ѝ ѝѝИНСТРУКЦИЯѝ ѝѝѝѝѝѝѝѝѝПОѝ ЭКСПЛУАТАЦИИѝ ѝѝѝГАЗОВАЯѝ ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝПЛИТАѝ ZCG052GW1
ѝ Содержаниеѝ Дляѝпользователяѝ ѝ Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - Техническиеѝхарактеристики - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ Устройствоѝплитыѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Использованиеѝдуховкиѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Использованиеѝгриля - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Вертелѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ѝ Полезныеѝсоветы
Правилаѝтехникиѝбезопасности ѝѝѝѝѝѝОбязательноѝсохранитеѝэтуѝинструкциюѝдляѝпоследующегоѝ использования.ѝПриѝпередачеѝплитыѝтретьимѝлицамѝобязательноѝ предоставьтеѝимѝданнуюѝинструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝ предосторожности.ѝ ДанныеѝтребованияѝпредназначеныѝдляѝВашейѝбезопасностиѝиѝ безопасностиѝдругихѝлиц.ѝ • Передѝ установкойѝ убедитесь,ѝ чтоѝнастройкиѝплитыѝсовместимыѝ сѝ местнымиѝ коммунальнымиѝ условиями(типѝиѝдавлениеѝгаза).
• Вѝ томѝ случаеѝ еслиѝ Выѝ используетеѝ вблизиѝ плитыѝ электрическиеѝ приборыѝ (например,ѝ электрическийѝ миксер),ѝ неѝ допускайтеѝ контактаѝ кабелейѝ питанияѝ сѝ горячимиѝ деталямиѝ плитыѝ илиѝ ихѝ защемленияѝ дверцейѝдуховки.ѝ • Будьтеѝ внимательныѝ приѝ жаркеѝ вѝ маслеѝ илиѝ жиреѝ (например,ѝ приѝ приготовленииѝ чипсов),ѝ горячийѝ жирѝлегкоѝможетѝвоспламениться.
ѝ • Передѝочисткойѝотключитеѝплитуѝ иѝдайтеѝейѝостыть.ѝ • Дляѝ полученияѝ хорошихѝ кулинарныхѝ результатов,ѝ поддержанияѝгигиеныѝиѝбезопасностиѝ плитаѝ должнаѝ содержатьсяѝ вѝ чистоте.ѝ Брызгиѝ жираѝ могутѝ вызыватьѝнеприятныйѝзапах.ѝ • Дляѝобеспеченияѝдолжногоѝ функционированияѝ чиститеѝ плитуѝ послеѝкаждогоѝиспользования.ѝ ѝ Установкаѝ • Установочныеѝ работыѝ должныѝ проводитьсяѝ квалифицированнымѝ персоналом.
ѝ Техническиеѝхарактеристикиѝ Отдельноѝстоящийѝприборѝ Варочнаяѝ поверхностьѝ Духовойѝ шкафѝ Электро-ѝ питаниеѝ Аксессуарыѝ Размерыѝ Крышкаѝплитыѝ Подставкаѝдляѝпосудыѝ Передняяѝправаяѝгорелкаѝ Задняяѝправаяѝгорелкаѝ Передняяѝлеваяѝгорелкаѝ Задняяѝлеваяѝгорелкаѝ Духовкаѝ Мощностьѝгорелкиѝдуховкиѝ Грильѝ Мощностьѝгорелкиѝгриляѝ Подсветкаѝдуховкиѝ ѝ Очисткаѝдуховкиѝ Номинальноеѝнапряжениеѝ Номинальнаяѝчастотаѝ Решеткаѝ Противеньѝ Дефлекторѝгриляѝ Высотаѝ Ширинаѝ Глубинаѝ Классѝ1 ѝ Эмалированнаяѝ Вспомога
ѝУстройствоѝплитыѝ ѝѝПанельѝуправленияѝ 1.ѝПодсветкаѝдуховки/Кнопкаѝподключенияѝвертелаѝ 2. Ручкаѝуправленияѝдуховкой/ѝфункциейѝгриляѝ 3.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝгорелкойѝ 4.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝгорелкойѝ 5.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝгорелкойѝ 6.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝгорелкойѝ 7.ѝКнопкаѝзажиганияѝварочнойѝповерхности/духовки Варочнаяѝповерхностьѝ 2 3 1 4 1.ѝПередняяѝлеваяѝгорелкаѝ(быстрая)ѝ 2.ѝЗадняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ 3.ѝЗадняяѝправаяѝгорелкаѝ(быстрая)ѝ 4.
