RO Informaţii pentru utilizator Aragaz ZCG565G RO
Cuprins Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Înainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ _ _ Plită - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ Cuptor- Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 6 7 7 8 8 9 Cuptor - Utilizarea accesoriilor _ _ _ _ _ _ Cuptor - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ Cuptor - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ Ce trebuie făcut dacă...
• Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare electrică în timpul instalării (dacă este cazul). • Respectaţi distanţele minime faţă de alte aparate şi corpuri de mobilier. • Nu aşezaţi aparatul pe un suport. • • Conexiunea la reţeaua electrică • Instalarea şi conectarea aparatului pot fi realizate doar de către un electrician autorizat. Contactaţi un centru de service autorizat. Acest lucru previne riscul unei deteriorări structurale sau a vătămării corporale.
• În timpul utilizării, interiorul aparatului devine foarte fierbinte. Pericol de arsuri. Nu puneţi obiecte metalice, de exemplu, tacâmuri sau capace de oale pe suprafaţă, deoarece pot deveni fierbinţi. • Interiorul aparatului devine foarte fierbinte în timpul utilizării. Pericol de arsuri. Utilizaţi mănuşi la introducerea sau scoaterea accesoriilor sau a vaselor. • Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Aveţi grijă să nu atingeţi elementele de încălzire.
• • • • • • • • pericol de arsuri. Există riscul de spargere a panourilor de sticlă. Păstraţi aparatul curat în permanenţă. Depunerile de grăsimi şi de resturi alimentare pot cauza incendii. Curăţarea cu regularitate previne deteriorarea materialului suprafeţei. Pentru siguranţa personală şi a bunurilor dumneavoastră, curăţaţi aparatul doar cu apă şi săpun. Nu utilizaţi produse inflamabile sau corozive.
Descrierea produsului Scurtă prezentare generală 2 1 Panoul de comandă 2 Butoane pentru plită 3 4 5 6 3 Buton generator de scântei-aprindere piezoelectrica 4 Buton pentru becul cuptorului şi rotisor 1 7 4 11 3 2 5 Buton pentru cronometru(ceas avertizor) 6 Buton pentru funcţiile cuptorului 8 9 7 Grătar 8 becul cuptorului 1 10 9 ţepuşă rotativă 10 Plăcuţă date tehnice 11 Ghidaj raft Configuraţia plitei de gătit 1 2 1 Arzător auxiliar 2 Arzător semi-rapid 3 Arzător semi-rapid 4 Arzător rapid 4
Pentru a utiliza compartimentul, ridicaţi uşa frontală situată în partea inferioară, apoi trageţi-o în jos. Avertizare Compartimentul de depozitare poate deveni fierbinte în timpul funcţionării aparatului. Înainte de prima utilizare Avertizare Consultaţi capitolul „Informaţii privind siguranţa”. Atenţie Pentru a deschide uşa cuptorului, apucaţi întotdeauna de mijlocul mânerului. Prima curăţare • Scoateţi toate componentele aparatului. • Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare.
Important Puteţi aprinde arzătorul fără dispozitivul electric (de exemplu în cazul în care nu există curent electric în bucătărie). Pentru a face acest lucru, puneţi o flacără lângă arzător, apăsaţi butonul de control respectiv şi rotiţi-l în sens antiorar la poziţia maximă de eliberare a gazului. Dacă arzătorul se stinge din întâmplare, rotiţi butonul de control pe poziţia "off" (oprit) şi încercaţi să aprindeţi arzătorul din nou după cel puţin 1 minut.
Cuptor- Utilizarea zilnică Avertizare Consultaţi capitolul „Informaţii privind siguranţa”. Funcţie cuptor 1-8 Funcţiile cuptorului Aplicaţie Poziţia oprit Pentru a dezactiva aparatul. Reglare interval pentru nivelurile de temperatură Interval de reglare a treptelor de temperatură pentru cuptor. (1 150 °C; 2 - 165 °C; 3 - 180 °C; 4 - 200 °C; 5 - 215 °C; 6 - 230 °C; 7 - 250 °C; 8 - 265 °C) Setare pentru pizza Pentru a face pizza.
