LV LT Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Plīts Viryklė ZCG210S1WA LV LT 2 22
Saturs Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās lietošanas reizes Plīts virsma – izmantošana ikdienā Plīts virsma - padomi un ieteikumi Plīts virsma – kopšana un tīrīšana 2 3 5 6 7 8 8 Cepeškrāsns - izmantošana ikdienā Cepeškrāsns - piederumu lietošana Cepeškrāsns - padomi un ieteikumi Cepeškrāsns – kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Uzstādīšana Energoefektivitāte 9 10 11 14 15 16 21 Izmaiņu tiesības rezervētas.
• • • • • • • • Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīšanas, var izcelties ugunsgrēks. Nemēģiniet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīci un apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdrošības segu. Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst. Pirms atvēršanas noslaukiet no vāka izlijušo šķidrumu.
uzmanību atbilstošajām prasībām attiecībā uz ventilāciju. Pielietojums BRĪDINĀJUMS! Pastāv traumu vai apdegumu gūšanas risks. • • • • • • • • Izmantojiet šo ierīci tikai mājsaimniecībā. Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav bloķētas. Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes. Atverot ierīces durvis, kad tā tiek lietota, rīkojieties uzmanīgi. Var izplūst karsts gaiss.
• • • • • • Cepeškrāsnī atlikušās taukvielas vai pārtikas atliekas var izraisīt ugunsgrēku. Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla sabojāšanos. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.
Plīts virsmas shēma 1 2 5 3 4 Piederumi • • • 1 Vidējas jaudas deglis 2 Tvaika izvads - numurs un pozīcija ir atkarīgi no modeļa 3 Papildu deglis 4 Jaudīgais deglis 5 Vidējas jaudas deglis Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Cepamā paplāte Kūkām un cepumiem. Uzglabāšanas nodalījums Uzglabāšanas nodalījums atrodas zem cepeškrāsns. Lai izmantotu šo nodalījumu, paceliet apakšējās priekšējās durvis un pavelciet uz leju.
vieta kļūst dzeltena. Lai to novērstu, uzstādiet tvaika izplūdes vāku. 1. Novietojiet vāka āķus zem tvaika izplūdes atveru priekšējās malas. 2. Pavirziet atpakaļ aizmugurējo malu, lai noslēgtu vāku. Plīts virsma – izmantošana ikdienā BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Plīts degļa aizdegšana Vienmēr aizdedziet degli, pirms uzliekat uz tā ēdiena gatavošanas traukus. BRĪDINĀJUMS! Izmantojot atklātu liesmu virtuvē, rīkojieties uzmanīgi.
Degļa pārskats A) Degļa vāciņš B) Degļa vainags C) Termoelements Degļu izslēgšana Lai noslāpētu liesmu, pagrieziet regulatoru A līdz izslēgtam stāvoklim BRĪDINĀJUMS! . Pirms katlu noņemšanas no degļa vienmēr noregulējiet mazāku liesmu vai izslēdziet to. B C Plīts virsma - padomi un ieteikumi BRĪDINĀJUMS! Ēdiena gatavošanas trauku diametri Skatiet sadaļu "Drošība". BRĪDINĀJUMS! Izmantojiet degļa izmēram atbilstoša diametra ēdiena gatavošanas traukus.
• • • • Vienmēr lietojiet ēdiena gatavošanas traukus ar tīrām apakšpusēm. Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas neietekmē plīts darbību. Izmantojiet speciālu tīrīšanas līdzekli, kas paredzēts plīts virsmām. Mazgājiet nerūsējošā tērauda daļas ar ūdeni, tad noslaukiet tās ar mīkstu drānu. Plīts tīrīšana • • • Noņemt nekavējoties: izkusušu plastmasu, plastmasas foliju un cukuru saturošu pārtiku. Pretējā gadījumā netīrumi var sabojāt plīti.
2. Tuviniet liesmu pie atveres cepeškrāsns iekšpusē lejasdaļā. 3. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru uz vajadzīgo siltuma pakāpi. Kontrolējiet liesmu, izmantojot cepeškrāsns apakšā esošās atveres. Cepeškrāsns gāzes regulatora lietošana Lai iestatītu liesmas vēlamo garumu, pagrieziet cepeškrāsns regulatoru uz kādu no liesmas pozīcijām. 3. Vienlaikus piespiediet cepeškrāsns funkciju regulatoru un pagrieziet to pretēji pulksteņa rādītāja virzienam līdz maksimālajai gāzes plūsmas pozīcijai. 4.
