GÁZTŰZHELY ZCG 565GW HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TARTALOMJEGYZÉK Tudnivalók a használónak Tudnivalók az üzembe helyezőnek Figyelmeztetések 3 Műszaki jellemzők 16 Használat és ápolás 5 Biztonsági tudnivalók 17 A készülék használata 6 Átállítás különféle típusú gázokhoz 17 Tudnivalók a használathoz 12 Égő és fúvóka jellemző táblázat 17 Ápolás és tisztítás 13 Szervíz és alkatrészellátás 20 Mi a teendő hiba esetén? 15 Hogyan olvassa a Használati útmutatót? Az alábbiakban bemutatott szimbólumok útmutatásul szolgálnak a Használati útmuta
FIGYELMEZTETÉSEK Igen fontos, hogy ezt a használati utasítási könyvet a készülékkel együtt megőrizze, hogy a jövőben bármikor igénybe vehesse konzultálásra. Ha a készüléket esetleg eladná vagy átadná másnak, a használati utasítást vele együtt kell átadni azért, hogy az új használó tudomást szerezzen a készülék működéséről és a rá vonatkozó figyelmezte-tések birtokába jusson.
• Ne helyezzen a nyitott sütőajtóra: - nehéz tárgyakat és - ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak, vagy ráüljenek a nyitott ajtóra. • A kezelő gombok károsodásának az elkerülése érdekében üzem közben ne nyitogassa az ajtót, majd várja meg, amíg a készülék lehűl. • Az égő lángjának egyenletesnek kell lennie. Kerülje a huzatot. Ha a láng nem egyenletes, akkor tisztítsa meg az égőfejet. Ha a jelenség továbbra is fennáll, akkor forduljon a szervizhez.
A HASZNÁLÓNAK SZÓLÓ TUDNIVALÓK HASZNÁLAT ÉS ÁPOLÁS Kapcsolótábla GRILL 155 175 200 220 Max 240 260 275 1 1. 2. 3. 4. 5. 2 4 3 6 5 A sütő világítás kapcsolója A sütő kapcsológombja Grill jelzőlámpa Az első baloldali égő kapcsológombja A hátsó baloldali égő kapcsológombja 7 8 6. A hátsó jobboldali égő kapcsológombja 7. Az első jobboldali égő kapcsológombja 8. Kapcsoló a főzőfelület égőinek elektromos gyújtásához Főzőfelület 2000W 1030W 2 3 1 4 2000W 1. Normál teljesítményű égő 2.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 1. Sütő A készülék első használata előtt melegítse fel a sütőt, a helyiséget jól szellőztesse ki, vagy nyissa ki az ablakot . Hogyan csinálja? 1. Emelje fel a készülék fedelét. 2. Távolítsa el a sütőtartozékokat. 3. Távolítsa el a ragasztó szalagot és a védő fóliát, ha van. 4. Melegítse a sütőt kb. 45 percig, a maximális szintre beállítva a szabályzó gombot. Enyhén mosogatószeres vízben tisztítsa meg a tartozékokat. Alaposan öblítse le őket, majd szárítsa meg.
Egyes élelmiszerek (pl.a vörös húsfajták) sütőbe helyezése előtt, melegítse fel előre a sütőt üresen, a kapcsológombot a maximális szintre állítva be . Ne helyezze soha a sütőedényt direkt a sütő aljára. Ne bélelje ki a sütő alját alumínium fóliával, mert a hőtorlódás károsítja a zománcbevonatot. A sütőégő elzárása Forgassa el a kapcsológombot az óramutató járásával megegyező irányba a " " kikapcsolt pozícióba. SÜTÉSI PARAMÉTEREK Irányadásként készítettünk egy táblázatot a sütőre vonatkozólag.
Elektromos grill Grill használatakor a készülék tartozékai nagyon felforrósodnak. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne legyenek a készülék közelében. Grillezésnél hagyja az ajtót résnyire nyitva (megkeresvén azt a poziciót, amelyben az stabilan áll) és tegye az “A” jelű védőernyőt a helyére. A A használat közben a készülék nagyon felforrósodik. Kerülje el a sütő belsejében a forró fűtőbetétek, illetve az ajtó, védőernyő megérintését. Grillezésre mindenféle húsfajta (sertés, marha...
