NO Bruksanvisning Komfyr ZCE64000WA
Innhold Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Før første gangs bruk Komfyrtopp – Daglig bruk Koketopp - Råd og tips Komfyrtopp – Stell og rengjøring 2 4 6 7 8 8 8 Ovn – Daglig bruk Ovn – Råd og tips Ovn – Stell og rengjøring Feilsøking Montering Energieffektiv 9 10 15 17 17 18 Med forbehold om endringer. Sikkerhetsinformasjon Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.
• • • • • • • • • • • • • • • • For å unngå overoppheting, ikke installer produktet bak en dekorativ dør. Ikke monter produktet på en plattform som ikke er beregnet på dette produktet. Produktet er ikke beregnet for å brukes sammen med et separat fjernkontrollsystem eller et eksternt tidsur. ADVARSEL: Matlaging uten tilsyn på en koketopp med fett eller olje kan være farlig og kan resultere i brann. Du må ALDRI prøve å slukke en brann med vann, men du må slå av produktet og deretter dekke flamme f.eks.
• ADVARSEL: Bruk bare koketoppbeskyttelser som produsenten av kokeproduktet har enten utviklet selv eller angitt som egnet for bruk i anvisningene, eller koketoppbeskyttelser som er bygd inn i produktet. Bruk av upassende beskyttelse kan føre til ulykker. Sikkerhetsanvisninger Montering ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • • • • • • • • • • • • Fjern all emballasje. Ikke monter eller bruk et skadet produkt. Følg monteringsanvisningene som følger med produktet.
ADVARSEL! • Risiko for brann og eksplosjon • • • • • • Oppvarming av fett og olje kan frigjøre brennbare damper. Hold flammer eller varme gjenstander unna fett og oljer når du bruker dem til tilbereding av mat. Dampen fra svært varm olje, kan føre til selvantennelse. Brukt olje som kan inneholde matrester, kan forårsake brann ved en lavere temperatur enn olje som brukes for første gang.
Avfallsbehandling • ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller dyr kan bli innestengt i produktet. Service Koble produktet fra strømmen. Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. • • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. Det skal bare brukes originale reservedeler.
Tilbehør • • • Rist Til kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett Til kaker og kjeks. Kombipanne • Til kaker og kjeks. For baking og steking eller for å samle opp fett. Oppbevaringsskuff Oppbevaringsskuffen er under stekeovnsrommet. Før første gangs bruk ADVARSEL! Deaktivere og aktivere den mekaniske dørlåsen Første gangs rengjøring 1. Trykk på dørlisten B på begge sider. Listen frigjøres. Se etter i Sikkerhetskapitlene. Ta ut alt tilbehøret fra produktet. Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring".
Utføre prosedyren ovenfor om igjen, og flytt håndtaket tilbake til venstre. Den mekaniske dørlåsen deaktiveres ikke når produktet slås av. Komfyrtopp – Daglig bruk ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Symboler Varmeinnstilling 1-6 Symboler Funksjon Funksjon Effekttrinn Bruk restvarmen til å redusere energiforbruket. Deaktiver kokesonen i ca. 5 – 10 minutter før kokeprosessen er fullført. Av-posisjon Drei betjeningsbryteren til ønsket effekttrinn.
2. Rengjør produktet med en fuktig klut og litt rengjøringsmiddel. 3. Varm opp kokeplaten til lav temperatur og la den tørke. 4. Kokeplatene må smøres regelmessig inn med symaskinolje for å holdes i god stand. Tørk av oljen med tørkepapir. Ovn – Daglig bruk ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Stekeovnsfunksjoner Symbol Ovnsfunksjon Applikasjon Av-posisjon Produktet er av. Ovnslampe For å aktivere ovnslampen uten å stille inn på steking.
Ovn – Råd og tips ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. • Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. Forvarm en tom ovn ved temperaturen som kreves for maten i 20 minutter før steking. • • Steking av bakst • Ovnen kan muligens steke på en annen måte enn det gamle produktet gjorde. • Sammenlign de vanlige innstillingene som temperatur, tilberedningstid og brettplasseringer med verdiene i tabellene.
