Instrucţiuni de Utilizare şi Întreţinere Maşină de gătit cu gaze ZCG552GW1
Atenţionări ! Instalarea trebuie să fie făcută de către unitatea de service Electrolux din zonă sau de un instalator autorizat, conform indicaţiilor date de către producător în prezentele instrucţiuni. Nerespectarea acestora scuteşte producătorul de orice răspundere. Înaintea efectuării operaţiilor de instalare, trebuie verificate presiunea de gaz din reţea şi integritatea instalaţiei electrice.
Cuprins În atenţia Utilizatorului Avertizări Descrierea aparatului Caracteristici tehnice Utilizarea maşinii de gătit Curăţire şi întreţinere 4 6 7 8 11 În atenţia Instalatorului Instalare Racordarea la instalaţia de gaz Racordarea la reţeaua electrică Schimbarea modului de racordare Adaptarea la diferite gaze şi reglaje 14 15 15 16 17 Cum se citeşte instrucţiunea de utilizare ? Următoarele simboluri Vă vor ghida dea lungul lecturării instrucţiunilor de utilizare.
Avertizări Aceste instrucţiuni au fost redactate pentru siguranţa dumneavoastră şi a celorlalţi. Conformaţi-vă prezentelor instrucţiuni pentru a asigura o funcţionare ireproşabilă şi îndelungată a maşinii. Păstraţi această broşură pentru orice consultare ulterioară. Dacă vindeţi sau cedaţi aparatul altei persoane, predaţi şi instrucţiunile de folosire. Noul utilizator va putea fi informat despre funcţionarea acestuia şi despre diferitele atenţionări.
● Nu folosiţi vase instabile sau deformate deoarece se pot răsturna şi pot cauza răni. ● În timpul utilizării tava de fript devine fierbinte; la scoaterea sau înlocuirea ei se vor folosi mănuşi de bucătărie. ● Pentru a evita distrugerea butoanelor nu lăsaţi deschisă uşa cuptorului atâta timp cât cuptorul funcţionează sau este fierbinte. ● Butoanele vor fi în poziţia închis când maşina nu este în funcţiune. ● Curăţaţi maşina după fiecare folosire pentru a garanta o funcţionare corectă şi îndelungată.
În atenţia Utilizatorului Descrierea aparatului Placa frontală Model: ZCG552GW1 1. Buton de comandă cuptor 2. Buton de comandă arzător stânga- faţă 3. Buton de comandă arzător dreapta-spate 4. Buton de comandă arzător dreapta-faţă Plită 2 1 6 3 1. 2. 3.
Caracteristici tehnice Aparat Clasa 1 Plită Cuptor Accesorii Dimensiuni Capac plită Grătar plită Arzător stânga faţă Arzător dreapta spate Arzător dreapta faţă Cuptor Încărcare termică cuptor Capacitate Înălţime Lăţime Adâncime Curăţire Grătar cuptor Tavă de fript Înălţime Lăţime Adâncime Vopsit Emailat Arzător semirapid Arzător auxiliar Arzător rapid 2,00 (2,00/1,70) kW 1,00 (1,00/0,85) kW 2,60 (2,50/2,20) kW gaz 3,20 (3,20/2,80) kW 46.0 dm3 31.0 cm 36.4 cm 41.
Utilizarea maşinii de gătit Arzătoare plită Fiecare arzător este comandat de către un robinet cu dispozitiv de blocare de siguranţă a cărui deschidere se face prin apăsare şi rotire spre stânga în sens invers acelor de ceasornic. Poziţia închis Poziţia deschis la maxim Poziţia economic Pentru fierbere alegeţi întotdeauna poziţiile între debitele minim şi maxim, şi niciodată între maxim şi oprit (flacăra nu este stabilă).
CUPTORUL Punerea în funcţiune Înainte de prima utilizare a cuptorului, lăsaţi-l să funcţioneze în gol. Asiguraţi-vă ca încăperea să fie bine aerisită: prin ventilaţie mecanică (hotă de bucătărie) sau prin deschiderea geamului. Aprinderea arzătorului cuptor ● Se deschide uşa cuptorului, se ridică căpăcelul care acoperă orificiul de aprindere, ● Se apropie flacăra unui chibrit sau un aprinzător. Cum se procedează? ● Ridicaţi capacul. ● Scoateţi accesoriile din cuptor.
Ghid de utilizare a cuptorului Din cauza marii varietăţi de materiale din care sunt executate vasele utilizate de dvs. (metal, ceramică, sticlă termo-rezistentă etc.) indicaţiile date în tabelul de mai jos sunt orientative. De aceea, experienţa dvs. vă va permite să găsiţi reglajul optim. Prăjituri Nivelul tăvii Preîncălzire1) în minute Pandişpan la tavă 2 10 Pandişpan, în formă rotundă de prăjituri 2 10 Biscuiţi 2 10 Ruladă cu mac 2 Bezele 2 Durată de coacere/gătit, min.
Accesorii livrate cu aparatul Pe lîngă accesoriile livrate cu aparatul vă sfătuim să utilizaţi numai vase rezistente la temperaturi înalte (respectaţi instrucţiunile producătorului). Aparatul este dotat cu: ● un grătar cuptor, suport vase Permite aşezarea preparatelor (fripturi, preparate gratinate), tăvilor etc., care trebuie să fie centrate pe grătar. ● tavă de fript Aceasta se utilizează la colectarea sucului rezultat prin frigerea preparatelor şi/sau la frigerea preparatelor.