Sütés zsírban • Rögzítse a védőernyőt. • Állítsa a szabályzó gombot a grillezés ». pozícióba « • Helyezze az edényt a rácsra és csúsztassa be a 2., vagy a 3. tartóba (5.ábra). • Hagyja az edényt néhány percig a sugárzó hő alatt. 3 2 1 A sütő használata után ellenőrizze, hogy a sütő kapcsológombja a " " kikapcsolt pozicióban van. 5. ábra Grill jelzőlámpa A grill aktiválásával a jelzőlámpa automatikusan bekapcsol és mindaddig világít ameddig a grill működésben van.
A főzőégők begyújtása 1. Nyomja be egészen az égőnek megfelelő kapcsológombot és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányban a maximum pozicióig. 2. Ezzel egyidejűleg, nyomja be a kapcsolót a főzőfelület elektromos meggyújtásához (8.ábra), és tartsa benyomva a láng megjelenéséig. Vagy: Közelítsen egy lángot a begyújtandó égőhöz (elektromos áram hiánya esetén). 3. Tartsa benyomva a gombot legalább 10 másodpercig, amíg a biztonsági szelep önműködően égve tartja a lángot.
Tanácsoljuk ezen kívül, hogy a forralandó ételek edényeit fedje be mindig fedővel. Amint a folyadék forrni kezd, csökkentse a lángot annyira, amennyi elegendő a forrásban tartáshoz. A főző égőkre javasolt edény átmérők: rapid égő min 165mm normál teljesítményű égő min 140mm kis teljesítményű égő min 100mm Nem ajánlatos homorú vagy domború alapfelületű edények használata. 4.
TUDNIVALÓK A HASZNÁLATHOZ Sütésnél: A sütőedények hatása a sütés minőségére • A sütési idő letelte előtt már kb. 5 perccel kapcsolja ki a sütőt, ugyanis a felgyülemlett hőmennyiség elegendő lehet a készresütéshez. • A sütőedény vastagsága, jellege és a színe is kihatással van a sütési eredményre. • Olyan edényt válasszon a sütéshez, amelyben van elegendő hely a keverésre, forgatásra. • Sütéskor a lecsepegő zsír megelőzésére használjon magas peremű serpenyőt.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS A tisztítás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a gombok kikapcsolt pozícióban legyenek, s a készülék pedig tökéletesen kihűlt legyen. • Fogja meg két kézzel az ajtót és zárja be egy megközelítőleg 30°-os nyílásszögig (13.ábra), • Emelje meg az ajtót, majd húzza ki. Soha ne használjon súrolószert, vagy fémszálas tisztítópárnát. Égők tisztítása A borításokat enyhén mosogatószeres langyos vízzel tisztítsa meg. Minden szennyeződést távolítson el. Soha ne használjon ecetet.
SÜTŐTÉRI IZZÓCSERE Az áramütés elkerülése érdekében az izzócserét megelőzően a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. Ha az izzó cseréjére van szükség, akkor csak az alábbi jellemzőkkel rendelkező új izzót szabad használni: Teljesítmény: Feszültség: Hőállóság: Csatlakozás típusa: 15W 230/240V(50Hz) 300ºC E14 Az izzó szükség esetén a vevőszolgálatnál, vagy szakkereskedésben szerezhető be. A hibás izzó cseréje: 1.
MI A TEENDŐ HIBA ESETÉN ? Ha a készülék nem működik megfelelően, ellenőrizze az alábbiakban leírtakat mielőtt hívja a szervízt, mert lehetséges, hogy Ön is el tudja hárítani a hibát. Ha mégsem, akkor forduljon a jótállási jegyben megadott szervízhez. Észlelt hiba Megoldás Az égők nem gyújthatók be Ellenőrizze, hogy • a gáz főcsapot teljesen kinyitotta-e; • megfelelő pozícióban van-e a gázcső; • van-e gázellátás.
TUDNIVALÓK AZ ÜZEMBE HELYEZŐNEK MŰSZAKI JELLEMZŐK Szabadon álló készülék Főzőfelület 1.
