MAŞINĂ DE GĂTIT CU GAZ ZC 542TS ZC 542TSC ZC 540S INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
ATENŢIONĂRI ! Instalarea trebuie să fie făcută de către unitatea de service Electrolux din zonă sau un instalator autorizat, conform indicaţiilor date de către producător în prezentele instrucţiuni. Nerespectarea acestora scuteşte producătorul de orice răspundere. Înaintea efectuării operaţiilor de instalare, să se verifice presiunea de gaz din reţea şi integritatea instalaţiei electrice.
CUPRINS În atenţia utilizatorului În atenţia instalatorului Avertizări 4 Instalare 15 Descrierea aparatului 6 Racordarea la instalaţia de gaz 16 Caracteristici tehnice 7 Racordarea la reţeaua electrică 16 Utilizarea maşinii de gătit 8 Schimbarea modului de racordare 17 Curăţire şi întreţinere 14 Adaptarea la diferite gaze reglaje 17 Schema electrică 20 Lista pieselor de schimb 21 Declaraţie de conformitate 23 Cum se citeşte instrucţiunea de utilizare ? Următoarele simboluri Vă vo
AVERTIZĂRI Aceste instrucţiuni au fost redactate pentru siguranţa dumneavoastră şi a celorlalţi. Conformaţi-vă prezentelor instrucţiuni pentru a asigura o funcţionare ireproşabilă şi îndelungată a maşinii. Păstraţi această broşură pentru orice consultare ulterioară. Dacă vindeţi sau cedaţi aparatul altei persoane, predaţi şi instrucţiunile de folosire. Noul utilizator va putea fi informat despre funcţionarea acestuia şi despre diferitele atenţionări.
• Aparatul trebuie conectat obligatoriu la o priză dotată cu contact de protecţie (împământare) • Utilizarea oricărui aparat electric implică respectarea următoarelor reguli: − Aparatul trebuie să fie obligatoriu conectat corect la instalaţia de legare la pământ. − nu se va atinge aparatul cu mâinile umede sau ude. − nu se va trage de cordonul de alimentare sau de aparat pentru a-l deconecta de la priză. − nu lăsaţi copiii sau persoanele incapabile să-l folosească să manevreze aparatul.
DESCRIEREA APARATULUI Placa frontală Model : ZC 542TS, ZC 542TSC 1 PLITĂ CUPTOR APRINDERE PLITĂ + CUPTOR ZC 542TS 110 ILUMINAT CUPTOR FRIGARE ROTATIVĂ CUPTOR 10 30 90 70 2 60 GAZ GAZ GAZ 2 3 40 80 GAZ 1 20 100 4 50 8 5 6 7 4 3 5 6 7 8 9 Model : ZC 540S 1 PLITĂ CUPTOR APRINDERE PLITĂ ZC 540S 110 ILUMINAT CUPTOR CUPTOR 10 20 100 30 90 FRIGARE ROTATIVĂ 40 80 70 2 1. 2. 3. 4. 5.
CARACTERISTICI TEHNICE Aparat Clasa 1 Plită Cuptor Capac plită Grătar plită Emailat Emailat Arzător stânga faţă Arzător stânga spate Arzător dreapta spate Arzător dreapta faţă Aprindere electronică la arzătoarele plitei Arzător rapid Arzător semirapid Arzător rapid Arzător auxiliar Cuptor Volum Încărcare termică cuptor Grătar Încărcare termică grătar Iluminat cuptor Frigare rotativă Ceas minutier Curăţire 2,60 (2,30) kW 2,00 (1,70) kW 2,60 (2,30) kW 1,00 (0,85) kW 0,6 W gaz 49.
UTILIZAREA MAŞINII DE GĂTIT Arzătoare plită Fiecare arzător este comandat de către un robinet cu dispozitiv de blocare de siguranţă a cărui deschidere se face prin apăsare şi rotire spre stânga în sens invers acelor de ceasornic (fig.1). Poziţia închis Poziţia deschis la maxim Poziţia economic fig.1 Pentru fierbere alegeţi întotdeauna poziţiile între debitele minim şi maxim, şi niciodată între maxim şi oprit (flacăra nu este stabilă).
CUPTORUL Punerea în funcţiune Înainte de prima utilizare a cuptorului, lăsaţi-l să funcţioneze în gol. Asiguraţivă ca încăperea să fie bine aerisită: prin ventilaţie mecanică (hotă de bucătărie) sau prin deschiderea geamului. Cum se procedează ? 1. Ridicaţi capacul. 2. Scoateţi accesoriile din cuptor. 3. Îndepărtaţi etichetele autocolante, publicitare, peliculele de protecţie şi ornamentele. 4. Încălziţi cuptorul în gol timp de 45 minute, butonul cuptorului fiind fixat pe poziţia "8" a termostatului.
