RO Informaţii pentru utilizator Aragaz ZCG55FG RO
Cuprins Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Înainte de prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Plită - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ _ _ Plită - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ Cuptor- Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 5 6 6 7 7 8 Cuptor - Utilizarea accesoriilor _ _ _ _ _ _ 9 Cuptor - Recomandări ajutătoare _ _ _ _ _ 9 Cuptor - Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ 13 Ce trebuie făcut dacă...
• Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare electrică în timpul instalării (dacă este cazul). • Păstraţi distanţele minime faţă de celelalte aparate şi unităţi. • Nu asezati aparatul pe un suport. • • Conexiunea electrică • Aparatul poate fi instalat şi branşat numai de către un electrician calificat. Contactaţi un centru de service autorizat. Această măsură este necesară pentru prevenirea deteriorărilor structurale sau vătămărilor corporale. • Aparatul trebuie împământat.
• Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru sau de depozitare. • În timpul utilizării, interiorul aparatului devine foarte fierbinte. Există pericol de arsuri. Nu puneţi obiecte metalice, de exemplu, tacâmuri sau capace de oale pe suprafaţă, deoarece pot deveni fierbinţi. • Interiorul aparatului devine foarte fierbinte în timpul utilizării. Există pericol de arsuri. Folosiţi mănuşi la introducerea sau scoaterea accesoriilor sau a vaselor. • Aparatul părţile accesibile devin fierbinţi pe durata utilizării.
• Curăţarea cu regularitate previne deteriorarea materialului suprafeţei. • Pentru siguranţa personală şi a bunurilor dumneavoastră, curăţaţi aparatul doar cu apă şi săpun. Nu utilizaţi produse inflamabile sau corozive. • Nu curăţaţi aparatul cu dispozitive de curăţat cu jet de abur sau cu presiune mare, agenţi de curăţare abrazivi, substanţe pentru înlăturarea petelor şi obiecte ascuţite. • În cazul în care utilizaţi un spray pentru curăţat cuptoare, respectaţi instrucţiunile producătorului.
Structura plitei de gătit 2 3 1 Arzător semi-rapid 2 Arzător semi-rapid 3 Arzător auxiliar 4 Arzător rapid 1 4 Accesorii • Raftul cuptorului Pentru vase de gătit, forme de prăjituri, fripturi. • Tavă de copt plată Pentru prăjituri şi fursecuri. Înainte de prima utilizare Avertizare Consultaţi capitolul „Informaţii privind siguranţa”. Atenţie Pentru a deschide uşa cuptorului, ţineţi întotdeauna mânerul de mijloc. Prima curăţare • Scoateţi toate piesele din aparat.
1. Ţineţi apăsat butonul generator de scân. tei 2. Rotiţi butonul de comandă la stânga în poziţia maximă . 3. Eliberaţi butonul generator de scântei, dar menţineţi butonul de comandă a gazului în această poziţie timp de aproximativ 10 secunde; astfel se va încălzi termocuplul. În caz contrar, alimentarea cu gaz va fi întreruptă. 4. După ce flacăra este constantă, o puteţi ajusta.
Avertizare Din motive de siguranţă, nu curăţaţi aparatul cu un sistem de curăţat cu aburi sau cu presiune mare. Avertizare Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive, bureţi din sârmă sau substanţe acide, deoarece pot deteriora aparatul. • Pentru a curăţa piesele emailate, capacul şi coroana arzătorului, spălaţi-le cu apă caldă şi săpun. • Spălaţi piesele din oţel inoxidabil cu apă, iar apoi uscaţi-le cu o lavetă moale.
Dacă arzătorul de gaz al cuptorului nu se aprinde sau dacă se stinge accidental: 1. Eliberaţi butonul pentru funcţiile cuptorului şi rotiţi-l în poziţia "oprit". 2. Deschideţi uşa cuptorului. 3. După un minut, încercaţi să reaprindeţi arzătorul. Stingerea arzătorului cuptorului Pentru a stinge flacăra, rotiţi butonul pe poziţia oprit. Cuptor - Utilizarea accesoriilor Avertizare Consultaţi capitolul „Informaţii privind siguranţa”.
Coacerea prăjiturilor • Preîncălziţi cuptorul timp de circa 10 minute înainte de coacere. • Nu deschideţi uşa cuptorului înainte ca 3/4 din durata de coacere să fi trecut. Gătirea cărnii şi a peştelui • Nu gătiţi carne cu greutatea sub 1 kg. Gătirea unor bucăţi prea mici face carnea prea uscată. • Utilizaţi o tavă de scurgere pentru alimentele foarte grase pentru a evita petele pe cuptor care pot fi permanente.