Использованиеѝприбораѝ Передѝпервымѝиспользованиемѝ плитыѝ ѝ ѝ ѝ ѝ Передѝ первымѝ использованиемѝ следуетѝ нагретьѝ пустуюѝ духовку.ѝ Приѝ этомѝ можетѝ появитьсяѝ неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝнормально.ѝ • Выньтеѝ изѝ духовкиѝ всеѝ аксессуарыѝ иѝ убедитесь,ѝ чтоѝ весьѝ упаковочныйѝматериалудален.ѝ • Зажгитеѝ горелкуѝ духовкиѝ (см.ѝ инструкции)ѝ иѝ повернитеѝ ручкуѝ управленияѝ горелкойѝ духовкиѝ кѝ максимальномуѝзначению.ѝ • Откройтеѝ окноѝ дляѝ проветривания.
Применениеѝ Духовкуѝможноѝиспользоватьѝдляѝ приготовленияѝпищиѝтрадиционнымѝ способомѝилиѝдляѝприготовленияѝ наѝгриле,ѝноѝэтиѝдвеѝфункцииѝнеѝ используютсяѝодновременно.Меткаѝ наѝручкеѝуправленияѝдолжнаѝ указыватьѝнаѝсоответствующийѝ символѝнаѝпанелиѝуправления.ѝ ѝѝѝѝѝѝВыключеноѝ ѝѝМаксимумѝ Минимумѝ Грильѝ Традиционноеѝ приготовлениеѝ пищиѝ осуществляетсяѝ посредствомѝ естественнойѝ конвекции.ѝ Нагретыйѝ воздухѝ циркулируетѝ восходящимиѝ иѝнисходящимиѝпотоками.
ѝ ѝ Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝпламяѝ погасло,ѝповернитеѝручкуѝ управленияѝвѝвыключенноеѝ положение.ѝПовторитеѝпопыткуѝ зажиганияѝнеѝранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝ минуту.ѝ ѝ Использованиеѝгриляѝ ѝ Приѝиспользованииѝ поверхностиѝприбораѝнагреваются,ѝ поэтомуѝнеѝстоитѝоставлятьѝ приборѝбезѝприсмотра.ѝНеѝ подпускайтеѝкѝнемуѝдетей,ѝпокаѝ онѝнеѝостынет.
ѝ Послеѝ зажиганияѝ держитеѝ ручкуѝ нажатойѝвѝтечениеѝпримерноѝ10ѝ секундѝ (покаѝ предохранительныйѝ клапанѝавтоматическиѝнеѝстанетѝ поддерживатьѝ горениеѝ пламениѝ вѝгорелкеѝгриля).ѝ Еслиѝпоѝкакой-либоѝпричинеѝпламяѝ погасло,повернитеѝручкуѝуправленияѝ вѝВЫКЛЮЧЕННОЕѝположение.ѝ Повторитеѝпопыткуѝзажиганияѝнеѝ ранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝминуту.ѝ ѝ Аксессуарыѝдуховкиѝмогутѝ нагретьсяѝприѝиспользовании,ѝ поэтомуѝвсегдаѝиспользуйтеѝ кухонныеѝрукавицыѝдляѝихѝ извлеченияѝилиѝперестановки.
