PL Instrukcja obsługi Kuchenka ZCG564G PL
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa _ _ Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa _ _ Opis urządzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Przed pierwszym użyciem _ _ _ _ _ _ _ _ _ Płyta grzejna – codzienna eksploatacja _ _ Płyta grzejna – przydatne rady i wskazówki _______________________ Płyta grzejna – konserwacja i czyszczenie _______________________ 2 3 7 8 8 9 Piekarnik – codzienna eksploatacja _ _ _ Piekarnik – korzystanie z akcesoriów _ _ Piekarnik – przydatne rady i wskazówki _ Piekarnik – konserwacj
• Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżać się do pracującego lub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementy urządzenia mocno się nagrzewają. • Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. • Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych. Ogólne zasady bezpieczeństwa • Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotykać elementów grzejnych.
• Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używać rękawic ochronnych. • Nigdy nie ciągnąć urządzenia za uchwyt. • Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli. • Należy zadbać o to, aby meble itp. znajdujące się obok urządzenia i nad nim spełniały odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. • Boki urządzenia powinny sąsiadować z urządzeniami lub meblami o tej samej wysokości. • Nie instalować urządzenia na platformie.
• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. • Upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. • Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. • Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. • Podczas pracy urządzenia jego wnętrze mocno się nagrzewa. Nie dotykać elementów grzejnych w urządzeniu. Podczas wyjmowania i wkładania akcesoriów piekarnika lub naczyń należy zawsze używać rękawic kuchennych. • Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi.
• W przypadku pieczenia wilgotnych ciast należy stosować głęboką blachę do pieczenia. Sok z owoców może trwale zaplamić emalię. • Nie stawiać gorących naczyń na panelu sterowania. • Nie dopuszczać do wygotowania się potraw. • Nie dopuszczać do upadku naczyń lub innych przedmiotów na powierzchnię urządzenia. Może to spowodować jej uszkodzenie. • Nie włączać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami. • Nie kłaść na urządzeniu folii aluminiowej.
Utylizacja Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń lub uduszeniem. • Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. • Odciąć przewód zasilający i wyrzucić go. • Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu. Serwis • Aby zlecić naprawę urządzenia, należy skontaktować się z serwisem. Zaleca się stosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Akcesoria • Ruszt piekarnika Do naczyń, form do ciast, oraz do pieczenia mięsa i grillowania • Płytka blacha do pieczenia Do pieczenia ciast i ciastek. • Płytka blacha do pieczenia z powłoką aluminiową Do pieczenia ciast i ciastek. • Osłona grilla Do ochrony pokręteł podczas używania grilla. • Schowek Pod piekarnikiem znajduje się schowek na przybory kuchenne. Aby uzyskać dostęp do schowka, należy unieść przednie dolne drzwi, a następnie pociągnąć je w dół.
1 2 3 4 1 Pokrywka palnika 2 Głowica palnika 3 Elektroda zapłonowa 4 Termopara elektrycznego. W tym celu należy zbliżyć płomień do palnika, wcisnąć odpowiednie pokrętło regulacyjne i obrócić je w kierunku przeciwnym do ruchów wskazówek zegara, aż do pozycji maksymalnego przepływu gazu. Jeśli palnik przypadkowo zgaśnie, należy obrócić pokrętło sterowania do położenia wyłączenia i odczekać co najmniej 1 minutę przed ponowną próbą zapalenia palnika.
• Powierzchnie emaliowane, pokrywkę i koronę palnika należy myć ciepłą wodą z dodatkiem mydła. • Elementy ze stali nierdzewnej należy umyć wodą, a następnie osuszyć miękką ściereczką. • Ruszty nie nadają się do mycia w zmywarce; muszą być myte ręcznie. • Po umyciu upewnić się, czy ruszty są umieszczone w prawidłowej pozycji. • Aby palniki działały prawidłowo, ramiona rusztu powinny przecinać się w środku palnika.
1. Otworzyć drzwi piekarnika. 2. Przytrzymać płomień w pobliżu otworu w dolnej części komory piekarnika. 3. W tym samym czasie należy przekręcić pokrętło piekarnika gazowego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji maksymalnej temperatury. 4. Gdy pojawi się płomień, należy przytrzymać pokrętło piekarnika gazowego przez około 15 sekund w pozycji maksymalnego płomienia. 5. Ustawić pokrętło piekarnika w położeniu odpowiedniej temperatury.
Jeśli grill nie uruchomi się lub zgaśnie przypadkowo: 1. Zwolnić pokrętło piekarnika gazowego i ustawić w położeniu wyłączenia. 2. Otworzyć drzwi urządzenia. 3. Po minucie spróbować ponownie zapalić grilla. Zapalanie ręczne: Jeśli nie ma zasilania: 1. Otworzyć drzwi urządzenia. 2. Zbliżyć płomień do palnika grilla i obrócić pokrętło sterujące piekarnika w położenie . Wyłączanie palnika grilla Aby zgasić płomień, należy obrócić pokrętło w położenie wyłączenia.
urządzenia otwierając jego drzwi podczas pieczenia. Aby ograniczyć zjawisko kondensacji, należy rozgrzewać urządzenie przez 10 minut przed rozpoczęciem pieczenia. • Wycierać nadmiar wilgoci po każdym użyciu urządzenia. • Podczas pieczenia nie należy kłaść przedmiotów bezpośrednio na dnie urządzenia ani zakrywać jego elementów folią aluminiową. Może to wpłynąć na efekty pieczenia i spowodować uszkodzenie emaliowanej powłoki.
