HU Használati útmutató Tűzhely ZCG210L1WA HU
Tartalom Biztonsági információk 2 Biztonsági utasítások 3 Termékleírás 5 Az első használat előtt 6 Főzőlap - Napi használat 7 Főzőlap – Hasznos tanácsok és javaslatok 8 Főzőlap - Ápolás és tisztítás 9 Sütő – Napi használat Sütő – tartozékok használata Sütő - Hasznos tanácsok és javaslatok Sütő – Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Üzembe helyezés Energiahatékonyság 9 11 11 14 15 16 21 A változtatások jogát fenntartjuk.
• • • • • • • • Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet. A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. Ne tároljon semmit sem a főzőfelületeken. A készülék tisztításához ne használjon nagy nyomású gőzt. Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők, kések, kanalak), mert azok felforrósodhatnak.
hatályos telepítési szabályoknak megfelelően csatlakoztassa. Ügyeljen a megfelelő szellőzésre vonatkozó követelmények betartására. Használat VIGYÁZAT! Sérülés- és égésveszély. • • • • • • • • A készüléket kizárólag háztartási célra használja. Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Ellenőrizze, hogy a készülék szellőzőnyílásai nincsenek-e lezárva. Működés közben tilos a készüléket felügyelet nélkül hagyni. Minden használat után kapcsolja ki a készüléket.
• • • • • • • • • Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket. Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék. Máskülönben fennáll a veszély, hogy az üveglapok eltörnek. A sütőajtó sérült üveglapját haladéktalanul cserélje ki. Forduljon a márkaszervizhez. Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felületének rongálódását. A készülékben maradt zsír vagy étel tüzet okozhat. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon.
Főzőfelület elrendezése 1 4 2 3 Tartozékok • 1 Gőzkimenet - száma és helye a modelltől függően változhat. 2 Kisegítő égő 3 Erős égő 4 Normál égő Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez. • Sütő tálca Tortákhoz és süteményekhez. Az első használat előtt VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Kezdeti tisztítás Távolítson el minden tartozékot a készülékből. Olvassa el az „Ápolás és tisztítás” című fejezetet. Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket.
Főzőlap - Napi használat VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. A gázégő begyújtása A főzőedény ráhelyezése előtt mindig gyújtsa meg az égőt. VIGYÁZAT! Ha a konyhában nyílt lángot használ, legyen nagyon óvatos. Nyílt láng helytelen használata esetén a gyártó minden felelősséget elhárít. 1. Tartsa a lángot az égőhöz. 2. Fordítsa el a főzőlap gombját az óramutató járásával ellentétes irányban a maximális fokozatra ( ), majd nyomja le. 3.
Égők áttekintése A) Égőfedél B) Égőkorona C) Hőérzékelő Az égő kikapcsolása A gázellátás megszakításához a gombot A forgassa el a ki állásra. VIGYÁZAT! Mielőtt az edényt az égőről levenné, a lángot mindig vegye lejjebb, vagy kapcsolja le. B C Főzőlap – Hasznos tanácsok és javaslatok VIGYÁZAT! A főzőedény átmérője Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. VIGYÁZAT! Az égők méretének megfelelő átmérőjű főzőedényeket használjon. Főzőedény VIGYÁZAT! Ne tegyen egy edényt két égőre.
Főzőlap - Ápolás és tisztítás Edénytartók VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Általános tudnivalók • • • • • Minden használat után tisztítsa meg a főzőlapot. Mindig olyan főzőedényt használjon, melynek tiszta az alja. A felületen megjelenő karcolások vagy sötét foltok nem befolyásolják a főzőlap működését. Használjon a főzőlapok tisztításához ajánlott tisztítószert. A rozsdamentes acél részeket mossa le vízzel, majd törölje szárazra puha ruhával.