Vanlig baking Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Rundstykker 200-225 10-20 3-4 Grove rundstykker 190-200 20-25 3-4 Fylte smørbrød 200-225 10-12 3-4 Formstekt brød 190-210 30-40 2-3 Ciabatta 210-230 10-20 3-4 Foccacia 220-230 15-20 3-4 Pitabrød 250 5-15 3-4 Saltkringler 180-200 12-15 3-4 Loff / Formstekt brød 175-225 35-45 2 Loff 190-210 25-40 1-2 Ciabatta 210-220 15-25 1-2 Helkornbrød 180-200 35-45 1-2 Rugbrød, blanding 275 oppvarming 1
Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Vannbakkels 170-190 30-45 3-4 Rullekake 190-210 10-12 3-4 Fruktterter, mørdeig 175-200 forsteking, rull 10-15 3-4 Fruktterter, mørdeig 175 ettersteking 35–45 3-4 Fruktterter, smuldredeig 190-200 25-35 3-4 Kransekake 210-230 10-12 2 Pannekake 210-220 15-30 2 Over- og undervarme Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Fisk, koking 160 – 170 -1) 2–3 Fisk, steking 180 – 200 -1) 2–3 Kjøttpudding 175 – 200 4
Matvarer Terter, frosne Temperatur (°C) 200 – 225 Tid (min) 20 – 302) Skuffplassering 3–4 1) Når du steker eller koker fisk, avhenger tilberedningstiden av hvor tykk fisken er. Fisken er ferdig når kjøttet er hvitt. Du kan sjekke det ved å stikke en gaffel i fisken. Hvis kjøtter løsner fra beinet, er fisken ferdig. 2) Når du steker på to nivåer (dobbel porsjon), blir tilberedningstiden omtrent 1/3 lenger enn det som står på emballasjen.
Svinekjøtt Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Skuffplassering Svinestek1) 200 60 – 70 3 Svinekam1) 200 60 3 Nakkefileter 180 90 – 120 2–3 Skinke 160 60 – 100 1–2 1) Andre. Kan brunes etter steking under grill eller med over-/undervarme ved 250 °C. Hvis du bruker et steketermometer, må du ta det ut før du griller.
Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) 1. side 2. side Skuffplassering Kylling, i deler 250 20 - 25 15 - 20 3-4 Pølser 250 3-5 2-4 3-4 Spareribs, forhåndskokt i 20 min. 250 15 - 20 15 - 20 3-4 Fisk, skiver av torsk eller laks 250 10 - 15 5 - 10 3-4 Ristet brød 250 2-3 1-2 3-4 Ovn – Stell og rengjøring ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Merknader om rengjøring • • • • • • Rengjør produktets forside med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel.
Bruk omvendt rekkefølge for å montere varmeelementet. 2 ADVARSEL! Kontroller at varmeelementet er riktig montert og at det ikke faller ned. B 1 2. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 3. Hold et og et glasspanel øverst i kanten og trekk det oppover og ut av føringen. Skifte lyspære Legg en klut nederst innvendig i produktet. Det hindrer skade på lampedekselet og ovnsrommet. ADVARSEL! Fare for elektrisk støt! Ta ut sikringen før du skifter pæren. Ovnslampen og lampens glass kan være veldig varme.
Feilsøking ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Hva må gjøres, hvis ... Problem Mulig årsak Løsning Du kan ikke slå på produktet. Produktet er ikke koblet til en strømforsyning eller er koblet feil. Kontroller om produktet er riktig koblet til strømforsyningen. Du kan ikke slå på produktet. Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvikten. Hvis sikringene går gjentatte ganger, må du kontakte en elektriker. Ovnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av.
Elektrisk installasjon ADVARSEL! Produsenten er ikke ansvarlig om du ikke følger sikkerhetsreglene i kapitlene om sikkerhet. Produktet leveres med støpsel og strømledning. ADVARSEL! Strømledningen må ikke komme i kontakt med den delen av produktet som er skyggelagt i figuren. Sørg for at du monterer vippesikringen i korrekt høyde. Vippesikring FORSIKTIG! Monter vippesikringen for å hindre at produktet kan velte. Vippesikringen fungerer bare når produktet er plassert på et passende sted.
Energiforbruk per kokesone (EC electric cooking) Venstre foran Venstre bak Høyre foran Høyre bak 196,9 Wh/kg 196,9 Wh/kg 198,5 Wh/kg 196,3 Wh/kg Energiforbruk for koketopp (EC electric hob) 197,2 Wh/kg EN 60350-2 – Elektriske husholdningsprodukter for matlaging – Del 2: Komfyrtopp – Metoder for måling av ytelse. • Komfyrtopp – Energisparende • • Du kan spare energi på hverdagslig tilberedning hvis du følger hintene under. • • Bruk kun mengden du trenger når du varmer opp vann.
Holde maten varm Hvis du vil bruke restvarmen til å holde måltidet varmt, velg lavest mulig temperaturinnstilling. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger. symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
867337329-A-352017 www.zanussi.