Neievietojiet cepešpannu līdz galam, līdz pašai cepeškrāsns iekšpuses aizmugures sieniņai. Tas traucēs cirkulēt karstajam gaisam ap paplāti. Ēdiens var piedegt, īpaši paplātes aizmugurējā daļā. Ielieciet paplāti vai cepešpannu plaukta stāvoklī. Pārliecinieties, ka tas nepieskaras cepeškrāsns aizmugurējai sienai. Cepeškrāsns - padomi un ieteikumi BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir tikai orientējoši.
Gaļas un zivju pagatavošana Gatavošanas laiki • Gatavošanas laiks atkarīgs no ēdiena veida, tā konsistences un daudzuma. • • Gatavojot taukainu gaļu, lietojiet cepamo pannu, lai uz cepeškrāsns nepaliktu nenotīrāmi traipi. Pirms pagatavotās gaļas sagriezšanas pagaidiet aptuveni 15 minūtes, lai saglabātu gaļas sulīgumu. Lai gaļas cepšanas laikā nepieļautu pārmērīgu dūmošanu, iepildiet cepamajā pannā nedaudz ūdens. Lai novērstu dūmu kondensāciju, pielejiet ūdeni katru reizi, kad tas ir iztvaikojis.
Ēdiens Daudzums Lies‐ mas ga‐ rums (mm) Laiks (min.
Cepeškrāsns – kopšana un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Piezīmes par tīrīšanu • • • • • • Tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli. Tīriet ierīces iekšpusi pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrāšanās var izraisīt ugunsgrēku. Piekaltušus netīrumus tīriet ar speciālo cepeškrāsnij paredzēto tīrīšanas līdzekli.
minētās darbības pretējā secībā. Pirmo uzstādiet mazāko paneli, pēc tam lielāko. UZMANĪBU! UZMANĪBU! Iekšējais stikla panelis noteikti jāuzstāda ligzdā pareizi. Ekrāns ar drukātiem apzīmējumiem uz iekšējā stikla paneļa jānovieto ar skatu pret durvju iekšpusi. UZMANĪBU! Pēc uzstādīšanas pārliecinieties, ka stikla paneļa ietvara virsma uz ekrāna, kur atrodas drukātā teksta zonas, nav raupja, kad tai pieskaraties. Problēmrisināšana BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Ko darīt, ja...
Apkopes dati Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru. plāksnīte atrodas ierīces iekšpusē uz priekšējā rāmja. Nenoņemiet ierīces iekšpusē esošo tehnisko datu plāksnīti. Servisa centram nepieciešamie dati norādīti uz tehnisko datu plāksnītes. Tehnisko datu Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ..
Citi tehniskie dati Ierīces kategorija: II2H3B/P Oriģinālā gāze: G20 (2H) 20 mbāri Gāzes maiņa: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbāri Apvada diametri DEGLIS Ø APVADS1) 1/100 mm Papildu 29 / 30 Vidēji lielas jaudas deglis 32 Jaudīgais deglis 42 Cepeškrāsns 44 1) Apvada veids atkarīgs no modeļa. Gāzes degļi G20 20 mbāru DABASGĀZEI DEGLIS NORMĀLA JAUDA kW SAMAZINĀTA JAUDA kW DEGĻA SPECIFIKĀ‐ CIJA 1/100 mm 2.6 0.72 / 0.751) 113 2.0 / 1.91) 0.43 / 0.451) 96 Papildu 1.0 0.35 70 Cepeškrāsns 2.