Sütőfunkció Alkalmazás Pizzasütés Pizza készítéséhez. Minimális gázellátás A sütő hőmérsékletének beállítása – legalacsonyabb érték. A sütő gázégőjének kézi meggyújtása A sütő biztonsági berendezése: A gázsütő hőérzékelővel rendelkezik. Ha a láng elalszik, ez leállítja a gáz kiáramlását. 1. Nyissa ki a sütő ajtaját. 2. Tartsa a gyújtólángot közel a sütőtér alján lévő nyíláshoz. 2. Csukja be a sütő ajtaját. 3. A sütőfunkciók gombját forgassa el a kívánt hőfokbeállításra.
Sütő – tartozékok használata VIGYÁZAT! Tepsi: Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Ne tolja be teljesen a tepsit a sütőtér hátsó falához. Ez megakadályozná, hogy a forró levegő a tepsi körül áramolhasson. Az étel megéghet, különösen a tepsi hátsó részén. Tartozékok behelyezése Huzalpolc: A huzalpolc hátsó része speciális alakú, hogy segítse a hő áramlását. Helyezze a polcot a megfelelő polcszintre. Ellenőrizze, hogy nem ér-e a sütő hátsó falához. Helyezze a mély tepsit vagy tálcát a polcszintre.
• A különböző magasságokra helyezett torták és sütemények kezdetben nem mindig egyenletesen barnulnak. Ha ezt tapasztalja, ne változtasson a hőmérséklet beállításán. A különbségek a sütés folyamán kiegyenlítődnek. • Ha hosszabb ideig tart a sütés, a sütési idő vége előtt kb. 10 perccel ki is kapcsolhatja a sütőt, és így felhasználhatja a készülékben felhalmozódott maradékhőt. Amikor fagyasztott ételt főz, a sütőben lévő tepsik sütés közben deformálódhatnak.
Étel Mennyiség Láng beállítá‐ sa (mm) Idő (perc) 1) Polc‐ ma‐ gas‐ ság Tartozékok Gyümölcskosár5) 800 7 10 - 15 3 tepsi Kelt tészta töltelékkel2) 1200 6 35 - 45 3 tepsi Pizza3) 1000 6 20 - 30 3 tepsi Sajttorta 2600 5 90 - 100 3 tepsi Svájci almás lepény2) 1900 6-7 50 - 60 3 tepsi 5 60 - 70 6) 3 tepsi Karácsonyi püspökkenyér 2400 2) Quiche Lorraine2) 1000 6-7 30 - 40 3 1 kerek tepsi (átmérő: 26 cm) Parasztkenyér2) 750 + 750 6 50 - 60 3 2 alumíniumbevonatú
Sütő – Ápolás és tisztítás VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Tisztítással kapcsolatos megjegyzések • • • • • • A készülék elejét meleg vizes és tisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg. A fémfelületek tisztítását hagyományos tisztítószerrel végezze. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket belsejét. A lerakódott zsír vagy egyéb ételmaradék tüzet okozhat. A makacs szennyeződéseket az erre a célra kifejlesztett speciális sütőtisztító szerrel tisztítsa meg.
A tisztítás befejeztével tegye vissza az üveglapokat és a sütőajtót a helyére. Ismételje meg fordított sorrendben a fenti lépéseket. Először a kisebb lapot helyezze vissza, majd a nagyobbat. FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS! Győződjön meg arról, hogy behelyezés után az üveglap kerete a filmnyomott részeken nem érdes felületű-e, amikor hozzáér. FIGYELMEZTETÉS! A belső üveglap filmnyomott oldalának az ajtó belseje felé kell néznie. Ügyeljen arra, hogy a belső üveglapot megfelelően helyezze be a helyére.
A szerviz számára szükséges adatok Ha nem talál megoldást egyedül a problémára, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a hivatalos szervizközponthoz. készülék sütőterének elülső keretén található. Ne távolítsa el az adattáblát a készülék sütőterének keretéről. A márkaszerviz számára szükséges adatok az adattáblán találhatóak. Az adattábla a Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide: Típus (MOD.) ......................................... Termékszám (PNC) .........................................
