RO Informaţii pentru utilizator Aragaz ZCG55MG RO
Cuprins Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Înainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ _ _ Plită - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ Cuptor- Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 6 7 7 8 8 9 Cuptor - Utilizarea accesoriilor _ _ _ _ _ _ Cuptor - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ Cuptor - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ Ce trebuie făcut dacă...
• Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare electrică în timpul instalării (dacă este cazul). • Păstraţi distanţele minime faţă de celelalte aparate şi unităţi. • Nu asezati aparatul pe un suport. • • Conexiunea electrică • Aparatul poate fi instalat şi branşat numai de către un electrician calificat. Contactaţi un centru de service autorizat. Această măsură este necesară pentru prevenirea deteriorărilor structurale sau vătămărilor corporale. • Aparatul trebuie împământat.
• Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru sau de depozitare. • În timpul utilizării, interiorul aparatului devine foarte fierbinte. Există pericol de arsuri. Nu puneţi obiecte metalice, de exemplu, tacâmuri sau capace de oale pe suprafaţă, deoarece pot deveni fierbinţi. • Interiorul aparatului devine foarte fierbinte în timpul utilizării. Există pericol de arsuri. Folosiţi mănuşi la introducerea sau scoaterea accesoriilor sau a vaselor. • Aparatul părţile accesibile devin fierbinţi pe durata utilizării.
Îngrijirea şi curăţarea • Înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, verificaţi dacă aparatul s-a răcit. Există pericol de arsuri. Există riscul de spargere a panourilor de sticlă. • Păstraţi aparatul curat în permanenţă. Depunerile de grăsimi şi de resturi alimentare pot cauza incendii. • Curăţarea cu regularitate previne deteriorarea materialului suprafeţei. • Pentru siguranţa personală şi a bunurilor dumneavoastră, curăţaţi aparatul doar cu apă şi săpun.
Descrierea produsului Scurtă prezentare generală 2 1 Panoul de comandă 2 Butoane pentru plită 3 4 5 6 3 Buton generator de scântei-aprindere piezoelectrica 4 Buton pentru becul cuptorului şi rotisor 1 7 4 11 3 2 5 Buton pentru cronometru(ceas avertizor) 6 Buton pentru funcţiile cuptorului 8 9 7 Grătar 8 becul cuptorului 1 10 9 ţepuşă rotativă 10 Plăcuţă date tehnice 11 Ghidaj raft Structura plitei de gătit 2 3 1 Arzător semi-rapid 2 Arzător semi-rapid 3 Arzător auxiliar 4 Arzător rapid 1 4
Pentru a utiliza compartimentul, ridicaţi uşa frontală situată în partea inferioară, apoi trageţi-o în jos. Avertizare Compartimentul de depozitare poate deveni fierbinte în timpul funcţionării aparatului. Înainte de prima utilizare Avertizare Consultaţi capitolul "Informaţii privind siguranţa". Atenţie Pentru a deschide uşa cuptorului, ţineţi întotdeauna mânerul de mijloc. Prima curăţare • Scoateţi toate piesele din aparat. • Curăţaţi aparatul înainte de a-l folosi prima dată.
Important Aprinderea arzătorului se poate face şi fără dispozitivul electric (de ex. când în bucătărie nu este disponibilă o sursă de curent electric). Pentru aceasta, apropiaţi flacăra de arzător, apăsaţi butonul de comandă corespunzător timp de 10 secunde şi rotiţi-l spre stânga până la capăt. Dacă arzătorul se stinge din întâmplare, rotiţi butonul de control pe poziţia "off" (oprit) şi încercaţi să aprindeţi arzătorul din nou după cel puţin 1 minut.