Подрумяниваниеѝ ѝ • Повернитеѝручкуѝуправленияѝ духовкой/ѝфункциейѝгриляѝвѝ положениеѝ“гриль”.ѝ • Поместитеѝблюдоѝнаѝрешеткуѝвѝ духовкуѝнаѝуровеньѝ2ѝилиѝ3.ѝ • Оставьтеѝблюдоѝдляѝприготовленияѝ вѝгрилеѝнаѝнесколькоѝминут.ѝ ѝ Вертелѝ Приѝиспользованииѝвертелаѝ доступныеѝ узлыѝ прибораѝ нагреваются,поэтомуѝ плитуѝ неѝ следуетѝоставлятьѝбезѝ присмотра.ѝ Неѝ позволяйтеѝ детямѝ игратьѝ рядомѝ сѝ ней.
ѝ • Вставьтеѝ вертелѝ вѝ валѝ ѝ Заменаѝлампыѝосвещенияѝ ѝѝдуховкиѝ электродвигателяѝ наѝ заднейѝ стенкеѝ ѝ иѝ закрепитеѝ конецѝ рукояткиѝ вѝ крепежномѝкронштейне,ѝзатемѝ Передѝзаменойѝлампыѝ вставьтеѝкронштейнѝвѝпазѝвверхуѝ выключитеѝплитуѝиѝотключитеѝ переднейѝрамыѝ(см.ѝрисунок).ѝ ееѝотѝэлектросетиѝвоѝ избежаниеѝудараѝтоком.ѝ • Поставьтеѝ противеньѝ наѝ нижнийѝ ѝ уровень.
ѝ Полезныеѝсоветыѝ Конденсацияѝиѝпарѝ Приѝ нагревеѝ пищиѝ образуетсяѝ пар,ѝ какѝ иѝ вѝ случаеѝ кипяченияѝ воды.ѝ Частьѝ параѝ отводитсяѝ изѝ духовкиѝ черезѝ вентиляционнуюѝ систему.ѝ Однакоѝ приѝ открыванииѝ духовкиѝ всегдаѝстойтеѝ подальшеѝ отѝнее,ѝ чтобыѝ датьѝ выйтиѝ скоплениюѝ параѝ иѝтепла.ѝ Еслиѝ парѝ попадаетѝ наѝ холоднуюѝ поверхностьѝ внеѝ духовки,ѝ напримерѝ наѝ облицовку,ѝ онѝ конденсируется,ѝ образуяѝкапелькиѝводы.ѝЭтоѝ нормальныйѝпроцесс,ѝнеѝявляющийсяѝ неисправностьюѝдуховки.
Использованиеѝварочнойѝ Поверхностиѝ ѝ Горелкиѝварочнойѝповерхностиѝ Меткаѝнаѝручкеѝуправленияѝдолжнаѝ указыватьѝнаѝсоответствующийѝ символѝнаѝпанелиѝуправленияѝ(см.ѝ описаниеѝплиты).ѝ ѝѝѝѝѝѝ ѝѝѝѝѝѝВыключеноѝ ѝ • Послеѝзажиганияѝотрегулируйтеѝ интенсивностьѝгорения.ѝ ѝ ѝ ѝѝМаксимумѝ ѝ Минимумѝ Используйтеѝ максимальныйѝ уровеньѝ дляѝ кипячения,ѝ аѝ минимальныйѝ-ѝдляѝприготовленияѝ наѝмедленномѝогне.
ѝ Выборѝнужнойѝгорелкиѝ ѝ Надѝ каждойѝ ручкойѝ управленияѝ расположенѝ символ,ѝ указывающийѝ наѝсоответствующуюѝручкеѝгорелку.ѝ Дляѝ достиженияѝ хорошихѝ результатовѝ всегдаѝ выбирайтеѝ посуду,ѝчейѝдиаметрѝсоответствуетѝ диаметруѝ используемойѝ горелкиѝ (см.ѝрисунок).ѝ Используйтеѝ посудуѝ сѝ толстымѝ плоскимѝдном.ѝ Рекомендуетсяѝ убавлятьѝ огонь,ѝ когдаѝжидкостьѝначинаетѝзакипать.