Egyéb műszaki adatok Készülék-kategória: II2HS3B/P Eredeti gáz: G20 (2H) 25 mbar Gázcsere: G25.1 (2HS) 25 mbar G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar Kiegyenlítő fúvókák átmérői ÉGŐ Ø KIEGYENLÍTŐ FÚVÓKA1) 1/100 mm Kisegítő 29 / 30 Normál 32 Erős 42 Sütő 44 1) A kiegyenlítő fúvóka típusa a készüléktípustól függ. Gázégők G20 jelzésű 25 mbar-os FÖLDGÁZHOZ ÉGŐ NORMÁL TELJE‐ SÍTMÉNY (kW) CSÖKKENTETT TELJE‐ SÍTMÉNY (kW) FÚVÓKA JELÖ‐ LÉSE: 1/100 mm 2.6 0.72 / 0.751) 106 Normál 2.0 / 1.91) 0.
Gázégők G30 30 mbar jelzésű LPG cseppfolyós gázhoz ÉGŐ NORMÁL TEL‐ JESÍTMÉNY (kW) CSÖKKENTETT TELJESÍTMÉNY (kW) FÚVÓKA JE‐ LÖLÉSE: 1/100 mm NÉVLEGES GÁZ‐ HOZAM (g/ó) Erős 2.5 0.72 77 181.78 Normál 2.0 0.43 71 145.43 Kisegítő 1.0 0.35 50 72.71 Sütő 2.7 0.90 80 196.33 Gázégők G31 jelzésű, 30 mbar-os CSEPPFOLYÓS GÁZHOZ (LPG) ÉGŐ NORMÁL TELJESÍTMÉ‐ NY (kW) CSÖKKENTETT TELJESÍTMÉNY (kW) FÚVÓKA JE‐ LÖLÉSE: 1/100 mm NÉVLEGES GÁZ‐ HOZAM (g/ó) Erős 2.2 0.63 77 157.11 Normál 1.
A főzőlap fúvókáinak cseréje VIGYÁZAT! Ha végzett a beszereléssel, győződjön meg róla, hogy a csövek illesztéseinél a tömítés nem ereszt-e. A tömítést szappanos vízzel ellenőrizze, ne lánggal! A gázellátást biztosító csonk a kezelőpanel hátsó felén található. VIGYÁZAT! A gáztípus módosításakor cserélje ki a fúvókákat. 1. Vegye le az edénytartókat. 2. Vegye le az égőfedeleket és a koronákat a gázégőről. 3. A fúvókákat egy 7-es csőkulcssal szerelje ki. 4.
Átállás cseppfolyós gázról földgázra 1. Körülbelül egy fordulattal csavarja ki a kiegyenlítő csavart (A). 2. Helyezze vissza a főzőlap szabályozógombját. 3. Gyújtsa be az égőt. Olvassa el a „Főzőlap - Napi használat” című fejezetet. 4. A főzőlap gombját forgassa a minimum állásba. 5. Vegye le ismét a főzőlap szabályozógombját. 6. Lassan forgassa a kiegyenlítő csavart, míg eléri a legkisebb és stabil lángnagyságot. 7. Helyezze vissza a főzőlap szabályozógombját. A sütő fúvókájának cseréje 1.
4. 5. 6. 7. Olvassa el a „Sütő - Napi használat” című fejezetet. A sütőfunkciók gombját forgassa el a minimum helyzetbe. Vegye le ismét a sütőfunkciók szabályozógombját. Lassan forgassa a kiegyenlítő csavart, míg eléri a legkisebb és stabil lángnagyságot. Helyezze vissza a sütőfunkciók szabályozógombját. 8. A sütőfunkciók szabályozógombját állítsa maximális gázellátás helyzetbe, és hagyja melegedni a sütőt legalább 10 percig. 9.
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal. A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A 22 www.zanussi.
www.zanussi.
867306884-B-502014 www.zanussi.
