RU Инструкция по эксплуатации Кухонная плита ZCG55MG RU
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ 2 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Перед первым использованием _ _ _ _ _ 7 Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Варочная панель - полезные советы _ _ 9 Варочная панель - уход и чистка _ _ _ _ 9 Духовой шкаф - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Духовой шкаф - использование дополнительных принадлежностей _ _ Духовой шкаф - полезные советы _ _ _ Духовой шкаф - уход и чистка _ _ _ _ _ Что делать,
• Перед первым использованием прибора удалите с него все элементы упаковки, наклейки и пленку. Не удаляйте табличку с техническими данными. Это может привести к аннулированию гарантии. • Неукоснительно соблюдайте законы, распоряжения, предписания и нормы (требования техники безопасности, правила и порядок утилизации, правила техники электро- и газобезопасности и т.д.), действующие в стране, на территории которой используется прибор. • Будьте осторожны при перемещении прибора. Прибор имеет большой вес.
• При использовании газового прибора для приготовления пищи в помещении, в котором он установлен, выделяются тепло и влага. Убедитесь, что в кухне имеется хорошая вентиляция: держите открытыми отверстия для естественной вентиляции или установите устройство механической вытяжки (вытяжной вентилятор).
• Изменение цвета эмали не влияет на эффективность работы прибора. • Для предупреждения повреждения и изменения цвета эмали: – не помещайте какие бы то ни было предметы непосредственно на дно прибора и не закрывайте его алюминиевой фольгой; – не подвергайте прибор прямому воздействию горячей воды; – не храните влажную посуду и продукты в приборе после окончания приготовления пищи. • Не надавливайте на открытую дверцу прибора. • Не держите в отделении под духовым шкафом легковоспламеняющиеся материалы.
• При повреждении стеклянные панели дверцы становятся хрупкими и могут разрушиться. Необходима их замена. Обращайтесь в сервисный центр. • Будьте осторожны при снятии дверцы с прибора. Дверца имеет большой вес. • В приборе используются специальные лампы, предназначенные только для бытовых приборов. Их нельзя применять для полного или частичного освещения жилых комнат. • При необходимости замены используйте только лампы такой же мощности, специально предназначенные для бытовых приборов.
Функциональные элементы варочной панели 2 3 1 4 Принадлежности • Полка духового шкафа Для установки посуды, форм для выпечки, размещения мяса для жаркого. • Плоский противень для выпечки Для выпекания пирогов и печенья. • Плоский алюминиевый противень для выпечки Для пирогов и печенья.
Варочная панель - ежедневное использование ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Розжиг горелки 1 ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны при использовании открытого огня на кухне. Изготовитель не несет ответственности в случае неправильного обращения с огнем. 2 3 Всегда зажигайте горелку перед тем, как ставить на нее посуду. Включение горелки: 1. Нажмите и удерживайте кнопку элек. трического розжига 2. Поверните ручку управления против часовой стрелки в положение максимума . 3.
Электророзжиг может срабатывать автоматически при подаче электропитания на прибор после установки или восстановления электроснабжения. Это - нормальное явление. Выключение горелки Чтобы потушить пламя, поверните ручку на символ . ВНИМАНИЕ! Всегда уменьшайте или гасите пламя перед тем, как снимать посуду с горелки. Варочная панель - полезные советы Экономия энергии • По возможности всегда накрывайте посуду крышками.
Духовой шкаф - ежедневное использование ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Режимы духового шкафа Режим духового шкафа 1-8 Применение Положение «Выкл» Выключение прибора. Диапазон регулировки уровней температуры Диапазон изменения уровней температуры для приготовления в режиме конвекции. (1 - 135°C; 2 - 150°C; 3 - 165°C; 4 - 180°C; 5 - 195°C; 6 - 210°C; 7 - 230°C; 8 - 250°C) Пицца Приготовление пиццы. Гриль Приготовление на гриле тонких кусков продуктов и тостов.
Если горелка духового шкафа не загорается или если она случайно погасла 1. Отпустите ручку выбора режима духового шкафа и поверните ее в положение "Выкл". 2. Откройте дверцу духового шкафа. 3. Через минуту попробуйте повторно зажечь горелку. Выключение горелки духового шкафа Чтобы погасить пламя, поверните ручку в положение "Выкл". Использование гриля ВНИМАНИЕ! Не оставляйте прибор без присмотра во время работы гриля. Доступные для контакта детали прибора сильно нагреваются.
Сначала поверните ручку таймера (см. Раздел «Описание изделия») по часовой стрелке до упора. Затем поверните ее против часовой стрелки, выбрав нужный пе- риод времени. По истечении заданного периода прозвучит звуковой сигнал. Эта функция не влияет на работу духового шкафа. Духовой шкаф - использование дополнительных принадлежностей ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Вставьте противень для выпечки Поместите противень в центре камеры духового шкафа между передней и задней стенками.
7. Снимите рукоятку вертела. 8. На самый нижний уровень установите сотейник. 9. Зажгите горелку гриля. См. раздел «Использование гриля». 10. Нажмите на кнопку вертела . Убедитесь, что вертел вращается. 11. После того, как мясо готово, поверните ручку в положение «Выкл». 12. Установите ручку вертела. 13. Осторожно извлеките из духового шкафа вертел и сотейник. Максимально допустимый вес продукта при приготовлении на вертеле составляет 4-5 кг.