BEÉPÍTÉSI TUDNIVALÓK AZ ÜZEMBE HELYEZŐNEK • A készülék csatlakoztatása előtt meg kell győződni a helyi feltételekről (gáztípus és gáznyomás) és arról, hogy az azonos-e a gyári beállítással. • A készülék csak megfelelő szellőzéssel rendelkező helyen üzemeltethető. • A készülék beállítási feltételeit az adattábla tartalmazza. • A készülék 30mbar-os nyomáscsökkentővel csatlakoztatható PB palackhoz. A csatlakoztatást az érvényes biztonsági szabályok szerint kell elvégezni.
Gázbekötés A gázbekötést az érvényben levő szabványnak megfelelően kell elvégezni. A készülék, mielőtt a gyárat elhagyta volna, próbának lett alávetve és beállítva olyan típusú gázra, amelyet a készüléken feltüntettünk. Győződjünk meg arról, hogy a tűzhelyünket tápláló gáz azonos típusú legyen a táblán feltüntetettel. Ellenkező esetben az ÁTÁLLÍTÁS KÜLÖNFÉLE GÁZTÍPUSOKHOZ" című fejezetben jelzett utasítások alapján végeztessünk el minden műveletet.
Annak megállapítására, hogy a hajlékony cső milyen állapotban van, ellenőriznünk kell a következőket: • ne legyenek rajta horzsolás, vágás jegyei, égésnyomok, sem a végein, sem teljes hosszúságában; • anyaga ne legyen megkeményedett, hanem őrizze meg természetes rugalmasságát, • a rögzítő bilincsek ne legyenek rozsdásak; • ne haladja meg a lejárati időt (5 év). Ha a fentebb felsoroltak közül egy vagy több rendellenesség fennállna, akkor ne javítsuk meg a csövet, hanem cseréljük ki.
Tűzhelyégő Kis teljesítményű Normál teljesítményű Rapid Sütő hőszabályzóval Csap By-Pass ∅-je század mm-ben 29 32 42 46 FÚVÓKÁK CSERÉJE A főzőégő fúvóka cseréje 1. Távolítsa el az edénytartó rácsot. 2. Távolítsa el az égőket (a lángelosztó fedőlapot és gyűrűt). 3. Egy 7-es csőkulccsal csavarja ki a fúvókákat (20. ábra), helyettesítve őket a működtető gáz és égő típusoknak megfelelően (lásd a fúvóka táblázatot). 4. Tegye a helyére az égőket és az edénytartó rácsot. 20. ábra A sütőégő fúvóka cseréje 1.
A láng beállításának menete: Gyújtsa meg az égőt. Forgassa el a gombot a takarék lángra. Vegye le a kapcsológombot. Csavarja ki, vagy be a by-pass csavart (D) a 23. ábra szerint, amíg egy szabályos kisláng lesz látható. PB gáz esetén a by-pass csavart csavarja el teljesen az óramutató járásával megegyező irányba. 5. Tegye vissza a gombot a helyére. Forgassa el néhányszor a gombot a maximumról a takarék lángra hogy ellenőrizze a láng stabil állapotát. 1. 2. 3. 4. D 23.
SZERVÍZ ÉS ALKATRÉSZELLÁTÁS A hibátlan működés és a biztonság érdekében időközönként meg kell zsírozni a gázszabályzó csapokat. Ezt a karbantartási műveletet szakemberrel végeztesse el. Húzzuk le a kapcsológombokat és a kapcsolótáblát miután ez utóbbi csavarjait kicsavaroztuk. Csavarjuk ki azt a két csavart, amelyek a csap szárának v. rudacskájának oldalain vannak. Húzzuk ki a kúpot és gondosan tisztítsuk azt meg, végül kenjünk fel egy vékony zsírréteget.
Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai, fürdőszobai, tisztító és szabadtéri készülékeket gyártó vállalata. Több, mint 55 millió Electrolux Csoport által forgalmazott terméket ( többek között hűtőszekrényeket, tűzhelyeket, porszívókat, láncfűrészeket és fűnyírógépeket) adnak el évente mintegy 14 milliárd dollár értékben a világ több mint 150 országában. 23 342 724 743 From the Electolux Group. The world’s No.
