HU Használati útmutató Tűzhely ZCG564GW HU
Tartalomjegyzék Biztonsági információk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Biztonsági előírások _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Termékleírás _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Az első használat előtt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Főzőlap - Napi használat _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Főzőlap - Hasznos javaslatok és tanácsok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Főzőlap - Ápolás és tisztítás _ _ _ _ _ _ _ 10 Sütő - Napi használat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sütő – tartozékok használata _ _ _ _ _ _ _ Sütő - Hasznos javaslatok és tanácsok _
Általános biztonság • Használat közben a készülék és az elérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Ne érintse meg a fűtőelemeket. • Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel. • Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet. • A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. • Ne tároljon semmit sem a főzőfelületeken.
• Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől. • A készüléket biztonságos szerkezetek alá és mellé helyezze. • A készüléket azonos magasságú készülékek vagy egységek mellett helyezze el. • Ne telepítse a készüléket lábazatra. • Ne telepítse a készüléket ajtó mellé vagy ablak alá. Ezzel elkerülhető, hogy az ajtó vagy ablak kinyitásával leverje a forró főzőedényt a készülékről. Elektromos csatlakoztatás Vigyázat Tűz- és áramütésveszély.
• A készülék belseje használat közben felforrósodik. Ne érintse meg a készülék belsejében lévő fűtőelemeket. Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi a tartozékokat vagy edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt. • Körültekintően járjon el, ha működés közben kinyitja a készülék ajtaját. Forró levegő távozhat a készülékből. • Ne működtesse a készüléket nedves kézzel, vagy amikor az vízzel érintkezik. • Ne gyakoroljon nyomást a nyitott ajtóra.
tárgyakat mindig emelje fel, ha a főzőfelületen odébb szeretné helyezni ezeket. Használat Vigyázat Sérülés-, égés- és áramütésveszély. • A készüléket háztartási környezetben használja. • Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. • Ellenőrizze, hogy a készülék szellőzőnyílásai nincsenek-e lezárva. • Működés közben tilos a készüléket felügyelet nélkül hagyni. • Minden használat után kapcsolja ki a készüléket. • A készülék belseje használat közben felforrósodik.
• A nagy nedvességtartalmú sütemények esetében mély tepsit használjon a sütéshez. A gyümölcsök leve maradandó foltokat ejthet. • Ne helyezzen forró főzőedényt a kezelőpanelre. • Ne hagyja, hogy a főzőedényből elforrjon a folyadék. • Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen tárgyat vagy főzőedényt a készülékre. A készülék felülete megsérülhet. • Üres főzőedénnyel vagy főzőedény nélkül ne kapcsolja be a főzőzónákat. • Ne tegyen alufóliát a készülékre.
• Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba. • Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készülékben rekedését. Szerviz • A készülék javítását bízza márkavizre. Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.
Védi a gombokat a grill használatakor. • Tárolórekesz A sütőtér alatt tárolórekesz található. A rekesz használatához emelje fel és hajtsa le az ajtót. Vigyázat A tárolótér felforrósodhat, amikor a készülék működik. Az első használat előtt Vigyázat Lásd a Biztonságról szóló részt. Figyelem A sütő ajtajának kinyitásához mindig középen fogja meg a sütőajtó fogantyúját. A legelső tisztítás • Távolítson el minden alkatrészt a készülékből. • Az első használat előtt tisztítsa ki a készüléket. készülékben.
Vigyázat Ne tartsa a szabályozógombot 15 másodpercnél tovább benyomva. Ha az égő 15 másodperc elteltével sem gyullad be, engedje fel a szabályozógombot, forgassa kikapcsolt helyzetbe, és legalább 1 perc várakozás után próbálja meg újra begyújtani az égőt. Fontos Az égőt az elektromos eszköz nélkül is begyújthatja (például, amikor nincs áram a konyhában).