Gāzes degļi sašķidrinātajai gāzei G31 30 mbāri DEGLIS NORMĀLA JAUDA kW SAMAZINĀTA JAUDA kW DEGĻA SPEC‐ IFIKĀCIJA 1/100 mm NOMINĀLĀ GĀZES PLŪSMA, g/h Jaudīgais deglis 2,2 0,63 77 157,11 Vidēji lielas jau‐ das deglis 1,7 0,38 71 121,40 Papildu 0,85 0,31 50 60,70 Cepeškrāsns 2,35 0,78 80 170,88 Gāzes piegādes pieslēgšana Pārbaudot elastīgo cauruli, pārliecinieties, ka: Lietojiet fiksētu pieslēgumu vai lietojiet elastīgu nerūsējoša tērauda cauruli un veiciet darbus saskaņā ar spēkā es
BRĪDINĀJUMS! Pirms sprauslu nomaiņas pārliecinieties, vai gāzes regulatori ir izslēgtā stāvoklī. Ļaujiet ierīcei atdzist. Pastāv risks savainoties. Ierīcei gāze ir iestatīta pēc noklusējuma. Uzstādījuma maiņai noteikti izmantojiet starplikas blīvējumu. Minimālā gāzes līmeņa regulēšana plīts deglim 1. Noņemiet plīts regulatoru. Ja apvada skrūvei piekļūt nav iespējams, izjauciet vadības paneli pirms regulēšanas sākuma. 2. Ar tievo plakano skrūvgriezi noregulējiet apvada skrūviA.
2. Ar tievo plakano skrūvgriezi noregulējiet apvada skrūvi A. Modelis nosaka apvada skrūves pozīciju A. BA 2. Palaidiet vaļīgāk skrūvi C, ar kuru piestiprināts vietā deglis. A Pāreja no dabasgāzes uz sašķidrināto gāzi C 1. Pilnībā pievelciet apvada skrūvi. 2. Ievietojiet atpakaļ regulatoru. 3. Uzmanīgi noņemiet degli no sprauslas balsta D. D E 4. Lēni pārvietojiet to uz kreiso pusi. Pārliecinieties, vai degļa ieliktnis nav noslīdējis no degļa uzmavas.
Energoefektivitāte Informācija par plīti saskaņā ar ES 66/2014 Modeļa identifi‐ kācija ZCG210S1WA Plīts veids Plīts virsma atsevišķā plītī Gāzes degļu skaits 4 Gāzes degļa en‐ ergoefektivitāte (EE gas burner) Aizmugurējais kreisais - vidējas jaudas deglis Aizmugurējais labais - papildu deglis Priekšējais labais - jaudīgais deglis Priekšējais kreisais - vidējas jaudas deglis Gāzes plīts energoefektivitāte (EE gas hob) EN 30-2-1: Mājsaimniecības gatavošanas ierīču deggāze - 2-1.
Turinys Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Kaitlentė. Kasdienis naudojimas Kaitlentė – patarimai Kaitlentė. Valymas ir priežiūra 22 23 25 26 27 28 28 Orkaitė. Kasdienis naudojimas Orkaitė - Priedų naudojimas Orkaitė – patarimai Orkaitė. Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Įrengimas Energijos efektyvumas 29 30 31 33 35 36 41 Galimi pakeitimai. Saugos informacija Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją.
• • • • • • • • Neprižiūrimas maisto gaminimas ant kaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas ir sukelti gaisrą. Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arba gesinimo apdangalu. Nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių. Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.
Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo ir nudegimų pavojus. • • • • • • • • Naudokite šį prietaisą tik namų ūkyje. Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebūtų uždengtos. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Po kiekvieno naudojimo prietaisą išjunkite. Prietaisui veikiant, būkite atsargūs, atidarydami prietaiso dureles. Gali išsiveržti karštas oras. Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens.
• • • • Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. Jeigu naudojate orkaitės purškiklį, laikykitės ant pakuotės pateiktų saugumo nurodymų. Nevalykite katalizinio emalio (jeigu taikytina) jokios rūšies plovikliu. Neplaukite degiklių indaplovėje. Seno prietaiso išmetimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba uždusti.
Maisto gaminimo paviršių išdėstymas 1 2 5 3 4 Priedai • • • 1 Pusiau spartusis degiklis 2 Garų išleidimo anga – skaičius ir padėtis priklauso nuo modelio 3 Pagalbinis degiklis 4 Spartusis degiklis 5 Pusiau spartusis degiklis Grotelės Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. Kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti. Laikymo skyrius Laikymo skyrius yra po orkaite. Kai norite naudoti šį skyrių, apatines priekines dureles pakelkite ir po to patraukite žemyn.
išvengti, įrenkite garų išleidimo angos dangtelį. 1. Užkabinkite dangtelio kabliukus už garų išleidimo angų priekinių kraštų apačios. 2. Paspauskite galinį kraštą, kad dangtelis užsifiksuotų. Kaitlentė. Kasdienis naudojimas ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Kaitlentės degiklio uždegimas Visada prieš uždėdami prikaistuvius uždekite degiklį. ĮSPĖJIMAS! Būkite atsargūs virtuvėje naudodami atvirą liepsną. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės, jei liepsna buvo netinkamai naudojama. 1.
