RO Manual de utilizare Aragaz ZCG564G RO
Cuprins Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Instrucţiuni privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Înainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ _ _ Plită - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 7 8 8 9 9 Cuptor- Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Cuptor - Utilizarea accesoriilor _ _ _ _ _ _ 11 Cuptor - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ 12 Cuptor - Îngrijirea şi curăţare
Aspecte generale privind siguranţa • Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Nu atingeţi elementele de încălzire. • A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern sau cu un sistem telecomandat separat. • Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. • Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.
• Verificaţi dacă informaţiile de natură electrică, specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, corespund sursei de tensiune. Dacă nu, contactaţi un electrician. • Folosiţi întotdeauna o priză cu protecţie la electrocutare corect instalată. • Nu folosiţi adaptoare cu căi multiple şi cabluri prelungitoare. • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică. Contactaţi centrul de service sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat.
• Când rotiţi brusc butonul de la poziţia de maxim la cea de minim asiguraţi-vă că flacăra nu se stinge. • Poziţionaţi vasele central pe inele şi nu le lăsaţi să iasă în afara marginii suprafeţei de gătit. • Utilizaţi doar accesoriile furnizate împreună cu aparatul. • Nu instalaţi adaptoare de flacără pe arzător. • • Avertizare Pericol de explozie sau incendiu. • • Grăsimile şi uleiul, atunci când sunt încălzite, pot elibera vapori inflamabili.
Avertizare Pericol de rănire, incendiu sau de deteriorare a aparatului. • Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi-l şi scoateţi ştecherul din priză. • Verificaţi dacă aparatul s-a răcit. Există riscul de spargere a panourilor vitrate. • Înlocuiţi imediat panourile vitrate ale uşii dacă acestea sunt deteriorate. Contactaţi Centrul de Service. • Atenţie când scoateţi uşa aparatului. Aceasta este grea! • Curăţaţi regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafaţă.
Descrierea produsului Prezentare generală 2 3 4 5 1 Panoul de comandă 2 Plită 6 3 Butoane pentru plită 4 Buton generator de scânteie 1 5 Buton pentru becul cuptorului 6 Buton pentru funcţiile cuptorului 7 4 10 3 8 7 Grătar 8 Becul cuptorului 2 1 9 Plăcuţa cu datele tehnice 10 Nivelurile raftului 9 Configuraţia plitei de gătit 1 2 1 Arzător auxiliar 2 Arzător semi-rapid 3 Arzător semi-rapid 4 Arzător rapid 4 3 Accesoriile • Grătarul cuptorului Pentru veselă, forme pentru prăjituri, fript
Avertizare Compartimentul de depozitare poate deveni fierbinte în timpul funcţionării aparatului. Înainte de prima utilizare Avertizare Consultaţi capitolul „Informaţii privind siguranţa”. Atenţie Pentru a deschide uşa cuptorului, apucaţi întotdeauna de mijlocul mânerului. Prima curăţare • Scoateţi toate componentele aparatului. • Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare.
Important Puteţi aprinde arzătorul fără dispozitivul electric (de exemplu în cazul în care nu există curent electric în bucătărie). Pentru a face acest lucru, puneţi o flacără lângă arzător, apăsaţi butonul de control respectiv şi rotiţi-l în sens antiorar la poziţia maximă de eliberare a gazului. Dacă arzătorul se stinge din întâmplare, rotiţi butonul de control pe poziţia "off" (oprit) şi încercaţi să aprindeţi arzătorul din nou după cel puţin 1 minut.
Avertizare Consultaţi capitolul „Informaţii privind siguranţa”. Funcţia cuptorului Aplicaţie Poziţia oprit Pentru a dezactiva aparatul. Alimentare maximă cu gaz Pentru a regla temperatura cuptorului - poziţia cea mai mare. Pizza Pentru a face pizza. Alimentare minimă cu gaz Pentru a regla temperatura cuptorului - poziţia cea mai joasă. Grătar Pentru frigerea la grătar a alimentelor plate, în mijlocul grătarului. Pentru a face pâine prăjită.
Avertizare Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării grătarului. Componentele accesibile ale aparatului se încing. Pericol de arsuri. Avertizare În timpul funcţionării grătarului nu permiteţi apropierea copiilor. Pericol de arsuri. Avertizare Nu utilizaţi niciodată grătarul cu uşa închisă. Pericol de incendiu. Activarea grătarului: 1. Deschideţi uşa aparatului. 2. Montaţi deflectorul grătarului A în poziţie, deasupra uşii. A 7. Preîncălziţi grătarul timp de 5-10 minute. 8.
buie poziţionată ca în imagine, cu partea înclinată în spate. Avertizare Nu împingeţi tava până la peretele posterior al cuptorului. În caz contrar, circulaţia căldurii în jurul tăvii va fi împiedicată. Este posibil ca alimentele să se ardă, în special în partea din spate a cuptorului. Cuptor - Recomandări ajutătoare Atenţie Pentru prăjituri foarte umede utilizaţi o tavă de copt adâncă. Sucul fructelor poate păta ireversibil smalţul. • Aparatul are patru niveluri pentru rafturi.
La început, monitorizaţi performanţa când gătiţi. Găsiti cele mai bune setări (setarea căldurii, durata de gătit, etc.) pentru vasele, reţetele şi cantităţile dvs. când utilizaţi acest aparat.