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝ Духовкаѝдолжнаѝвсеѝвремяѝ поддерживатьсяѝ вѝ чистоте.Налетѝ жираѝ илиѝ другихѝ пищевыхѝ продуктовѝ можетѝ привестиѝ кѝ возгоранию,ѝ особенноѝ наѝ противне.ѝ Передѝочисткойѝубедитесь,ѝ чтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ находятсяѝвѝвыключенномѝ положении,ѝаѝплитаѝостыла.ѝ Передѝпроведениемѝлюбыхѝ работѝпоѝтехобслуживаниюѝилиѝ очисткеѝнеобходимоѝОТКЛЮЧИТЬѝ плитуѝотѝэлектрическойѝсети.
Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ ѝ Снятиеѝдверцыѝдуховогоѝшкафаѝ Дляѝудобногоѝпроведенияѝчисткиѝ духовогоѝшкафаѝегоѝдверцуѝможноѝ снять.ѝ Опуститеѝдверцуѝвѝгоризонтальноеѝ положение.ѝПолностьюѝ откиньтефиксаторыѝнаѝобоихѝ шарнирахѝдверцыѝ(a).ѝ Медленноѝопятьѝзакройтеѝдверцуѝдоѝ упораѝиѝприподнимитеѝееѝтак,ѝчтобыѝ шарнирывышлиѝ изѝ фиксированногоѝ положенияѝ(b).ѝ Установкаѝдверцыѝдуховогоѝ шкафаѝ Дляѝ установкиѝ дверцыѝ следуетѝ действоватьѝ такѝ же,ѝ какѝ приѝ ееѝ установке,ѝноѝвѝобратномѝпорядке.
Варочнаяѝповерхностьѝ Послеѝ каждогоѝ использованияѝ протирайтеѝ варочнуюѝ поверхностьѝ мягкойѝ хорошоѝ выжатойѝ тканью,ѝ пропитаннойѝтеплойѝводойѝсѝ добавлениемѝ моющегоѝ средства.ѝ Избегайтеѝ утечекѝ черезѝ отверстияѝ варочнойѝповерхности.ѝ Сполоснитеѝ иѝ насухоѝ протритеѝ ееѝ мягкойѝтканью.ѝ Дляѝ удаленияѝ болееѝ стойкихѝ пятенѝ намочитеѝ проблемнуюѝ областьѝ иѝ дайтеѝ пятнуѝ раствориться.ѝ Неѝ царапайтеѝ иѝ избегайтеѝ использованияѝабразивовѝилиѝедкихѝ веществ,ѝ которыеѝ могутѝ повредитьѝ эмаль.
Устранениеѝнеисправностейѝ ѝѝѝѝѝЕслиѝплитаѝнеѝработаетѝдолжнымѝобразом,ѝпожалуйста,ѝпроведитеѝ следующиеѝпроверки,ѝпреждеѝчемѝобращатьсяѝвѝместныйѝсервисныйѝ центр. ѝѝѝѝѝВАЖНО:ѝ Еслиѝ Выѝ вызываетеѝ мастераѝ дляѝ устраненияѝ нижеописаннойѝ неисправностиѝ илиѝ дляѝ ремонта,ѝ вызванногоѝ неправильнымѝ использованиемѝ илиѝ монтажом,ѝ сѝ Васѝ будетѝ взятаѝ плата,ѝдажеѝеслиѝплитаѝнаходитсяѝнаѝгарантии.ѝ Неисправностиѝ 1.Горелкаѝнеѝѝѝѝѝѝѝѝѝ зажигаетсяѝ 2.Газѝгоритѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ неравномерноѝ 3.