• Legyen nagyon óvatos, amikor az edénytartókat visszahelyezi, hogy az égőtetők károsodását elkerülje. A tisztítás után puha ruhával törölje szárazra a készüléket. Sütő - Napi használat Vigyázat Lásd a Biztonságról szóló részt. Sütőfunkció Alkalmazás Kikapcsolt állás A készülék kikapcsolása. Maximális gázellátás A sütő hőmérsékletének beállítása – legmagasabb érték. Pizza Pizza készítéséhez. Minimális gázellátás A sütő hőmérsékletének beállítása – legmagasabb érték.
A sütő égőjének kikapcsolása A gázellátás megszakításához a gombot forgassa el a kikapcsolás állásra. 6. 7. 8. A grill használata Vigyázat Grillezés közben tilos a készüléket felügyelet nélkül hagyni. A készülék hozzáférhető részei forróak. Égésveszély! Vigyázat Ne tegye a húst a legfelsőbb polcszintre. Tűzveszély! 9. Vigyázat A grill használatakor tartsa távol a gyermekeket a sütőtől. Égésveszély! Vigyázat Soha ne használja a grillt becsukott ajtóval. Tűzveszély! A grill funkció bekapcsolása: 1.
A sütőtepsit behelyezése Helyezze a tepsit a sütőtér közepébe, az első és a hátsó fal közé. Ez biztosítja a meleg áramlását az első részen és a sütőtepsi mögött. Biztosítsa, hogy a tepsit úgy helyezze el, mint a képen, a ferde szélével hátul. Vigyázat Ne tolja be teljesen a sütőtepsit a sütőtér hátsó falához. Ez megakadályozná, hogy a forró levegő a tepsi körül áramolhasson. Az étel megéghet, különösen a tepsi hátsó részén.
Sütési időtartamok A sütés időtartama az étel fajtájától, annak állagától és mennyiségétől függ. Kezdetben figyelje a teljesítményt sütés közben. Találja meg a legjobb beállításokat (hő- mérséklet-beállítás, sütési idő stb.) sütőedényeihez, receptjeihez és mennyiségeihez, miközben használja a készüléket. Cooking table Étel Tepsi típusa és polcszint Előmelegítés időtartama (perc) 1) Láng magasság beállitása2) Főzés/sütés időtartama (perc) Péksütemények (250 g) alumíniumbevonatú, 3.
Étel Tepsi típusa és polcszint Előmelegítés időtartama (perc) 1) Láng magasság beállitása2) Főzés/sütés időtartama (perc) Sajttorta (2600 g) alumíniumbevonatú / zománcozott, 3. polcmagasság - 5 90 - 100 Svájci almás lepény (1900 g) alumíniumbevonatú / zománcozott, 3. polcmagasság 15 6-7 50 - 60 Karácsonyi püspökkenyér (2400 g) alumíniumbevonatú / zománcozott, 3. polcmagasság 15 5 60 - 70 5) Quiche Lorraine (1000 g) 1 kerek alumínium bevonatú tepsi (átmérő: 26 cm), 2.
4) Helyezzen egy sütőtepsit a sütőpolc alá a 2. polcszintre. 5) Miután kikapcsolta a sütőt, hagyja benn a süteményt további 10 percig. Pizza sütésekor a legjobb sütési eredmény elérése érdekében forgassa a sütő szabályozógombját a Pizza állásba. Sütő - Ápolás és tisztítás Vigyázat Lásd a Biztonságról szóló részt. • A készülék elejét meleg vizes és tisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg. • A fém felületek megtisztítását végezze a szokásos tisztítószerrel.
3 2 2 5 A belső ajtó nyitásához fából, műanyagból vagy ezekhez hasonló anyagból készült spatulát használjon. Tartsa meg a külső ajtót, és nyomja a belső ajtót az alsó felső pereme felé. 6 Emelje meg a belső ajtót. 7 Tisztítsa meg az ajtó belső oldalát. Tisztítsa meg az üveglapot mosószeres vízzel. Óvatosan törölje szárazra. Sütőlámpa Vigyázat Áramütés veszélye áll fenn! A sütőlámpa cseréje előtt: • Kapcsolja ki a sütőt.
Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A gáz begyújtásakor nincs szikra Az égőfedél és a korona ferdén illeszkedik Ellenőrizze, hogy az égő koronája és fedele megfelelő helyzetben van-e. A láng a begyújtás után azonnal kialszik A hőérzékelő nem melegszik fel eléggé A láng begyulladása után körülbelül 5 másodpercig tartsa benyomva a gombot. A gázrózsa szabálytalanul ég Az égőkoronát ételmaradványok zárják el Ellenőrizze, hogy a fúvóka nem tömődött-e el, és a koronán nincsenek-e ételmaradékok.
A készülék elhelyezése Méretek A B C C Szélesség 500 mm Mélység 600 mm Teljes elektromos teljesítmény 15,6 W Feszültség 230V Frekvencia 50 Hz Gázkategória II2HS3B/P Gázellátás G20 (2H) 25 mbar G25.1 (2HS) 25 mbar G30/31 (3B/P) - 30/30 mbar Kiegyenlítő (by-pass) átmérők Minimális távolságok Égő Ø Kiegyenlítő 1/100 mm-ben.
Láng Erős égő Sütő Grill Normál fogyasztás Csökkentett fogyasztás Gáztípus Fúvóka átmérő Fogyasztás mbar mm g/óra 25 1,13 - kW kW 3,00 0,72 G20 földgáz 3,00 0,72 G25.1 földgáz 25 1,27 - 3,00 0,72 G30 bután 28 - 30 0,88 218,14 2,60 0,63 G31 propán 28 - 30 0,88 185,68 2,70 0,90 G20 földgáz 25 1,13 - 2,60 0,90 G25.
1 2 3 2 4 1 A gáz csatlakoztatási pontja (csak az egyik pontot kell bekötni) 2 Tömítés 3 Állítható csatlakozás 4 Cseppfolyós gáz csőtartó A 4. számú tartót kizárólag hajlékony, nemfémes, cseppfolyós gázhoz való csövekhez használja. Minden egyéb típusú csatlakozásnál: A cseppfolyós gázhoz vagy földgázhoz való merev vagy hajlékony csöveket közvetlenül a 3. számú csatlakozóhoz kösse. Mindig használjon tömítőgyűrűt. 4.
A sütő fúvókájának cseréje a csavart, ellenőrizze, hogy az égőt megfelelően a hátlaphoz tolta-e. A gázsütőégő minimális szintjének beállítása: 1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból. 2. Vegye le a sütőfunkciók szabályozógombját. 3. Egy vékony csavarhúzóval állítsa be a csavart (A). A 1. Vegye ki a sütőtér alsó lemezét (A), hogy a sütő égőjéhez (B) hozzáférhessen. 2. Távolítsa el a csavart (C), amelyik az égőt a helyén tartja. 3. Óvatosan válassza le az égőt a fúvóka tartójáról (D).
6. Gyújtsa be a gázsütő égőjét. Lásd „Sütés gázsütővel: a gázsütő égőjének meggyújtása”. 7. A sütőfunkciók szabályozógombját állítsa maximális állásba, és hagyja melegedni a sütőt 10 percig. 8. A sütőfunkciók gombját forgassa el maximális állásból minimálisra. Szabályozza a lángot. Ha a láng kialszik, ismételje meg az 1–7. lépéseket. A sütő égőjének koronáján egy kisméretű, folyamatosan égő lángnak kell lennie.
Vigyázat Kiselejtezése előtt a készüléket működésképtelenné kell tenni, hogy ne jelenthessen veszélyforrást. 24 Ehhez húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, majd vágja le a készülékről a hálózati vezetéket. www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
892933527-D-192013 www.zanussi.
