RU Инструкция по эксплуатации Кухонная плита ZCG55BG RU
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ 2 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Перед первым использованием _ _ _ _ _ 7 Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Варочная панель - полезные советы _ _ 9 Варочная панель - уход и чистка _ _ _ _ _ 9 Духовой шкаф - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Духовой шкаф - полезные советы _ _ _ Духовой шкаф - уход и чистка _ _ _ _ _ Что делать, если ...
• • • • • ку с техническими данными. Это может привести к аннулированию гарантии. Неукоснительно соблюдайте законы, распоряжения, предписания и нормы (требования техники безопасности, пра‐ вила и порядок утилизации, правила техники электро- и газобезопасности и т.д.), действующие в стране, на террито‐ рии которой используется прибор. Будьте осторожны при перемещении прибора. Прибор имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки. При перемещении прибора не тяните его за ручку.
• Данные о подводе газа приведены на табличке с техническими данными. • Данный прибор не соединяется с вытяж‐ ным устройством. Установка и подклю‐ чение вытяжного устройства должны производиться в соответствии с дей‐ ствующими правилами. Особое внима‐ ние следует уделить соблюдению требо‐ ваний в отношении вентиляции. • При использовании газового прибора для приготовления пищи в помещении, в котором он установлен, выделяются тепло и влага.
• • • • • • • чугунную или алюминиевую посуду, ли‐ бо посуду с поврежденным дном. Изменение цвета эмали не влияет на эффективность работы прибора. Для предупреждения повреждения и из‐ менения цвета эмали: – не помещайте какие бы то ни было предметы непосредственно на дно прибора и не накрывайте его алюми‐ ниевой фольгой; – не подвергайте прибор прямому воз‐ действию горячей воды; – не храните влажную посуду и продук‐ ты в приборе после окончания приготовления пищи.
• Перед заменой лампы освещения духо‐ вого шкафа извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. Существует опас‐ ность поражения электрическим током. Дайте прибору остыть. Существует опасность получения ожогов. Сервисный центр • Проводить работы по ремонту прибора разрешается только специалистам авто‐ ризованного сервисного центра. Обрат‐ итесь в авторизованный сервисный центр. • Следует использовать только ориги‐ нальные запасные части.
Функциональные элементы варочной панели 2 3 1 4 Принадлежности • Полка духового шкафа Для установки посуды, форм для выпеч‐ ки, размещения мяса для жаркого. • Плоский противень для выпечки Для выпекания пирогов и печенья. • Отражатель для гриля Для защиты при использовании гриля. • Вертел Для обжаривания больших кусков мяса и птицы.
может выделять специфический запах. Это - нормальное явление. Следует обяза‐ тельно обеспечить в помещении достаточ‐ ную вентиляцию. Варочная панель - ежедневное использование Розжиг горелки Включение горелки: 1. Нажмите и удерживайте кнопку элек‐ . трического розжига 2. Поверните ручку управления против часовой стрелки в положение максиму‐ ма . 3. Отпустите ручку электрического розжи‐ га, но удерживайте ручку управления в положении максимума приблизительно 5 секунд, пока термопара не нагреется.
Варочная панель - полезные советы Экономия энергии • По возможности всегда накрывайте по‐ суду крышками. • Как только жидкость начинает закипать, уменьшайте пламя горелки до самого низкого уровня, достаточного для кипе‐ ния жидкости. ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь посудой, дно которой соответствует размеру используемой горелки. Не используйте кухонную посуду, дно которой выходит за края варочной панели.
Духовой шкаф - ежедневное использование ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Режим духового шкафа 1-8 Применение Положение "Выкл" Выключение устройства. Диапазон изме‐ нения уровней температуры Диапазон изменения уровней температуры духового шкафа. Гриль Приготовление плоских продуктов в центре гриля. Пригото‐ вление тостов. Лампа освеще‐ ния духового шкафа Освещение камеры духового шкафа без использования ка‐ ких-либо режимов приготовления блюд.
Предохранительное устройство духового шкафа: Газовый духовой шкаф оснащен термопа‐ рой. Она прекращает подачу газа, если пламя горелки погаснет. Если горелка газового духового шка‐ фа не загорается или случайно пога‐ сла: 1. Отпустите ручку управления и поверни‐ те ее в положение «Выкл». 2. Откройте дверцу духового шкафа. 3. Через одну минуту попробуйте зажечь горелку снова. Использование гриля ВНИМАНИЕ! При использовании гриля не подпускайте детей к устройству. Существует опасность получения ожогов.
Духовой шкаф - полезные советы • Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа, в том числе при ис‐ пользовании гриля. • Прибор имеет четыре уровня установки противней. Уровни установки противней отсчитываются от дна прибора. • Внутри прибора или на стеклянной двер‐ це может конденсироваться влага. Это нормально. Всегда отходите от прибора при открывании дверцы во время приготовления. Для уменьшения конден‐ сации прогрейте прибор в течение 10 минут перед началом приготовления.
мощности нагрева, продолжительность приготовления и т.д.) для использумых ва‐ ми посуды, рецептов блюд и количества продуктов.
Духовой шкаф - уход и чистка ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения по технике безопасности". • Протирайте переднюю панель прибора мягкой тряпкой, смоченной в теплом растворе моющего средства. • Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее сред‐ ство. • Чистите камеру духового шкафа после каждого применения. Это облегчает уда‐ ление загрязнений и предотвращает их пригорание. • Стойкие загрязнения удаляйте спе‐ циальными чистящими средствами для духовых шкафов.
Приборы из нержавеющей стали или алюминия: Чистку дверцы духового шкафа следует выполнять, используя только влажную губ‐ ку. Протрите дверцу насухо мягкой тканью. Не допускается использовать металличе‐ ские мочалки, кислоты или абразивные материалы, поскольку они могут повре‐ дить поверхность духового шкафа. Чистку панели управления духового шкафа необ‐ ходимо выполнять, соблюдая те же самые меры предосторожности.
Название модели (MOD.) ......................................... PNC (номер изделия) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... Установка ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». G20(2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) 30/30 мбар Технические данные Устройство класса 2, подкласса 1 и класса 1.
Горелка Горелка повышен‐ ной мощ‐ ности Духовой шкаф Гриль Нормаль‐ ная мощ‐ ность Понижен‐ ная мощ‐ ность кВт кВт 1,90 0,45 2,00 1,70 Тип газа Давле‐ ние Диаметр инж. Потр.
– ее температура не будет превышать комнатную более, чем на 30°C; – ее длина не превышает 1500 мм; – она не имеет сужений; – она не натянута и не перекручена; – она не касается острых кромок или углов; – ее можно легко осмотреть, чтобы прове‐ рить ее состояние.
Данный прибор предназначен для ра‐ боты на природном газе. При использовании подходящих инжекто‐ ров можно эксплуатировать прибор также на жидком газе. Расход газа соответствует комплектации. Замена инжектора горелки газового духо‐ вого шкафа: B C 1. Снимите верхнюю пластину камеры ду‐ хового шкафа для получения доступа к горелке духовки. 2. Открутите винт ( B), который удержи‐ вает горелку газового духового шкафа. 3. Осторожно вытолкните горелку духово‐ го шкафа внутрь. 4.
Данный прибор поставляется с сетевым шнуром и вилкой. Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации.
342727514-B-402010 www.zanussi.