ѝ Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживаниеѝ Условияѝ гарантииѝ указаныѝ вѝ отдельномѝгарантийномѝсвидетельстве.ѝ Помните,ѝ чтоѝ любыеѝ ремонтныеѝ работыѝ должныѝ проводитьсяѝ сѝ предельнымѝ вниманиемѝ иѝ осторожностью.ѝ Поэтомуѝ мыѝ рекомендуемѝ приѝ возникновенииѝ любыхѝ проблемѝ обращатьсяѝвѝавторизованныйѝ сервисныйѝ центрѝ (см.ѝ отдельныйѝ списокѝавторизованныхѝсервисныхѝ центров).ѝ ѝ Вѝслучаеѝпроведенияѝремонтныхѝ работѝтребуйтеѝиспользованияѝ толькоѝоригинальныхѝзапасныхѝ частей.
ѝ Передѝвключениемѝубедитесь,ѝчтоѝ ѝ Установкаѝ напряжениеѝ сетиѝ соответствуетѝ ѝ Местоположениеѝ напряжению,указанномуѝнаѝтабличкеѝ ѝ сѝтехническимиѝданными.ѝ Удалитеѝ весьѝ упаковочныйѝ Наѝ табличкеѝ сѝ техническимиѝ материалѝ иѝ установитеѝ плитуѝ вѝ даннымиѝ проверьтеѝ значениеѝ сухойѝ вентилируемойѝ комнатеѝ общейѝмощностиѝдляѝопределенияѝ вдалиѝ отѝ занавесок,ѝ бумаги,ѝ номиналаѝпредохранителя.ѝ алкоголя,ѝбензинаѝиѝт.д.ѝ ѝ ѝ Предохранительѝ5ѝА.
Подключениеѝкѝгазовомуѝ стоякуѝ ѝ Подключениеѝ кѝ газовомуѝ стоякуѝ должноѝ осуществлятьсяѝ вѝ соответствииѝ сѝ действующимиѝ правилами.ѝ Компания-производительѝ выпускаетѝ приборѝ протестированнымѝ иѝ отрегулированнымѝ дляѝ работыѝ наѝ типеѝ газа,ѝ указанномѝ наѝ табличкеѝ сѝ техническимиѝ данными,ѝ расположеннойѝ сзадиѝ рядомѝ сѝ соединительнойѝ трубой.ѝ Убедитесь,ѝ чтоѝВыѝподключаетеѝплитуѝкѝтомуѝжеѝ типуѝгаза,ѝчтоѝуказанѝнаѝтабличке.
Подключениеѝ сѝ использованиемѝ гибкихѝнеметаллическихѝшланговѝ Еслиѝ местоѝ подключенияѝ можноѝ будетѝ легкоѝ осмотретьѝ приѝ необходимости,ѝ Выѝ можетеѝ использоватьѝ гибкийѝ шлангѝ согласноѝдействующимѝправилам.ѝ Гибкийѝшлангѝбудетѝпригоденѝдляѝ использования,ѝесли:ѝ -ѝ онѝ неѝ будетѝ нигдеѝ подвергатьсяѝ перегревуѝ вышеѝ комнатнойѝ температуры,ѝ выше,ѝ чемѝ 30°;ѝ еслиѝ жеѝгибкийѝшлангѝдляѝподключенияѝ кѝ крануѝ долженѝ пройтиѝ позадиѝ плиты,ѝ онѝ долженѝ бытьѝ проложенѝ так,ѝкакѝпоказаноѝнаѝрисунке.
Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ Вѝ случаеѝ резиновогоѝ шлангаѝ накрутитеѝ наѝ входнуюѝ трубуѝ ниппельѝ шланга,ѝ соответствующийѝ типуѝ используемогоѝ газа,ѝ уплотнивѝсоединениеѝпрокладкой.ѝ Плитаѝ настроенаѝ дляѝ работыѝ отѝ природногоѝ газаѝ пропанаѝ илиѝ бутана.ѝ Дляѝ приспособленияѝ плитыѝ кѝ иномуѝ типуѝ газа,ѝ чемѝ тот,ѝ наѝ которыйѝ онаѝ предварительноѝ настроена,ѝ руководствуйтесьѝнижеприведеннымиѝ инструкциями,ѝ соблюдаяѝ ихѝ очередность.
