Návod k obsluze / Návod na používanie ELEKTRICKÝ SPORÁK ZCE 5062 CH+SK
OBSAH Pokyny pro uživatele Pokyny pro instalatéra Důležitá bezpečnostní upozornění 2 Technické vlastnosti 14 Popis spotřebiče 3 Bezpečnostní upozornění 15 Používání spotřebiče - Používání pečicí trouby - Grilování - Rady a tipy - Elektrické plotýnky - Rady a tipy 4 4 6 8 8 9 Umístění 15 Elektrické připojení 15 Výměna žárovky trouby 16 Údržba a čištění 10 Když něco nefunguje správně 12 Záruční podmínky 13 Poprodejní servis 13 Jak tento návod k obsluze číst Níže uvedené symboly vám b
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tato výstražná upozornění si MUSÍTE pečlivě přečíst před instalací a používáním spotřebiče. Instalace • Tento sporák musí instalovat kvalifikovaný personál v souladu s pokyny výrobce. • Tento sporák je těžký. Při přemisťování sporáku buďte opatrní. • Jakoukoli elektrickou instalaci musí provádět kvalifikovaný elektrikář nebo jiná kompetentní osoba. • Před použitím sporáku z něj odstraňte všechen obalový materiál.
POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL 2 3 OVEN THERMOSTAT ZCE 5062 TOP MAIN 0 0 1 50 100 250 200 HOTPLATE HOTPLATE 1 6 3 1 4 0 HOTPLATE 1 6 52 2 150 0 3 4 1. Ovládací knoflík funkcí pečicí trouby 2. Kontrolka termostatu pečicí trouby 3. Hlavní kontrolka 4. 5. 6. 7. 3 3 1000W 3 1 4 1. 2. 3. 4.
POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE Před prvním použitím pečicí trouby Před použitím pečicí trouby odstraňte všechny obalové materiály uvnitř i vně trouby. 1. Zvedněte poklop. 2. Vyjměte příslušenství trouby. 3. Odstraňte všechny samolepky a ochranné fólie, pokud jsou použity.. 4. Nastavte příslušný knoflík do polohy “250” a asi 45 minut troubu vyhřívejte. Tento postup by se měl opakovat u funkce grilu po dobu přibližně a 5-10 minut. Vyčistěte všechno příslušenství neagresivním saponátem. Dobře opláchněte a vysušte.
Pečení v troubě Během používání se spotřebič ohřeje. Je třeba dbát zvýšené opatrnosti, abyste se nedotkli topných těles uvnitř pečicí trouby. Tradiční pečení Tradiční pečení využívá přirozené ohřátého vzduchu (Obr. 2). Je nutné troubu předehřát.
Při používání musí být gril pod dozorem, dvířka musí být napůl otevřená a ochranný kryt musí být nasazen. Grilování • Připravte si maso, které chcete grilovat, a po obou stranách ho lehce potřete olejem. • Položte ho na gril. • Nasaďte ochranný kryt grilu. (Obr. 5). • Natočte knoflík trouby do polohy grilování . • Zasuňte odkapávací pekáč do vodítek zásuvné úrovně 1. • Rošt zasuňte do vodítek zásuvné úrovně 2 nebo 3, v závislosti na tloušťce grilovaného masa (Obr. 6).
Jak používat otočný rožeň ? • Otevřete dvířka trouby a nasaďte ochranný kryt (Obr. 8). Maso pečlivě nasaďte na rožeň a přitom se snažte, aby hmotnost byla vyvážená a motor se zbytečně nenamáhal. • Nasaďte druhou vidlici. • Obě vidlice zablokujte. • Nasaďte držadlo. • Upevněte konec rožně do předního rámu trouby (Obr. 9). • Zatlačte rožeň tak, aby jeho konec byl u dna trouby a nasaďte ho do držáku rožně. • Odkapávací pekáč zasuňte do nižší zásuvné úrovně. • Vytáhněte držadlo.
Elektrické plotýnky Když chcete zapnout nějakou plotýnku, natočte příslušný ovládací knoflík do polohy, která odpovídá požadovanému nastavení tepla. 0 1 Polohy ovládacího knoflíku jsou číslovány 0 – 6: 0 - VYP (OFF) 1 - Minimální množství tepla 6 - Maximální množství tepla Knoflíky těles varné desky se mohou otáčet v obou směrech, ve směru i proti směru otáčení hodinových ručiček. Když chcete těleso varné desky vypnout, natočte odpovídající knoflík do polohy "0". 6 2 5 3 4 Obr.