Produkt Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego rozgrzewania piekarnika (min) Temperatura (°C) Wielkość płomienia 1) Czas pieczenia (w minutach) Ciasto w głębokiej blasze (1500 g) blacha aluminiowa na poziomie 3 - 175 5 50 - 602) Kurczak cały (1400 g) ruszt piekarnika + płytka blacha do pieczenia na poziomie 2 - 265 7 50 - 60 Tarta (800 g) blacha aluminiowa na poziomie 3 20 265 7 10 - 15 Nadziewane ciasto drożdżowe (1200 g) blacha aluminiowa na poziomie 3 15 200 6 40 -
Produkt Rodzaj blachy i poziom piekarnika Czas wstępnego rozgrzewania piekarnika (min) Temperatura (°C) Wielkość płomienia 1) Czas pieczenia (w minutach) Biszkopt (600 g) blacha aluminiowa na poziomie 3 10 175 5 30 - 40 Ciasto maślane (600 g) blacha aluminiowa na poziomie 3 15 190 5-6 30 1) Przybliżone ustawienie dopływu gazu (1 – minimalny dopływ gazu, 8 – maksymalny dopływ gazu). 2) Po wyłączeniu urządzenia pozostawić ciasto w piekarniku na 7 minut.
Demontaż drzwi i szyby piekarnika 3 2 2 Podnieść i obró1 Otworzyć całkowicie drzwi i chwycić cić dźwignie umieszczone na obu zaza oba zawiasy. wiasach. 1 2 5 Za pomocą drewnianej lub plastikowej łopatki podważyć wewnętrzne drzwi. Przytrzymać zewnętrzne drzwi, a następnie popchnąć wewnętrzne drzwi w stronę górnej krawędzi. 6 Unieść wewnętrzne drzwi. 7 Wyczyścić wewnętrzną stronę drzwi. Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła. Starannie ją osuszyć.
Przed wymianą żarówki oświetlenia piekarnika: • Wyłączyć piekarnik. • Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczników lub wyłączyć wyłącznik obwodu. Na dnie piekarnika umieścić szmatkę, aby zapobiec uszkodzeniu żarówki i szklanego klosza. Wymiana żarówki oświetlenia piekarnika 1. Klosz oświetlenia znajduje się na tylnej ściance komory. Obrócić szklany klosz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go zdjąć. 2. Wyczyścić klosz. 3.
Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym zakresie nie jest możliwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem. Dane niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamiono- wa znajduje się na przednim obramowaniu komory piekarnika. Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) ......................................... Numer produktu (PNC) ......................................... Numer seryjny (S.N.) .........................................
Palnik Moc nominalna kW kW Mały palnik 1,00 0,35 Gaz ziemny G20 1,00 0,35 0,85 1,00 Średni palnik Duży palnik Piekarnik Grill Moc minimalna Rodzaj gazu Średnica dyszy Zużycie mbar mm g/godz. 20 0,70 - Gaz ziemny G2.350 13 1,05 - 0,35 Butan G30 37 0,43 71,6 0,35 Propan G31 37 0,50 76,4 2,00 0,43 Gaz ziemny G20 20 0,96 - 2,10 0,43 Gaz ziemny G2.
– Nie styka on się z ostrymi krawędziami lub narożnikami. – Można łatwo sprawdzić jego stan techniczny. Konserwacja węża elastycznego polega na potwierdzeniu, że: – Nie jest on pęknięty lub rozcięty, a także nie ma śladów przypalenia na obu końcach oraz na całej długości. – Materiał, z którego wykonano wąż, zachowuje elastyczność i nie twardnieje. – Obejmy mocujące nie są zardzewiałe. – Nie został przekroczony jego okres eksploatacji.
o średnicy 10 mm (A), które są objęte zakresem dostawy (regulator powietrza pierwotnego). • Duży palnik: Po założeniu dysz (C), nakręcić na nie nakrętki o średnicy 16 mm (B), które są objęte zakresem dostawy (regulator powietrza pierwotnego). D A B C A • W przypadku zmiany z gazu ziemnego na gaz płynny należy całkowicie dokręcić śrubę regulacyjną. • W przypadku zmiany z gazu płynnego na gaz ziemny należy odkręcić śrubę regulacyjną obejścia o ok. 1/4 obrotu.
ka. Nie ciągnąć na siłę przewodu elektrody zapłonowej (E) ani przewodu termopary (F), jeśli dotyczy. 4. Odkręcić dyszę palnika (D) kluczem nasadowym 7 mm i wyjąć ją. Zastąpić wymaganą częścią. 5. Zmontować palnik, powtarzające te same czynności w odwrotnej kolejności. 6. Zastąpić naklejkę dotychczasowego rodzaju gazu, znajdującą się obok złącza dopływu gazu naklejką z nazwą nowego gazu. Wymiana dyszy palnika grilla: 1. Odkręcić śrubę mocującą palnika grilla. 2.
Urządzenie jest dostarczane z wtyczką i przewodem zasilającym. Przewód zasilający nie może dotykać części urządzenia przedstawionej na ilustracji. Instalacja elektryczna Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie wytycznych dotyczących bezpieczeństwa, które zostały podane w rozdziale „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Ochrona środowiska Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych.
892933543-D-252012 www.zanussi.