Aliment Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (min) Temperatura (°C) Lungimea flăcării1) Durata de gătire / coacere (min) Pâine ţărănească (750 + 750 g) 2 forme rotunde din aluminiu (diametru: 20 cm) la nivelul 3 15 200 6 50 - 60 Pandişpan românesc (600 + 600 g) 2 forme rotunde din aluminiu (diametru: 25 cm) la nivelul 3 10 175 5 40 - 50 Pandişpan românesc - tradiţional (600 + 600 g) 2 forme rotunde din aluminiu (diametru: 25 cm) la nivelul 3 10 175 5 30 - 40 Ruladă (500 g)
• Curăţaţi interiorul cuptorului după fiecare utilizare. În acest mod puteţi îndepărta mai uşor murdăria, care nu se va arde. • Îndepărtaţi murdăria rezistentă cu produse speciale de curăţat cuptorul. • Curăţaţi toate accesoriile cuptorului (cu o cârpă moale, cu apă caldă şi un agent de curăţare) după fiecare utilizare, apoi lăsaţile să se usuce. • Dacă aveţi accesorii neaderente, nu le curăţaţi cu agenţi agresivi, obiecte ascuţite sau prin spălare în maşina de spălat vase.
3 2 2 5 Pentru deschiderea uşii interioare utilizaţi o spatulă din lemn, plastic sau material similar. Ţineţi uşa exterioară şi împingeţi uşa interioară în sus. 6 Ridicaţi uşa interioară. 7 Curăţaţi interiorul uşii. Curăţaţi panoul vitrat cu apă caldă şi săpun. Uscaţi cu grijă. Bec cuptor Avertizare Aveţi grijă când schimbaţi becul cuptorului. Există pericol de electrocutare. Înainte de a schimba becul cuptorului: • Dezactivaţi cuptorul. • Decuplaţi siguranţele din tablou sau dezactivaţi întrerupătorul.
Problemă Cauză posibilă Soluţie Nu se produce scânteie pentru aprinderea gazului Capacul şi coroana arzătorului nu sunt aliniate Capacul şi coroana arzătorului trebuie să fie aşezate în poziţiile corecte. Flacăra se stinge imediat după aprindere Termocuplul nu se încălzeşte suficient După aprinderea flăcării, ţineţi apăsat butonul de comandă a gazului timp de aproximativ 5 secunde.
Amplasarea aparatului Dimensiuni B A Lățime 500 mm Adâncime 600 mm Putere electrică totala 15,6 W Tensiune 230 V Frecvenţă 50 Hz Categorie gaz C C Alimentare cu gaz II2H3B/P G20 (2H) 13 mbar G20 (2H) 20 mbar G30/31 (3B/P) - 30/30 mbar Diametre de by-pass Distanţe minime Dimensiuni mm A 690 B 150 C 20 Arzător Ø by-pass în 1/100 mm.
Arzător Arzător rapid Cuptor Grătar Putere normală Putere redusă Tip de gaz Presiune Diametrul injectorului Utilizarea kW kW mbar mm g/h 1,70 0,38 Propan G31 28 - 30 0,71 121,40 3,00 0,78 Gaz natural G20 13 1,32 - 3,00 0,72 Gaz natural G20 20 1,19 3,00 0,72 Butan G30 28 - 30 0,88 218,14 2,60 0,63 Propan G31 28 - 30 0,88 185,68 2,70 0,90 Gaz natural G20 13 1,30 - 2,70 0,90 Gaz natural G20 20 1,20 - 2,70 0,90 Butan G30 28 - 30 0,80 196,33 2,35 0,7
1 2 4 3 5 1 Punct de racordare la gaz (numai un singur punct per aparat) 2 Garnitură 3 Racord ajustabil 4 Suport pentru ţeavă GPL 5 Suport pentru ţeavă gaz natural Aparatul este configurat pentru gaz implicit. Alegeţi suportul pentru ţeavă corespunzător din listă pentru a schimba setarea. Utilizaţi întotdeauna garnitura de etanşare 4. Asamblaţi piesele, urmând aceeaşi procedură în ordine inversă. 5.
Înlocuirea injectoarelor cuptorului 3. Asamblaţi arzătorul în ordine inversă. Înainte de a fixa şurubul, verificaţi dacă arzătorul este împins corect către panoul din spate. Reglarea nivelului minim al arzătorului: 1. Scoateţi ştecherul din priză. 2. Scoateţi butonul pentru funcţiile cuptorului. 3. Ajustaţi şurubul de reglare ( A) cu ajutorul unei şurubelniţe subţiri. A 1. Pentru a avea acces la arzătorul (B) înlăturaţi podeaua interioară a cuptorului (A). 2.
7. Reglaţi butonul pentru funcţiile cuptorului pe maxim şi lăsaţi cuptorul să se încălzească pentru cel puţin 10 minute. 8. Rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului din poziţia maximă în cea minimă. Verificaţi flacăra. Dacă flacăra se stinge, repetaţi procedurile descrise la punctele 1 - 7. La nivelul coroanei arzătorului, flacăra trebuie să fie mică şi constantă. Temperatura grătarului nu poate fi reglată.
Avertizare Aparatul trebuie să fie făcut inutilizabil înainte de a fi aruncat, astfel încât să nu mai constituie un pericol. www.zanussi.com Pentru a face acest lucru, scoateţi ştecherul din priză şi tăiaţi cablul electric al aparatului.
892942619-D-232012 www.zanussi.