Degiklio apžvalga A) Degiklio dangtelis B) Degiklio karūnėlė C) Termopora Degiklių išjungimas Norėdami išjungti liepsną, pasukite rankenėlę A į išjungimo padėtį ĮSPĖJIMAS! . Visada sumažinkite liepsną arba visai išjunkite prieš nukeldami prikaistuvius nuo degiklio. B C Kaitlentė – patarimai ĮSPĖJIMAS! Prikaistuvių skersmenys Žr. saugos skyrius. ĮSPĖJIMAS! Naudokite prikaistuvius, kurių dugno skersmuo atitinka degiklių skersmenį.
• • • • Visada naudokite prikaistuvius, kurių dugnas švarus. Įbrėžimai ar tamsios dėmės ant paviršiaus neturi įtakos kaitlentės veikimui. Naudokite specialius, kaitlentei valyti tinkamus valiklius. Nerūdijančio plieno dalis nuplaukite vandeniu ir nusausinkite minkštu audiniu. Kaitlentės valymas • • • Nuvalykite nedelsdami: ištirpusį plastiką, plastikinę foliją ir maistą, kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šie nešvarumai gali sugadinti kaitlentę.
Kontroliuokite liepsną pro orkaitės dugne esančias angas. Orkaitės dujų rankenėlės naudojimas Norėdami nustatyti pageidaujamą liepsnos intensyvumą, pasukite orkaitės rankenėlę į vieną iš liepsnos padėčių. 3. Tuo pačiu metu paspauskite orkaitės funkcijų rankenėlę ir pasukite ją prieš laikrodžio rodyklę į maksimalaus dujų srauto padėtį. 4. Kai užsidega liepsna, laikykite orkaitės funkcijų rankenėlę nuspaustą maksimalaus dujų srauto padėtyje 15 ar mažiau sekundžių, kad įšiltų termopora.
Nestumkite kepimo skardos iki pat galinės orkaitės sienelės. Taip karštis negalės cirkuliuoti aplink skardą. Maistas gali sudegti, ypač galinėje skardos dalyje. Įdėkite skardą ar gilų kepimo indą į lentynos padėtį. Įsitikinkite, ar ji neliečia orkaitės galinės sienelės. Orkaitė – patarimai ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepimo laikas yra tik orientacinio pobūdžio. Jie priklauso nuo receptų, naudojamų ingredientų kokybės ir kiekio.
• • Iš pradžių stebėkite rezultatus, kai gaminate. Raskite tinkamiausias nuostatas (kaitinimo nuostata, gaminimo trukmė ir pan.) jūsų prikaistuviams, receptams ir kiekiams, kai gaminate šiuo prietaisu. Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais, palaukite maždaug 15 minučių, kad neištekėtų sultys. Kad kepimo metu orkaitėje nesusidarytų per daug dūmų, į gilų kepimo indą įpilkite šiek tiek vandens. Kad dūmai nesikondensuotų, įpilkite vandens, kai tik jis išdžiūsta.
Patiekalas Kiekis Lieps‐ nos il‐ gis (mm) Laikas (min.
• • • • • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įprastą valymo priemonę. Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Riebalų kaupimasis ar kiti maisto likučiai gali sukelti gaisrą. Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu. Visus priedus išvalykite po kiekvieno naudojimo ir palikite juos išdžiūti. Valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. Jeigu turite neprisvylančių priedų, neplaukite jų stipraus poveikio priemonėmis, aštriais daiktais arba indaplovėje.
