RO Manual de utilizare Aragaz ZCG55MG RO
Cuprins Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Instrucţiuni privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Înainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ _ _ Plită - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 7 8 8 9 9 Cuptor- Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cuptor - Utilizarea accesoriilor _ _ _ _ _ _ Cuptor - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ Cuptor - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _
Aspecte generale privind siguranţa • Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Nu atingeţi elementele de încălzire. • A nu se folosi aparatul prin intermediul unui cronometru extern sau cu un sistem telecomandat separat. • Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. • Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.
deschidere între contacte de cel puţin 3 mm. Conexiunea la reţeaua electrică Avertizare Risc de incendiu şi de electrocutare. • Toate conexiunile electrice trebuie realizate de către un electrician calificat. • Aparatul trebuie legat la împământare. • Verificaţi dacă informaţiile de natură electrică, specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, corespund sursei de tensiune. Dacă nu, contactaţi un electrician. • Folosiţi întotdeauna o priză cu protecţie la electrocutare corect instalată.
• Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru sau ca loc de depozitare. • Asiguraţi o bună ventilare a camerei în care aparatul este instalat. • Folosiţi doar vase stabile cu forma corectă şi diametrul mai mare decât dimensiunile arzătoarelor. • Când rotiţi brusc butonul de la poziţia de maxim la cea de minim asiguraţi-vă că flacăra nu se stinge. • Poziţionaţi vasele central pe inele şi nu le lăsaţi să iasă în afara marginii suprafeţei de gătit. • Utilizaţi doar accesoriile furnizate împreună cu aparatul.
Grătar pe gaz Avertizare Risc de incendiu şi de arsuri. • Nu puneţi raftul cuptorului plin cu alimente pe cel mai înalt nivel. Îngrijirea şi curăţarea Avertizare Pericol de rănire, incendiu sau de deteriorare a aparatului. • Înainte de a curăţa aparatul, deconectaţi-l şi scoateţi ştecherul din priză. • Verificaţi dacă aparatul s-a răcit. Există riscul de spargere a panourilor vitrate. • Înlocuiţi imediat panourile vitrate ale uşii dacă acestea sunt deteriorate. Contactaţi Centrul de Service.
Descrierea produsului Scurtă prezentare generală 2 1 Panoul de comandă 2 Butoane pentru plită 3 4 5 6 3 Buton generator de scântei-aprindere piezoelectrica 4 Buton pentru becul cuptorului şi rotisor 1 7 4 11 3 2 5 Buton pentru cronometru(ceas avertizor) 6 Buton pentru funcţiile cuptorului 8 9 7 Grătar 8 becul cuptorului 1 10 9 ţepuşă rotativă 10 Plăcuţă date tehnice 11 Ghidaj raft Configuraţia plitei de gătit 2 3 1 Arzător semi-rapid 2 Arzător semi-rapid 3 Arzător auxiliar 4 Arzător rapid 1
Pentru a utiliza compartimentul, ridicaţi uşa frontală situată în partea inferioară, apoi trageţi-o în jos. Avertizare Compartimentul de depozitare poate deveni fierbinte în timpul funcţionării aparatului. Înainte de prima utilizare Avertizare Consultaţi capitolele privind Siguranţa. Atenţie Pentru a deschide uşa cuptorului, apucaţi întotdeauna de mijlocul mânerului. Prima curăţare • Scoateţi toate componentele aparatului. • Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare.
D) Bujie de aprindere Avertizare Dacă arzătorul nu se aprinde nici după 10 secunde, eliberaţi butonul de control, rotiţi-l pe poziţia "oprit" şi încercaţi să aprindeţi din nou arzătorul după ce a trecut cel puţin 1 minut. Important Aprinderea arzătorului se poate face şi fără dispozitivul electric (de ex. când în bucătărie nu este disponibilă o sursă de curent electric).
• Pentru o funcţionare corectă a arzătoarelor, asiguraţi-vă că braţele suporturilor pentru vase se află în centrul arzătorului. • Pentru a preveni deteriorarea suprafeţei plitei, procedaţi cu atenţie când reaşezaţi suporturile pentru vase. După curăţare, uscaţi aparatul cu o cârpă moale. Cuptor- Utilizarea zilnică Avertizare Consultaţi capitolele privind Siguranţa. Funcţiile cuptorului Funcţia cuptorului 1-8 Aplicaţie Poziţia Oprit Pentru a opri aparatul.
Avertizare Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării grătarului. Componentele accesibile ale aparatului se încing. Pericol de arsuri. Avertizare În timpul funcţionării grătarului nu permiteţi apropierea copiilor. Pericol de arsuri. Avertizare Nu utilizaţi niciodată grătarul cu uşa închisă. Pericol de incendiu. 1. Deschideţi uşa cuptorului. 2. Montaţi deflectorul grătarului A în poziţie, deasupra uşii. 3.
7. Puneţi o tavă de copt sau tava de coacere dedesubt, pe nivelul 2 al cuptorului, pentru a colecta sucul. Nu puneţi carnea direct în tava de copt sau în cea de coacere. 8. Lăsaţi uşa puţin întredeschisă. 9. Când se rumeneşte pe o parte, întoarceţi carnea cu o furculiţă pentru a evita pierderea sucului. 10. Când se rumeneşte şi pe cealaltă parte, scoateți carnea din cuptor. Dacă grătarul nu se aprinde sau dacă se stinge accidental: 1.