Aliment Greutate (g) Tip tavă Nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Temperatura de gătire (ºC) Lungimea flăcării1) Durata de gătire/coacere (minute) Pandişpan fără grăsimi 350 1 formă rotundă (diametru: 26 cm) 3 10 175 5 30-35 Tort de clătite 1500 aluminizată, emailată 3 - 175 5 50-602) Pui, întreg 1400 grătarul cuptorului 3) 33) - 265 7 50-60 Aluat de prăjitură 800 aluminizată 3 20 265 7 10-15 Aluat de prăjitură 800 emailată 3 20 265 7 10-15 Prăjitură cu
Aliment Greutate (g) Tip tavă Nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Temperatura de gătire (ºC) Lungimea flăcării1) Durata de gătire/coacere (minute) Quiche Lorraine 1000 1 formă rotundă din aluminiu (diametru: 26 cm) 2 15 230 6-7 40-50 Quiche Lorraine 1000 1 formă rotundă emailată (diametru: 26 cm) 2 15 230 6-7 30-40 Pâine ţărănească 750+750 2 tăvi aluminizate (lungime: 20 cm) 3 15 200 6 50-60 Pandişpan românesc 600+600 2 tăvi aluminizate (lungime: 25 cm) 3 10 175
Aliment Greutate (g) Tip tavă Nivel raft Durata de preîncălzire (minute) Temperatura de gătire (ºC) Lungimea flăcării1) Durata de gătire/coacere (minute) Pandişpan 600 aluminizată 3 10 175 5 30-40 Pandişpan 600 emailată 3 10 175 5 30-35 Prăjitură cu unt 600 aluminizată 3 15 190 5-6 30-40 Prăjitură cu unt 600 emailată 3 15 190 5-6 30-35 1) Setare aproximativă a debitului de gaz (1 - debit minim, 8 - debit maxim).
Avertizare Când panourile vitrate ale uşii sunt deteriorate sau au zgârieturi, sticla devine slabă şi se poate sparge. Pentru a preveni acest lucru, trebuie să le înlocuiţi. Pentru instrucţiuni suplimentare, contactaţi centrul de service local. 3 2 2 Scoaterea uşii cuptorului şi a panoului din sticlă 5 Pentru deschiderea uşii interioare utilizaţi o spatulă din lemn, plastic sau material similar. Ţineţi uşa exterioară şi împingeţi uşa interioară în sus.
Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Nu se produce scânteie la aprinderea gazului Nu există alimentare cu curent Asiguraţi-vă că unitatea este conectată la sursa de energie electrică şi este pornită. Nu se produce scânteie la aprinderea gazului Nu există alimentare cu curent Examinaţi siguranţa instalaţiei electrice a locuinţei.
Instalarea Avertizare Consultaţi capitolul „Informaţii privind siguranţa”. Dimensiuni mm D 540 Amplasarea aparatului Date tehnice Dimensiuni B A C D C Înălţime 850 mm Lățime 500 mm Adâncime 535 mm Tensiune 230 V Frecvenţă 50 Hz Categorie gaz Alimentare cu gaz II2H3B/P G20 (2H) 20 mbar G30/31 (3B/P) 30/30 mbar Distanţe minime Dimensiuni mm A 690 B 150 C 20 Diametre by-pass Arzător Ø by-pass în 1/100 mm.
ARZĂTOR Arzător semi-rapid Arzător rapid Cuptor PUTERE NORMALĂ PUTERE REDUSĂ kW kW 2,00 0,43 2,00 Tip de gaz Presiune Diametru injector Consum mbar mm g/h Gaz natural G20 20 0,96 - 0,43 Butan G30 30 0,71 145,43 1,70 0,38 Propan G31 30 0,71 121,40 2,60 0,72 Gaz natural G20 20 1,13 - 2,50 0,72 Butan G30 30 0,77 181,78 2,20 0,63 Propan G31 30 0,77 157,11 2,70 0,90 Gaz natural G20 20 1,20 - 2,70 0,90 Butan G30 30 0,80 196,33 2,35 0,78 Propan G31
Racordul de alimentare cu gaz se află în partea din spate a panoului de comandă. Avertizare Înainte de a conecta racordul de gaz, scoateţi ştecherul din priză sau decuplaţi siguranţa din tablou. Închideţi robinetul principal de alimentare cu gaz. 1 2 4 3 5 1 Punct de racordare la gaz (numai un singur punct per aparat) 2 Garnitură 3 Racord ajustabil 4 Suport pentru ţeavă GPL 5 Suport pentru ţeavă gaz natural Aparatul este configurat pentru gaz implicit.
Înlocuirea injectoarelor cuptorului A Modificarea tipului de gaz 1. Pentru a avea acces la arzătorul (B) înlăturaţi podeaua interioară a cuptorului (A). 2. Desfaceţi şurubul (C) care fixează arzătorul. 3. Scoateţi cu atenţie arzătorul din suportul injectorului (D). Deplasaţi-l încet spre stânga. Asiguraţivă că manşonul arzătorului rămâne pe capătul arzătorului. Nu apăsaţi cu forţă cablul de conectare al conductorului pentru termocuplu (F). 4.
Conectarea la alimentarea electrică Producătorul nu este responsabil dacă nu respectaţi măsurile de siguranţă descrise în capitolul „Informaţii despre siguranţă”. Acest aparat este livrat cu fişă şi cablu de conectare electrică. Cablul de alimentare nu trebuie să atingă partea aparatului indicată în imagine. Protejarea mediului înconjurător Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer.
892944380-B-282011 www.zanussi.
