoją ważność z następującymi zastrzeżeniami:• Gwarancja na urządzenie obowiązuje od dnia zakupu. Datę zakupu należy potwierdzić przez okazanie dokumentu zakupu wydanego przez sprzedawcę urządzenia.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.