Rady a tipy Kastroly k použití na pevných plotýnkách by měly mít několik vlastností: • Měly by být opravdu trvanlivé, aby vydržely pracovní namáhání. • Měly by přesně odpovídat velikosti topného povrchu, nebo být mírně větší, aby využití tepla bylo účinné, NIKDY však ne menší. • Měly by mít ploché dno, aby byl zaručen dobrý kontakt s plotýnkou. To je obzvláště důležité při použití pánví pro smažení při vysoké teplotě a vaření pod tlakem.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Před jakoukoli údržbou nebo čištěním musíte sporák ODPOJIT od elektrického napájení.. Č isticí materiály Dříve než začnete na svoji troubu používat nějaký čisticí materiál, zkontrolujte, zda je vhodný a zda jeho výrobce takové jeho použití doporučuje. Čisticí prostředky s obsahem bělidla by se NEMĚLY používat, protože mohou způsobit ztrátu lesku povrchu. Ani silně abrazivní materiály by se neměly používat. pojistný díl Obr.
Komora trouby Smaltovaný povrch komory trouby se nejlépe čistí, když je trouba ještě teplá. Po každém použití vytírejte troubu měkkým hadrem, namočeným do teplé mýdlové vody. Čas od času bude nutné provést důkladnější čištění s použitím speciálního čističe na trouby. Povrch varné desky Varná deska se nejlépe čistí když je j e š tě t e p l á , p r o t o ž e s e p o tř ís n ě n í snadněji odstraní než když se nechá vychladnout a zatvrdnout.
KDYŽ NĚCO NEFUNGUJE SPRÁVNĚ Když spotřebič nefunguje správně, dříve než budete kontaktovat místní servisní středisko, proveďte prosím následující kontroly. Příznaky Řešení Plotýnka nehřeje Zkontrolujte: - zda je jednotka zapojena do zásuvky a zda je elektrický přívod zapnut; - zda není přepálená pojistka (vypadlý jistič); - zda je použit správný ovládací knoflík.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruka Po dobu jednoho (1) roku od uvedení do funkce výrobce vymění poškozené součásti s výjimkou případů, zmíněných v části “Výhrady”. Podmínky pro použití Pro uplatnění této záruky se musíte obrátit na prodejce, který vám spotřebič prodal a předložit mu Záruční list. Prodejce převezme nebo nepřevezme náklady za práci a přepravu v souladu s jejich prodejními podmínkami.
POKYNY PRO INSTALATÉRA TEHNICKÉ VLASTNOSTI Varná deska Podpěra varných nádob Pravá přední Pravá zadní Levá přední Levá zadní Smaltovaná Plotýnka Ø 180 mm Plotýnka Ø 145 mm Plotýnka Ø 145 mm Plotýnka Ø 180 mm Celkový příkon Pečicí trouba Trouba Příkon trouby Gril Příkon grilu Osvětlení trouby Čištění Otočný rožeň Celkový příkon Napájení Jmenovité napětí Jmenovitá frekvence Příslušenství Rošt Odkapávací / grilovací pekáč Ochranný kryt Rozměry 5500 W Elektrická 1700W Elektrický 1800W Žárovka 15W typ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ • Tento sporák musí instalovat kvalifikovaný elektrikář v souladu s pokyny výrobce. • Před připojením spotřebiče na elektrickou síť zkontrolujte, zda napájecí napětí a frekvence odpovídají hodnotám uvedeným na typovém štítku spotřebiče. • Tento spotřebič musí být instalován a připojen v souladu s platnými předpisy. • Tento spotřebič musí instalovat kvalifikovaný elektrikář. • K připojení je třeba použít přívodní kabel typ H05 RR-F.
Žlutozelený ochranný vodič nesmí být tímto vypínačem přerušen. Důležité Jestliže je přívodní kabel poškozen, musí ho výrobce nebo servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba vyměnit, aby nevzniklo nebezpečí úrazu. POZNÁMKA: Ochranný vodič by měl být alespoň o 4 cm delší než střední a fázové vodiče.