Cuptorul cu gaz este dotat cu un termocuplu. Acesta opreşte fluxul de gaz dacă flacăra se stinge. 7. Preîncălziţi grătarul timp de 5-10 minute. 8. Puneţi carnea pe grătarul cuptorului, iar grătarul pe nivelul 3. Stingerea arzătorului cuptorului Avertizare Nu puneţi carnea pe cel mai înalt nivel al cuptorului. Pericol de incendiu. Pentru a stinge flacăra, rotiţi butonul pe poziţia oprit. Utilizarea grătarului Avertizare Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării grătarului.
Se aude un semnal după ce a trecut intervalul de timp. Această funcţie nu are nicio influenţă asupra funcţionării cuptorului. Cuptor - Utilizarea accesoriilor Avertizare Consultaţi capitolul „Informaţii privind siguranţa”. Montarea tăvii de coacere Puneţi tava în centrul cuptorului, între peretele frontal şi cel posterior. Astfel căldura va putea circula în faţa şi în spatele tăvii. Tava trebuie poziţionată ca în imagine, cu partea înclinată în spate.
Greutatea maximă a alimentelor ce pot fi puse pe rotisor este de 4-5 kg. Cuptor - Recomandări ajutătoare Gătirea cărnii şi a peştelui Atenţie Pentru prăjituri foarte umede utilizaţi o tavă de copt adâncă. Sucul fructelor poate păta ireversibil smalţul. • Nu gătiţi carne cu greutatea sub 1 kg. Gătirea unor bucăţi prea mici face carnea prea uscată. • Utilizaţi o tavă de scurgere pentru alimentele foarte grase pentru a evita petele pe cuptor care pot fi permanente.
Aliment Greutate (g) Tip tavă Nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Poziţia termostatului Durata de gătire/coacere (minute) Prăjitură scundă 1000 acoperită cu (folie de )aluminiu 3 10 1-2 35-40 Plăcintă dospită cu mere 2000 acoperită cu ( folie de ) aluminiu 3 10 3-4 50-60 1200+1200 2 tăvi rotunde acoperite cu aluminiu (diametru: 20 cm) 3 10 3-4 65-75 Plăcintă cu mere Prăjituri mici 500 acoperită cu ( folie de ) aluminiu 3 10 2 30-35 Pandişpan fără grăsimi 350 1 tavă
Aliment Greutate (g) Tip tavă Nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Poziţia termostatului Durata de gătire/coacere (minute) Prăjitură cu brânză 2600 acoperită cu ( folie de )aluminiu 3 - 2 80-90 Tartă elveţiană cu mere 1900 acoperită cu ( folie de )aluminiu 3 15 6 50-60 Prăjitură pentru Crăciun 2400 acoperită cu ( folie de )aluminiu 3 10 (poziţie termostat: 8) 2-3 602) Quiche Lorraine 1000 1 tavă rotundă (diametru: 26 cm) 3 15 5-6 50-60 Pâine ţărănească 750+750 2 tă
Aliment Greutate (g) Tip tavă Nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Poziţia termostatului Durata de gătire/coacere (minute) Bezele 400 acoperită cu ( folie de )aluminiu 3 - 1 40-50 Choux à la crème 500 acoperită cu ( folie de )aluminiu 3 10 3-4 35-40 Prăjitură sfărâmicioasă 1500 acoperită cu ( folie de )aluminiu 3 15 5-6 30-40 Pandişpan 600 acoperită cu ( folie de )aluminiu 3 10 1-2 35-40 Prăjitură cu unt 600 acoperită cu ( folie de )aluminiu 3 15 3-4 25-30 1)
Cuptor - Îngrijirea şi curăţarea Avertizare Consultaţi capitolul „Informaţii privind siguranţa”. • Curăţaţi partea din faţă a aparatului cu o cârpă moale, înmuiată în apă caldă şi un agent de curăţare. • Pentru a curăţa suprafeţele metalice, folosiţi un agent de curăţare obişnuit • Curăţaţi interiorul cuptorului după fiecare utilizare. În acest mod puteţi îndepărta mai uşor murdăria, care nu se va arde. • Îndepărtaţi murdăria rezistentă cu produse speciale de curăţat cuptorul.