Curăţire şi Întreţinere Înainte de orice operaţie de curăţire sau întreţinere se va deconecta obligatoriu aparatul de la reţeaua de curent electric. Deasemenea se va închide robinetul de alimentare cu gaz. IMPORTANT Nu se vor utiliza pentru curăţire obiecte metalice sau pudre abrazive care pot distruge emailul. O întreţinere periodică vă va uşura curăţirea.
Curăţirea uşii cuptor Demontarea uşii cuptor Pentru a uşura curăţirea cuptorului, uşa cuptor trebuie demontată: ● deschideţi uşa cuptorului până în poziţia orizontală ● rotiţi complet piesele de blocare ( a) ● închideţi uşor uşa până la un unghi de 15˚ şi ridicaţi-o, până când balamalele ies complet afară (b) Montarea uşii cuptor Când montaţi uşa la loc, procedaţi invers decât la demontarea ei: ● introduceţi balamalele in decupările practicate pe faţa cuptorului (c), asigurându-vă ca acestea se aşează corec
În atenţia Instalatorului Instalare Condiţii regulamentare de instalare şi întreţinere Instalarea şi întreţinerea trebuie să fie făcută de un instalator autorizat conform normelor în vigoare: ● I.6-98 Normativ pt. proiectarea şi executarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale ● I.31-99 Normativ pt. proiectarea şi executarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (GPL) IMPORTANT Înainte de instalare se vor consulta caracteristicile tehnice înscrise pe eticheta de fabricaţie.
Racordarea la instalaţia de gaz Racordarea la instalaţia de gaz trebuie să se efectueze în conformitate cu reglementările în vigoare. Fabrica producătoare eliberează produsul numai după ce a fost testat, reglat pentru tipul de gaz menţionat pe eticheta de reglaj, aflată pe spatele maşinii. Maşina se va racorda numai la tipul de gaz menţionat pe etichetă. Altfel se vor respecta toate instrucţiunile din paragraful « Adaptare la diferite gaze şi reglaje ».
Racordarea la butelia de gaz petrolier lichefiat DA Racordarea la butelia de gaz petrolier lichefiat (GPL) se va face cu un furtun de cauciuc STAS 3078-76 prin intermediul unui regulator de presiune reglat la o presiune de 30 mbar. Un capăt al furtunul se fixează prin intermediul unui colier de strângere pe racordul regulatorului iar celălalt capăt, tot prin intermediul unui colier de strângere, se fixează de racordul GPL al maşinii de gătit. (conform schemei).
Schimbarea modului de racordare Pentru alimentarea maşinii de gătit cu gaze naturale, GN, racordarea acesteia se va face conform capitolului “Racordarea la instalaţia de gaz, Racordarea la instalaţia de gaze naturale, GN”. Pentru alimentarea maşinii de gătit cu gaz petrolier lichefiat GPL, racordarea acesteia va face conform capitolului “Racordarea la instalaţia de gaz, Racordarea la butelia de gaz petrolier lichefiat” cu furtun flexibil la racordul GPL.
Tabelul de ajutaje -Cat II 2H3B/P Arzător Rapid Semirapid Auxiliar Cuptor 18 Debit caloric nominal (kW) Debit caloric redus (kW) 2,60 2,50 2,20 2,00 2,00 1,70 1,00 1,00 0,85 3,20 3,20 2,80 0,72 0,72 0,63 0,43 0,43 0,38 0,35 0,35 0,31 1,00 1,00 0,85 Tipul de gaz Gaze naturale Butan Propan Gaze naturale Butan Propan Gaze naturale Butan Propan Gaze naturale Butan Propan G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 G20 G30 G31 By-pass (mm) 0,42 0,32 0,29 0,54 Presiune (mbar)) 20 30 30 20 30 30 20 30 30 20 3
Pentru a adapta aparatul pentru a funcţiona cu un alt tip de gaz decât cel pentru care a fost livrat este necesară schimbarea ajutajelor plitei (care se livrează cu aparatul), reglarea debitului economic şi schimbarea modului de racordare (conform celor indicate). După adaptarea aparatului la un alt tip de gaz se înlocuieşte eticheta de reglare a aparatului cu o etichetă nouă, livrată împreună cu piesele de adaptare.
Reglajul admisiei de aer Reglajul admisiei de aer la arzătorul cuptor ● Se slăbeşte şurubul de fixare care fixează regulatorul de aer. ● Se deplasează regulatorul de aer înainte sau înapoi până la obţinerea unui reglaj corect. ● Se stânge şurubul de fixare. Reglajul debitului economic al arzătoarelor Arzătoarele plită ● Se aprinde arzătorul. ● Se roteşte butonul spre stânga până la poziţia economic. ● Se înlătură butonul prin tragere.
Arzătorul cuptor ● Se înlătură fundul cuptor. ● Se aprinde arzătorul. ● Se roteşte butonul spre stânga până la poziţia economic. ● Se înlătură butonul prin tragere. ● Se reglează debitul economic cu ajutorul unei şurubelniţe subţiri introdusă în şurubul de reglare până la obţinerea unei flăcări de 5 mm. În cazul gazului lichefiat (GPL) şurubul de reglare se roteşte complet în sensul acelor de ceasornic.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.