Послеѝ завершенияѝ любыхѝ работѝ поѝ ремонту,ѝ настройкеѝ илиѝ переделкетребуетсяѝ проведениеѝ установленныхзакономѝ тестовѝ безопасности.ѝ ѝ Заменаѝ форсунокѝ горелокѝ варочнойѝѝповерхностиѝ ѝ Вѝкомплектѝплитыѝвходятѝзапасныеѝ форсункиѝдляѝкаждогоѝтипаѝгаза.ѝНаѝ форсункахѝнанесенаѝмаркировкаѝсѝ указаниемѝихѝразмераѝвѝмиллиметрах.
Дляѝ верхнихѝ горелокѝ неѝ требуетсяѝ проведенияѝ регулировкиѝ подачиѝ воздуха.ѝ Убедитесь,ѝчтоѝприѝрезкомѝповоротеѝ ручкиѝуправленияѝизѝмаксимальногоѝ вѝминимальноеѝположениеѝпламяѝнеѝ гаснет.
Произведитеѝсборкуѝвѝобратнойѝ последовательности.ѝ ѝ Горелкаѝгриляѝ ѝ Дляѝзаменыѝфорсункиѝгазовогоѝ гриляѝвыполнитеѝследующуюѝ процедуру:ѝ • Снимитеѝгорелкуѝгриляѝпослеѝ вывинчиванияѝкрепежногоѝвинта.ѝ • Заменитеѝфорсункуѝприѝпомощиѝ торцевогоѝключаѝ№ѝ10;ѝ • Соберитеѝвсеѝдеталиѝиѝ протестируйтеѝприбор.ѝ ѝ Регулировкаѝпламениѝ ѝ Горелкаѝдуховкиѝ Горелкаѝ правильноѝ отрегулирована,ѝ еслиѝ пламяѝ стабильноѝ бесшумноеѝ иѝ гаснетѝбезѝшума.
Горелкаѝгриляѝ ѝ • Ослабьтеѝвинт,ѝфиксирующийѝ трубкуѝВентури.ѝ • Перемещайтеѝрегуляторнуюѝ втулкуѝвлевоѝилиѝвправоѝдоѝ полученияѝнужнойѝгазовоздушнойѝ смеси;ѝ • Закрутитеѝкрепежныйѝвинт.ѝ ѝ Настройкаѝминимальногоѝуровняѝ пламениѝ Горелкаѝдуховкиѝ • Зажгитеѝ духовку,ѝ установитеѝ ручкуѝ управленияѝ вѝ максимальноеѝ положениеѝ иѝ оставьтеѝ духовкуѝ сѝ закрытойѝ дверцейѝ примерноѝ наѝ 10ѝ минут.ѝ • Медленноѝ повернитеѝ ручкуѝ управленияѝвѝположениеѝминимума.
Гарантия/сервиснаяѝслужбаѝ ѝ Сервисноеѝобслуживаниеѝиѝзапасныеѝчастиѝѝ Вѝ случаеѝ необходимостиѝ ремонтаѝ прибора,ѝ илиѝ еслиѝ Выѝ хотитеѝ приобрестиѝ запасныеѝ части,ѝ обращайтесьѝ вѝ нашѝ ближайшийѝ авторизованныйѝ сервисныйѝ центрѝ (списокѝ сервисныхѝ центровѝ прилагается).ѝ Еслиѝ уѝ васѝ возниклиѝ вопросыѝ поѝ использованиюѝ прибораѝ илиѝ Выѝ хотитеѝ узнатьѝ оѝ другихѝ приборахѝ концернаѝ ELECTROLUX,ѝ звонитеѝ наѝ нашуѝ информационнуюѝ линиюѝ поѝ телефонуѝ (495)ѝ 937ѝ 78ѝ 37ѝ илиѝ (495)ѝ 956ѝ29ѝ17.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 España +34 902 11 63 88 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km.
www.electrolux.com www.zanussi.