PERSPĖJIMAS! Žiūrėkite, kad įdėjus stiklo plokštės rėmo paviršius padengtose vietose nebūtų šiurkštus liesti. PERSPĖJIMAS! Įsitikinkite, ar tinkamai įdėjote vidinę stiklo plokštę. Trikčių šalinimas ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Ką daryti, jeigu.. Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Liepsna užgęsta iš karto tik už‐ degus. Termopora nepakankamai įkai‐ to. Užsidegus liepsnai, žiežirbų generatorių laikykite įjungtą ly‐ giai ar mažiau kaip 10 sekund‐ žių Nevienodas liepsnos žiedas.
Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... Įrengimas Mažiausi atstumai ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Matmuo Prietaiso pastatymo vieta Atskirai stovintį prietaisą galite montuoti su spintelėmis iš vienos arba dviejų pusių, o taip pat statyti kampe.
Pralaidos skersmenys DEGIKLIS PRALAIDOS SKERSMUO1)1/100 mm Pagalbinis 29 / 30 Pusiau spartusis 32 Spartusis 42 Orkaitė 44 1) Pralaidos tipas priklauso nuo modelio. Dujų degikliai GAMTINĖMS DUJOMS G20 20 mbar DEGIKLIS ĮPRASTA GALIA, kW SUMAŽINTA GALIA, kW PURKŠTUKO ŽEN‐ KLINIMAS, 1/100 mm 2,6 0,72 / 0,751) 113 2,0 / 1,91) 0,43 / 0,451) 96 Pagalbinis 1,0 0,35 70 Orkaitė 2,7 0,90 120 Spartusis Pusiau spartusis 1) Pralaidos tipas priklauso nuo modelio.
DEGIKLIS ĮPRASTA GA‐ LIA, kW SUMAŽINTA GA‐ LIA, kW PURKŠTUKO ŽENKLINI‐ MAS, 1/100 mm VARDINIS DUJŲ SRAUTAS, g/h Pusiau spartu‐ sis 1,7 0,38 71 121,40 Pagalbinis 0,85 0,31 50 60,70 Orkaitė 2,35 0,78 80 170,88 Dujų prijungimas Naudokite stabilius arba lanksčius nerūdijančio plieno vamzdžius pagal galiojančias normas. Jeigu naudojate lanksčius metalinius vamzdžius, užtikrinkite, kad jie nesiliestų prie judančių dalių ir kad nebūtų suspausti.
Prietaise pagal numatymą nustatytos dujos. Visada naudokite sandarinimo tarpiklį nuostatai keisti. išmontuokite valdymo skydelį prieš pradėdami reguliuoti. 2. Plonu plokščiu atsuktuvu pareguliuokite pralaidos varžtą A. Modelis lemia pralaidos varžto padėtį A. C A B D A A) Dujų prijungimo taškas (prietaisas prijungiamas tik viename taške) B) Tarpiklis C) Reguliuojama jungtis D) Suskystintųjų dujų vamzdžio laikiklis Kaitlentės purkštukų keitimas Pakeiskite purkštukus, kai keičiate dujų rūšį. 1.
Keitimas iš gamtinių dujų į suskystintąsias dujas 1. Visiškai priveržkite pralaidos varžtą. 2. Įstatykite rankenėlę atgal į vietą. C Keitimas iš suskystintųjų dujų į gamtines dujas 3. Atsargiai patraukite degiklį nuo purkštuko atramos D. D E 4. Lėtai patraukite jį į kairę. Degiklio įvorė būtinai turi likti degiklio lizde. Netraukite termoporos laidininko E jėga. 5. Atsukite degiklio purkštuką D, naudodami 7 mm atsuktuvą ir pakeiskite jį kitu.
Energijos efektyvumas Informacija apie kaitlentę pagal ES direktyvą 66/2014 Modelio žymuo ZCG210S1WA Kaitlentės tipas Kaitlentė autonominės viryklės viduje Dujinių degiklių skaičius 4 Dujinio degiklio energijos vartoji‐ mo efektyvumas (EE gas burner) Kairysis galinis. Pusiau spartusis Dešinysis galinis. Papildomas Dešinysis priekinis. Spartusis Kairysis priekinis. Pusiau spartusis 55,0 % netaikytina 55,0 % 55,0 % Dujinės viryklės energijos vartojimo efektyvumas (EE gas hob) EN 30-2-1.
www.zanussi.
www.zanussi.
867313207-B-142015 www.zanussi.