5. Introduceţi vârful ţepuşei în orificiul prevăzut pentru aceasta. Consultaţi "Descrierea produsului". 6. Aşezaţi capătul frontal al ţepuşei pe cârligul de susţinere. 7. Scoateţi mânerul rotisorului. 8. Puneţi tava de coacere pe nivelul minim al cuptorului. 9. Aprindeţi arzătorul pentru grătar. Consultaţi "Utilizarea grătarului". 10. Apăsaţi butonul pentru Rotisor . Asiguraţi-vă că rotisorul se învârte. 11. După ce carnea este făcută, rotiţi butonul în poziţia Oprit. 12. Montaţi mânerul rotisorului. 13.
reţetele şi cantităţile dvs. când utilizaţi acest aparat.
Aliment Tip tavă şi nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Poziţie termostat Durata de gătire/coacere (minute) Bezele (400 g) tavă din aluminiu / emailată la nivelul 3 - 1-2 40 - 50 Mini Choux (500 g) tavă din aluminiu / emailată la nivelul 3 10 3-4 30 - 40 Prăjitură sfărâmicioasă (1500 g) tavă din aluminiu / emailată la nivelul 3 15 5-6 30 - 40 Pandişpan (600 g) tavă din aluminiu / emailată la nivelul 3 10 2 35 - 40 Prăjitură cu unt (600 g) tavă din aluminiu / emailată la nive
Avertizare Verificaţi dacă panourile de sticlă sunt reci, înainte de a curăţa uşa. Există riscul de spargere a sticlei. 3 2 Avertizare Când panourile vitrate ale uşii sunt deteriorate sau au zgârieturi, sticla devine slabă şi se poate sparge. Pentru a preveni acest lucru, trebuie să le înlocuiţi. Pentru instrucţiuni suplimentare, contactaţi centrul de service local. Scoaterea uşii cuptorului şi a panoului vitrat 1 Deschideţi complet uşa şi apucaţi de cele două balamale ale uşii.
Avertizare Becurile cu filament din acest aparat sunt becuri speciale utilizate numai la aparatele electrocasnice. Nu le utilizaţi pentru a ilumina camere sau zone din casă. Dacă trebuie să înlocuiţi un bec, becul de schimb trebuie să fie de aceeaşi putere şi dedicat pentru utilizarea în aparatele electrocasnice. Înainte de a schimba becul cuptorului: • Dezactivaţi aparatul. • Decuplaţi siguranţele din tablou sau dezactivaţi întrerupătorul. • Puneţi o lavetă pe fundul cuptorului.
este amplasată pe cadrul frontal din interiorul cuptorului. Vă recomandăm să notaţi datele aici: Model (MOD.) ......................................... PNC (codul numeric al produsului) ......................................... Numărul de serie (S-N.) ......................................... Instalarea Avertizare Consultaţi capitolele privind Siguranţa.
Arzător Arzător auxiliar Arzător semi-rapid Arzător rapid Cuptor Grătar Putere normală Putere redusă kW kW Tip de gaz Presiune Diametrul injectorului Utilizarea mbar mm g/h 20 0,70 – 1,00 0,35 Gaz natural G20 1,00 0,35 Butan G30 28 – 30 0,50 72,71 0,85 0,31 Propan G31 28 – 30 0,50 60,70 1,90 0,45 Gaz natural G20 20 0,96 – 2,00 0,43 Butan G30 28 – 30 0,71 145,43 1,70 0,38 Propan G31 28 – 30 0,71 121,40 2,60 0,75 Gaz natural G20 20 1,13 – 2,50 0,72
– Nu prezintă crăpături, tăieturi, urme de arsuri la capete sau pe lungimea sa. – Materialul este la fel de elastic şi nu s-a întărit. – Colierele nu sunt ruginite. – Nu a expirat. Dacă observaţi defecte, nu reparaţi ţeava, ci înlocuiţi-o. Important După terminarea instalării, folosiţi o soluţie pe bază de apă şi săpun (nu folosiţi niciodată o flacără) pentru a verifica etanșeitatea perfectă a montajului. Racordul de alimentare cu gaz se află în partea din spate a panoului de comandă.
A • Dacă se trece de la gaz natural (de la reţea) la gaz lichefiat (îmbuteliat), strângeţi până la capăt şurubul de reglare. • Dacă se trece de la gaz lichefiat (îmbuteliat) la gaz natural (de la reţea), slăbiţi şurubul de by-pass cu circa 1/4 rotaţie. Avertizare Când rotiţi brusc butonul de la poziţia de maxim la cea de minim asiguraţi-vă că flacăra nu se stinge. Înlocuirea injectoarelor cuptorului cablul de conectare al conductorului pentru termocuplu (F). 4.
Avertizare Ştecherul poate fi introdus în priză numai după ce toate componentele au fost montate în poziţiile iniţiale. Există riscul de vătămare. Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate dacă aceste măsuri de siguranţă nu sunt respectate. 6. Aprindeţi arzătorul cuptorului cu gaz. Consultaţi secţiunea "Gătitul în cuptorul cu gaz: Aprinderea arzătorului cu gaz al cuptorului". 7. Reglaţi butonul pentru funcţiile cuptorului pe maxim şi lăsaţi cuptorul să se încălzească pentru cel puţin 10 minute. 8.
www.zanussi.
892944216-B-492012 www.zanussi.