3 2 2 5 Pentru deschiderea uşii interioare utilizaţi o spatulă din lemn, plastic sau material similar. Ţineţi uşa exterioară şi împingeţi uşa interioară în sus. 6 Ridicaţi uşa interioară. 7 Curăţaţi interiorul uşii. Curăţaţi panoul vitrat cu apă caldă şi săpun. Uscaţi cu grijă. Becul cuptorului Avertizare Există riscul de şoc electric! Înainte de a schimba becul din cuptor: • Stingeţi cuptorul. • Scoateţi siguranţele din panoul de siguranţe sau închideţi întrerupătorul.
Problemă Cauză posibilă Soluţie Nu se produce scânteie pentru aprinderea gazului Capacul şi coroana arzătorului nu sunt aliniate Capacul şi coroana arzătorului trebuie să fie aşezate în poziţiile corecte. Flacăra se stinge imediat după aprindere Termocuplul nu se încălzeşte După aprinderea flăcării, ţisuficient neţi apăsat butonul de comandă a gazului timp de aproximativ 5 secunde.
Amplasarea aparatului Dimensiuni B A C C Lățime 500 mm Adâncime 600 mm Putere electrică totala 20,6 W Tensiune 230 V Frecvenţă 50 Hz Categorie gaz Alimentare cu gaz II2H3B/P G20 (2H) 20 mbari G30/31 (3B/P) 30/30 mbari Diametre by-pass Distanţe minime Dimensiuni mm A 690 B 150 C 20 Arzător Ø by-pass în 1/100 mm.
ARZĂTOR Arzător semi-rapid Arzător rapid Cuptor Grătar PUTERE NORMALĂ PUTERE REDUSĂ kW kW 2,00 0,43 2,00 Tip de gaz Presiune Diametru injector Consum mbar mm g/h Gaz natural G20 20 0,96 - 0,43 Butan G30 30 0,71 145,43 1,70 0,38 Propan G31 30 0,71 121,40 3,00 0,72 Gaz natural G20 20 1,19 - 3,00 0,72 Butan G30 30 0,88 218,14 2,60 0,63 Propan G31 30 0,88 185,68 2,70 0,90 Gaz natural G20 20 1,20 - 2,70 0,90 Butan G30 30 0,80 196,33 2,35 0,78 Prop
Inspectarea stării racordurilor flexibile constă în verificarea următoarelor aspecte: – să nu prezinte crăpături, tăieturi, urme de arsuri la capete sau pe lungimea sa; – materialul să nu fie întărit şi să prezinte elasticitatea sa normală; – colierele să nu fie ruginite; – să nu fi depăşit termenul de garanţie. Dacă observaţi defecte, nu reparaţi ţeava, ci înlocuiţi-o. Important După ce instalarea s-a terminat, verificaţi etanşeitatea corectă a fiecărui racord de ţeavă.
natural de 20 mbari la gaz lichefiat, strângeţi complet şurubul de reglare. Dacă treceţi de la gaz lichefiat la gaz natural de 20mbari, desfaceţi şurubul de by-pass cu aproximativ 1/4 de tură. A A) Şurub de reglare a minimului 5. Asiguraţi-vă că flacăra nu se stinge când rotiţi brusc butonul de la poziţia de maxim la poziţia de minim. Înlocuirea injectoarelor cuptorului 4. Eliberaţi injectorul pentru arzător (D) cu o cheie tubulară de 7 mm şi scoateţi-l. Înlocuiţi-l cu cel necesar. 5.
Modificarea tipului de gaz Ajustarea şurubului de reglare De la gaz lichefiat la gaz natural Desfaceţi şurubul de reglare aproximativ 3/4 tură. Nivelarea Pentru a aduce suprafaţa superioară a aparatului de gătit la acelaşi nivel cu celelalte suprafeţe, utilizaţi picioarele din partea inferioară a aparatului 4. Ataşaţi butonul pentru funcţiile cuptorului. 5. Introduceţi ştecărul în priză.
Materialele de ambalare Materialele de ambalare sunt ecologice şi reciclabile. Componentele din plastic sunt marcate cu abrevieri internaţionale precum PE, PS, etc. Aruncaţi ambalajele în containerele corespunzătoare. 24 Avertizare Aparatul trebuie să fie făcut inutilizabil înainte de a fi aruncat, astfel încât să nu mai constituie un pericol. Pentru a face acest lucru, scoateţi ştecherul din priză şi tăiaţi cablul electric al aparatului. www.zanussi.
892933529-E-432011 www.zanussi.
