HU Használati útmutató Tűzhely ZCG564G
Tartalomjegyzék Biztonsági információk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Termékleírás _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Az első használat előtt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Főzőlap - Napi használat _ _ _ _ _ _ _ _ _ Főzőlap - Hasznos javaslatok és tanácsok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Főzőlap - Ápolás és tisztítás _ _ _ _ _ _ _ 2 5 6 6 7 7 Sütő - Napi használat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Sütő - Hasznos javaslatok és tanácsok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Sütő - Ápolás és tisztítás _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Mit tegyek, ha...
• Üres edénnyel vagy edény nélkül ne hasz‐ nálja a főzőzónákat. • A zománc elszíneződése nem befolyásol‐ ja a készülék teljesítményét. A garancia ettől nem veszti érvényét. • Ne gyakoroljon nyomást a készülék ajta‐ jára. • A készülék belseje használat közben fel‐ forrósodik. Égési sérülés veszélye. A tar‐ tozékok és edények behelyezésekor és ki‐ vételekor használjon sütőkesztyűt.
• • • • • • • rahasznosítási szabályok, elektromos és/ vagy biztonsági előírások stb.)! Ha nem tartja be az üzembe helyezési uta‐ sításokat, a garancia bármilyen kár esetén érvénytelenné válik. Győződjön meg arról, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás közben. Ne csatlakoztasson sérült készüléket. Szük‐ ség esetén forduljon a szállítóhoz. Kerülje el, hogy a készülék gyúlékony anyagok (pl. függönyök, törülközők stb.) közelébe kerüljön elhelyezésre.
Termékleírás Általános áttekintés 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 1 7 4 10 3 8 2 1 9 Kezelőpanel Főzőlap Főzőlap szabályozógombjai Szikragyújtó gombja Sütőtérlámpa gombja Sütő szabályozógombja Grill Sütőtér lámpája Adattábla Polcvezető sín Főzőfelület elrendezése 1 2 1 2 3 4 4 Kisegítő égő Normál égő Normál égő Erős égő 3 Tartozékok • Mély hússütő tepsi Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként.
Az első használat előtt A készülék használata előtt a sütő bel‐ sejéből és külsejéről is távolítson el min‐ den csomagolóanyagot. Ne távolítsa el az adattáblát. A legelső tisztítás • Távolítson el minden alkatrészt a készü‐ lékből. • Az első használat előtt tisztítsa ki a készü‐ léket. Figyelem Ne használjon súrolószert a tisztításhoz! Ez kárt okozhat a készülékben. Olvassa el az "Ápolás és tisztítás" című fejezetet.
Ha az égő véletlenül leáll, fordítsa a sza‐ bályozógombot kikapcsolt helyzetbe, és legalább 1 perc várakozás után próbálja meg újra begyújtani az égőt. A szikragyújtó automatikusan elindul‐ hat, amikor az elektromos hálózat fő‐ kapcsolóját felkapcsolja, illetve a készülék beszerelése vagy egy áramkimaradás után. Ez normális jelenség. Az égő kikapcsolása A gázellátás megszakításához a forgassa gombot a következő jelre: .
Sütőfunkció Alkalmazás Kikapcsolt állás A sütő kikapcsolása. Maximális gázel‐ látás A sütő hőmérsékletének beállítása – legmagasabb érték. Pizza Pizza készítéséhez. Minimális gázel‐ látás A sütő hőmérsékletének beállítása – legmagasabb érték. Grill A rács közepére helyezett lapos étel grillezéséhez. Pirítós ké‐ szítéséhez. Sütőtér lámpája A sütőtér megvilágítása sütőfunkció használata nélkül. A funk‐ ció használatához nyomja meg a sütőlámpa gombját.
Grillezéskor hagyja nyitva résnyire a sü‐ tő ajtaját. Mielőtt a grillt használná, helyezze be a grill hővisszaverő lemezét ( A ) az ajtó feletti he‐ lyére. A 2. Nyomja be és tartsa lenyomva a szikra‐ ). gyújtó gombot ( 3. Forgassa a gázsütő szabályzógombját Grill állásba . Engedje el a szikragyújtó gombot, de körülbelül 15 másodpercig tartsa ebben a pozícióban a sütő szabá‐ lyozógombját. Ne engedje el, amíg a gá‐ zégő be nem gyullad. Ha a grill nem kapcsol be, vagy véletle‐ nül kialszik: 1.
zsírfoltoktól, amelyek esetleg rá is éghet‐ nek. • Hagyja a húst kb. 15 percig állni a szele‐ telés előtt, hogy a szaftja ne folyjon ki. • A hús sütése közben a túlzott füstképző‐ dés megelőzése érdekében öntsön egy kis vizet a zsírfogó tálcába. A füstkondenzáció megelőzése érdekében mindig pótolja az elpárolgott vizet. Sütési időtartamok A sütés időtartama az étel fajtájától, annak állagától és mennyiségétől függ. Kezdetben figyelje a teljesítményt sütés köz‐ ben.