Cuptor- Utilizarea zilnică Avertizare Consultaţi capitolul "Informaţii privind siguranţa". Funcţia cuptorului 1-8 Funcţiile cuptorului Aplicaţie Poziţia oprit Pentru a opri aparatul. Interval de reglare pentru treptele de temperatură Domeniul de reglare a nivelurilor temperaturii pentru gătit convenţional. (1 - 135 °C; 2 - 150 °C; 3 - 165 °C; 4 - 180 °C; 5 - 195 °C; 6 - 210 °C; 7 - 230 °C; 8 - 250 °C) Setare pentru pizza Pentru a face pizza.
5. Preîncălziţi grătarul timp de 5-10 minute. 6. Puneţi carnea pe raftul cuptorului, iar raftul pe nivelul 3. Utilizarea grătarului Avertizare Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării grătarului. Componentele accesibile ale aparatului se încing. Există pericol de arsuri. Avertizare În timpul funcţionării grătarului nu permiteţi apropierea copiilor. Există pericol de arsuri. Avertizare Nu utilizaţi niciodată grătarul cu uşa închisă. Există pericolul producerii unui incendiu. 1.
tea circula în faţa şi în spatele tăvii. Tava trebuie poziţionată ca în imagine, cu partea înclinată în spate. Avertizare Nu împingeţi tava până la peretele posterior al cuptorului. În caz contrar circulaţia căldurii în jurul tăvii va fi împiedicată. Este posibil ca alimentele să se ardă, în special în partea din spate a cuptorului. Rotisor Avertizare Procedaţi cu atenţie atunci când utilizaţi rotisorul. Furcile de fixare şi ţepuşa sunt ascuţite. Există riscul de vătămare.
Cuptor - Recomandări ajutătoare Gătirea cărnii şi a peştelui Atenţie Pentru prăjituri foarte umede folosiţi o tavă de copt adâncă. Sucul fructelor poate păta ireversibil smalţul. • Nu gătiţi carne cu greutatea sub 1 kg. Gătirea unor bucăţi prea mici face carnea prea uscată. • Utilizaţi o tavă de scurgere pentru alimentele foarte grase pentru a evita petele pe cuptor care pot fi permanente. • Lăsaţi carnea aproximativ 15 minute înainte de a o tăia, astfel încât sucul să nu se prelingă afară.
Aliment Plăcintă cu mere Greutate (g) Tip tavă 1200+1200 2 forme rotunde din aluminiu (diametru: 20 cm) Nivel raft Durata de Durata de preîncălzi- Poziţia bu- gătire/coatonului re (minucere (mite) nute) 3 10 6 55-65 Prăjituri mici 500 aluminizată 3 10 2-3 30-35 Prăjituri mici 500 emailată 3 10 2-3 25-30 Pandişpan fără grăsimi 350 1 formă rotundă (diametru: 26 cm) 3 10 3 30-35 Tort de clătite 1500 aluminizată 3 - 2-3 45-551) Tort de clătite 1500 emailată 3 - 2-3 40
Aliment Greutate (g) Tip tavă Nivel raft Durata de Durata de preîncălzi- Poziţia bu- gătire/coatonului re (minucere (mite) nute) Prăjitură pentru Crăciun 2400 aluminizată, emailată 3 15 (poziţie termostat: 8) 3-4 604) Quiche Lorraine 1000 1 formă rotundă (diametru: 26 cm) 3 15 5-6 50-60 Pâine ţărănească 750+750 2 tăvi aluminizate (lungime: 20 cm) 3 15 (poziţie termostat: 8) 4-5 50-60 Pandişpan românesc 600+600 2 tăvi aluminizate (lungime: 25 cm) 3 10 2-3 50-60 Pandişpan româ
Aliment Greutate (g) Prăjitură cu unt 600 Tip tavă Nivel raft emailată 3 Durata de Durata de preîncălzi- Poziţia bu- gătire/coatonului re (minucere (mite) nute) 15 3 20-25 1) După oprirea aparatului, lăsaţi prăjitura în cuptor încă 7 minute. 2) După oprirea aparatului, lăsaţi prăjitura în cuptor încă 5 minute. 3) Puneţi o tavă de copt pe nivelul 2 al cuptorului, sub raft.