Таблица для приготовления Время предварительного прогрева (мин) Положение ручки управления Время приготовления / выпекания (мин) Продукты Тип противня Полоски из теста (250 г) с алюминиевым покрытием на уровне 3 10 2-3 25 - 30 Полоски из теста (250 г) эмалированный на уровне 3 15 2-3 20 - 25 Плоский пирог (1 кг) с алюминиевым покрытием на уровне 3 10 2 40 - 45 Плоский пирог (1 кг) эмалированный на уровне 3 10 2 35 - 40 Дрожжевой пирог с яблоками (2 кг) с алюминиевым покрытием на ур
Продукты Тип противня Время предварительного прогрева (мин) Положение ручки управления Время приготовления / выпекания (мин) - 3 70 - 80 Сырный торт (чизкейк) (2,6 кг) эмалированный на уровне 3 Швейцарский открытый яблочный пирог (1,9 кг) с алюминиевым покрытием на уровне 3 15 6-7 50 - 60 Швейцарский открытый яблочный пирог (1,9 кг) эмалированный на уровне 3 15 6-7 40 - 50 Рождественский пирог (2,4 кг) с алюминиевым покрытием / эмалированный на уровне 3 15 3-4 60 5) Открытый пирог «
Продукты Тип противня Время предварительного прогрева (мин) Положение ручки управления Время приготовления / выпекания (мин) Бисквитный пирог (600 г) эмалированный на уровне 3 10 2 30 - 35 Сливочный пирог (600 г) с алюминиевым покрытием на уровне 3 15 3 25 - 30 Сливочный пирог (600 г) эмалированный на уровне 3 15 3 20 - 25 1) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 7 минут. 2) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 5 минут.
• При наличии принадлежностей с антипригарным покрытием не используйте для их чистки агрессивные средства, острые предметы и не мойте их в посудомоечной машине. В противном случае возможно повреждение антипригарного покрытия! Чистка дверцы духового шкафа В дверце духового шкафа имеются две стеклянные панели, установленные одна за другой. Чтобы облегчить чистку, снимите дверцу духового шкафа.
ВНИМАНИЕ! Стеклянную панель можно мыть только водой с мылом. Абразивные чистящие вещества, пятновыводители и предметы с острыми краями (например, ножи или скребки) могут повредить стекло. Установка дверцы и стеклянной панели После окончания чистки установите дверцу духового шкафа на место. Для этого выполните описанную выше процедуру в обратном порядке. Прежде чем заменять лампу освещения духового шкафа: • Выключите духовой шкаф. • Извлеките предохранители из электрощита или отключите рубильник.
Неисправность Возможная причина Способ устранения Прибор не работает. Сработал предохранитель на распределительном щите. Проверьте предохранитель. Если предохранитель сработает повторно, обратитесь к квалифицированному электрику. Духовой шкаф не нагревается. Духовой шкаф не включен. Включите духовой шкаф. Духовой шкаф не нагревается. Не заданы необходимые настройки Проверьте настройки. Лампа освещения духового шкафа не работает. Лампа освещения духового шкафа перегорела.
Место для установки прибора Габаритные размеры Ширина B A C D 500 мм Глубина 535 мм Суммарная электрическая мощность 20,6 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц Категория газа C II2H3B/P Подвод газа G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) - 30/30 мбар Минимальные расстояния Габариты мм A 690 B 150 C 20 D 540 Диаметры обводных клапанов Горелка Ø обводного клапана в 1/100 мм Вспомогательная 29 Для ускоренного приготовления 32 Повышенной мощности 42 Духовой шкаф 44 Те
Горелка Нормальная мощность Пониженная мощность кВт кВт Давление Диаметр форсунки Использование мбар мм г/час 2 0,5 Природный газ (G20) 13 1,11 - 2 0,43 Природный газ (G20) 20 0,96 2 0,43 Бутан G30 30 0,71 145,43 1,7 0,38 Пропан G31 30 0,71 121,4 2,6 0,78 Природный газ (G20) 13 1,24 - 2,6 0,72 Природный газ (G20) 20 1,13 2,5 0,72 Бутан G30 30 0,77 181,78 2,2 0,63 Пропан G31 30 0,77 157,11 2,7 0,9 Природный газ (G20) 13 1,3 - 2,7 0,9 Природный
– Ее температура равна температуре в помещении или превышает ее не более, чем на 30°C. – Ее длина не превышает 1500 мм. – Она не сдавливается. – Она не натянута и не перекручена. – Он не касается острых кромок или углов. – Ее можно легко осмотреть, чтобы проверить ее состояние. Для обеспечения надлежащего состояния гибкой подводки следует регулярно проверять ее: – На предмет отсутствия трещин, порезов, следов горения - как на обоих концах, так и по ее длине.
3. С помощью торцевого ключа на 7 мм отвинтите инжекторы и замените их теми, которые соответствуют применяемому типу газа. 4. Для сборки узлов выполните те же действия в обратном порядке. 5. Замените табличку с техническими данными (размещенную вблизи трубы подвода газа) табличкой, соответствующей новому типу используемого газа. Эта табличка находится в пакете с принадлежностями, поставляемыми вместе с прибором.
влеките его. Замените его на другой, соответствующий нужному типу газа. 3. Соберите горелку, действуя в обратной последовательности. Прежде чем затянуть винт крепления убедитесь, что горелка правильно вставлена в заднюю панель. Регулировка минимального уровня пламени горелки духового шкафа 1. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 2. Снимите ручку выбора режимов духового шкафа. 3. Отрегулируйте положение регулировочного винта (A) обводного клапана с помощью тонкой отвертки.
Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
www.zanussi.
www.zanussi.
892944369-C-162012 www.zanussi.