Tálca tí‐ pusa Előmele‐ gítés idő‐ Polcszint tartama (perc) Hőmér‐ séklet (°C) Láng be‐ állítása 1) Főzés / sütés időtarta‐ ma (perc) Étel Súly (g) Kelt tész‐ ta tölte‐ lékkel 1200 alumíniu‐ mozott 3 15 200 6 40-50 Pizza 1000 alumíniu‐ mozott 2 10 265 7 25-35 Sajttorta 2600 alumíniu‐ mozott 3 - 175 5 90-100 Svájci al‐ másko‐ sár 1900 alumíniu‐ mozott 3 15 6-7 50-60 Karácso‐ nyi püs‐ pökke‐ nyér 2400 alumíniu‐ mozott 3 15 175 5 60-70 3) Quiche Lorraine 1000 1 k
Tálca tí‐ pusa Előmele‐ gítés idő‐ Polcszint tartama (perc) Hőmér‐ séklet (°C) Láng be‐ állítása 1) Főzés / sütés időtarta‐ ma (perc) Étel Súly (g) Habcsók 400 alumíniu‐ mozott 3 - 165 4 45-55 Kis fánk 500 alumíniu‐ mozott 3 10 200 6 30-40 Morzsa‐ süte‐ mény 1500 alumíniu‐ mozott 3 15 230 6-7 35-45 Piskóta 600 alumíniu‐ mozott 3 10 175 5 30-40 Vajas sü‐ temény 600 alumíniu‐ mozott 3 15 190 5-6 30-30 1) Javasolt gázbeállítás (1 – minimális gázmennyiség, 8 – legn
4. Tegye vissza az üvegfedelet. A sütőajtó tisztítása A sütő ajtajában két üveglap van egymás mögé beépítve. A tisztítás megkönnyítése céljából vegye le a sütő ajtaját és a belső üveglapot. Vigyázat A sütőajtó bezáródhat, ha úgy próbálja kiszerelni a belső üveglapot, hogy az ajtó nincs levéve. Vigyázat Mielőtt az üvegajtó tisztításához hozzáfogna, győződjön meg arról, hogy az üveglapok lehűltek. Fennáll a veszély, hogy az üveg eltörik. 1 1 3 Csukja be a sü‐ tőajtót az első nyitá‐ si pozícióig (félig).
4 4 6 5 5 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Elhárítás A gáz begyújtásakor nincs szikra. Nincs elektromos tápellátás. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva a konnektor‐ ba, és az áramforrás be vane kapcsolva. A gáz begyújtásakor nincs szikra. Nincs elektromos tápellátás. Ellenőrizze a ház elektromos hálózatának biztosítékait. A gáz begyújtásakor nincs szikra. Az égőfedél és a korona fer‐ Ellenőrizze, hogy az égő ko‐ dén illeszkedik. ronája és fedele megfelelő helyzetben van-e.
Ha nem talál megoldást az adott problémára, forduljon az eladóhoz vagy a szervizközpont‐ hoz. Vigyázat A készülék javítását képesített villanyszerelővel vagy hozzáértő személlyel végeztesse el. Fontos Ha nem megfelelően üzemelteti a készüléket, a szervizközpont vagy a márkaképviselet kiszállása nem lesz ingyenes, még a garanciális időszakban sem. Ha nem talál megoldást a problémára, for‐ duljon az eladóhoz vagy a szervizközpont‐ hoz. A gyors és megfelelő segítségnyújtáshoz az alábbi adatok szükségesek.
Égő Normál égő Erős égő Sütő Grill Normál fo‐ gyasztás Csökken‐ tett fo‐ gyasztás Gáztípus Fúv. át‐ mérője Fogy. kW kW mbar mm g/óra 0,85 0,31 G31 propán 30 0,50 60,70 2,00 0,43 G20 földgáz 25 0,92 - 2,00 0,43 G25.1 föld‐ gáz 25 1,06 - 2,00 0,43 G30 bután 30 0,71 145,43 1,70 0,38 G31 propán 30 0,71 121,40 3,00 0,72 G20 földgáz 25 1,13 - 3,00 0,72 G25.
A flexibilis csövek tartósságának ellenőrzése a következők vizsgálatából áll: – nem láthatók rajta törések, vágások, égés‐ nyomok, sem a végződéseknél, sem pedig a cső teljes hosszán; – az anyag nem keményedett meg, hanem megfelelő rugalmasságot mutat; – a szorítóbilincsek nem rozsdásodtak el; – szavatossági ideje nem járt le. Ha egy vagy több hibát észlel, ne javítsa meg a csövet, hanem cserélje ki.
Ez a készülék földgázzal működik. A megfelelő fúvókák alkalmazásával fo‐ lyékony gázzal is használható. A gázadagolást ennek megfelelően kell mó‐ dosítani. A sütőégő fúvókájának kicserélése: 1. Távolítsa el a csavart, amelyik a grillégőt a helyén tartja. 2. Távolítsa el a grillégő fúvókáját egy 7 mm-es csőkulcs segítségével. Cserélje ki egy újra, ha szükséges. 3. Szerelje vissza a grill gázégőjét a fenti lé‐ pések fordított sorrendjében.
7. A gázsütő szabályozógombját állítsa ma‐ ximális állásba, és hagyja melegedni a sütőt 10 percig. 8. Forgassa a gázsütő szabályzógombját maximálisból minimális állásba. Szabályozza a lángot. Ha a láng kialszik, is‐ mételje meg az eljárást az 1-től az 7. lépésig. A sütő gázégőjének koronáján egy kismére‐ tű, folyamatosan égő lángnak kell lennie. A grill hőmérséklete nem állítható. Ala‐ csonyabb hőmérséklet eléréséhez, illet‐ ve a sütés lelassításához a grillező edényt lejjebb kell ereszteni a lángtól.
342727534-A-032010 www.zanussi.