Avertizare Verificaţi dacă panourile de sticlă sunt reci, înainte de a curăţa uşa. Există riscul de spargere a sticlei. Avertizare Când panourile vitrate ale uşii sunt deteriorate sau au zgârieturi, sticla devine slabă şi se poate sparge. Pentru a preveni acest lucru, trebuie să le înlocuiţi. Pentru instrucţiuni suplimentare, contactaţi centrul de service local. Scoaterea uşii cuptorului şi a panoului din sticlă 1 Deschideţi complet uşa şi apucaţi de cele două balamale ale uşii.
Puneţi o cârpă pe fundul cuptorului pentru protejarea becului cuptorului şi a capacului de sticlă. 1. Rotiţi capacul de sticlă la stânga şi scoateţi-l. 2. Curăţaţi capacul din sticlă. 3. Înlocuiţi becul cuptorului cu altul corespunzător, rezistent la o temperatură de 300 °C. Utilizaţi acelaşi tip de bec de cuptor. 4. Instalaţi capacul din sticlă. Ce trebuie făcut dacă...
este amplasată pe cadrul frontal din interiorul cuptorului. Vă recomandăm să notaţi datele aici: Model (MOD.) ......................................... PNC (codul numeric al produsului) ......................................... Numărul de serie (S-N.) ......................................... Instalarea Date tehnice Avertizare Consultaţi capitolul "Informaţii privind siguranţa".
Arzătoare gaz ARZĂTOR Arzător auxiliar Arzător semi-rapid Arzător rapid Cuptor Grătar PUTERE NORMALĂ PUTERE REDUSĂ kW kW 1,00 0,35 1,00 Tip de gaz Presiune Diametru injector Consum mbar mm g/h Gaz natural G20 20 0,70 - 0,35 Butan G30 30 0,50 72,71 0,85 0,31 Propan G31 30 0,50 60,70 2,00 0,43 Gaz natural G20 20 0,96 - 2,00 0,43 Butan G30 30 0,71 145,43 1,70 0,38 Propan G31 30 0,71 121,40 2,60 0,72 Gaz natural G20 20 1,13 - 2,50 0,72 Butan G30 30
flexibilă. Ţeava flexibilă trebuie strânsă ferm cu coliere. Instalarea: utilizaţi suportul pentru ţeavă. Montaţi întotdeauna garnitura. Apoi continuaţi racordarea la gaz.
4. Pentru asamblarea componentelor parcurgeţi aceleaşi etape în sens invers. 5. Înlocuiţi eticheta cu datele tehnice (aflată lângă ţeava de alimentare cu gaz) cu cea corespunzătoare noului tip de gaz. Această etichetă se găseşte în pachetul livrat împreună cu aparatul. Dacă presiunea gazului este variabilă sau diferită de presiunea necesară, trebuie montat un regulator de presiune corespunzător pe ţeava de alimentare cu gaz. Reglarea nivelului minim Pentru reglarea nivelului minim al arzătoarelor: 1.
8. Rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului din poziţia maximă în cea minimă. Verificaţi flacăra. Dacă flacăra se stinge, repetaţi procedurile descrise la punctele 1 - 7. La nivelul coroanei arzătorului, flacăra trebuie să fie mică şi constantă. A Temperatura grătarului nu poate fi reglată. Pentru a obţine o temperatură mai scăzută sau pentru a prelungi timpul pentru gătire, tava grătarului trebuie coborâtă şi îndepărtată de flacără.
din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul pentru eliminarea deşeurilor sau magazinul de la care l-aţi achiziţionat. Materialele de ambalare Materialul de ambalaj este ecologic şi reciclabil. Componentele de plastic sunt marca- te cu abrevierile internaţionale, de ex. PE, PS etc.
892944390-B-292011 www.zanussi.