Aprinderea arzătorului cuptor ATENŢIE: aprinderea arzătorului cuptor se face numai cu uşa cuptorului deschisă. 1. Se deschide uşa cuptorului, se ridică căpăcelul care acoperă orificiul de aprindere, 2. Se acţionează butonul de aprindere marcat cu semnul " " (modelele: ZC542TS, ZC542TSC) sau se apropie flacăra unui chibrit sau un aprinzător (model : ZC540S sau în lipsa curen-tului la celelalte două modele - fig. 4) 3.
Arzătorul grătar se foloseşte pentru a rumeni sau prăji carnea, pentru a prăji pâine, pentru a rumeni mâncărurile deja gătite (budincă, paste făinoase, etc.). Dacă folosiţi direct arzătorul grătar (pentru grătare) introduceţi tava colectoare la un nivel (gradenă) inferior pentru a colecta zeama şi grăsimile. A Aprinderea arzătorului grătar ATENŢIE: aprinderea arzătorului grătar se face numai cu uşa cuptorului deschisă. 1. Se deschide uşa cuptorului şi se montează paravanul protector "A" (fig. 6). 2.
5. Se introduce vârful axului frigare în locaşul motorului şi se suspendă în cârligul de susţinere. 6. Se introduce tava de fript pe o gradenă inferioară. 7. Se deşurubează mânerul. 8. Se roteşte butonul de comandă cuptor/grătar şi se porneşte motorul pe poziţia grătar prin apăsarea comutatorului marcat cu semnul " " (fig. 9). 9. Se verifică dacă rotisorul se roteşte. fig. 9 10. Pentru a scoate preparatul la terminarea lui în primul rând se stinge arzătorul grătar şi se apasă pe butonul cu semnul " ". 11.
Alegerea arzătorului Utilizare corectă Deasupra fiecărui buton este un simbol care indică dispunerea pe plita a arzătorului corespunzător. Pentru a obţine un randament cât mai ridicat alegeţi vase cu diametrul proporţional cu cel al arzătorului folosit (fig.12), astfel încât flăcările să nu depăşească marginile vasului.
CURĂŢIRE ŞI ÎNTREŢINERE Înainte de orice operaţie de curăţire sau intreţinere se va deconecta obligatoriu aparatul de la reţeaua de curent electric. Deasemenea se va închide robinetul de alimentare cu gaz. Important : Nu se vor utiliza pentru curăţire obiecte metalice sau pudre abrazive care pot distruge emailul. O întreţinere periodică vă va uşura curăţirea.
Nu se va utiliza cuptorul cu geamul interior demontat. UNGEREA ROBINEŢILOR: În timp se poate întâmpla ca robineţii să se rotească greu sau să se blocheze. În acest caz ei vor fi curăţati şi unşi în interior cu unsoare identică sau cu caracteristici asemănătoare cu cea utilizată de fabricant. Important: Această operaţie va fi executată de un instalator autorizat.
RACORDAREA LA INSTALAŢIA DE GAZ Racordarea la instalaţia de gaze naturale se face rigid cu ţeavă metalică. Racordarea la butelia de gaz petrolier lichefiat (GPL) se va face cu un furtun de cauciuc STAS 3078-76 prin intermediul unui regulator de presiune reglat la o presiune de 300 mm coloană de apă. Pentru racordarea la butelia de GPL se va utiliza schema dată în fig.16 şi colierele de strângere pe ambele capete ale furtunului. Furtunul nu trebuie să aibă o curbură prea mică sau să fie gâtuit.
SCHIMBAREA MODULUI DE RACORDARE Pentru alimentarea maşinii de gătit cu gaze naturale GN racordarea acesteia se va face rigid, conducta având capătul filetat cu filet 1/2”. Pentru alimentarea maşinii de gătit cu gaz petrolier lichefiat GPL, racordarea acesteia se va face cu furtun flexibil la racordul GPL prin intermediul cotului racord, prelungitorului şi racordului GPL. Aceste piese se găsesc în comerţ.
ADAPTARE LA DIFERITE GAZE ŞI REGLAJE Pentru a adapta aparatul pentru a funcţiona cu un alt tip de gaz decât cel pentru care a fost livrat este necesară schimbarea ajutajelor plitei (care se livrează cu aparatul), reglarea debitului economic şi schimbarea modului de racordare (conform celor indicate). După adaptarea aparatului la un alt tip de gaz se înlocuieşte eticheta de reglare a aparatului cu o etichetă nouă, livrată împreună cu piesele de adaptare.
distanţă reglare aer Reglajul admisiei de aer la arzătorul cuptor 1. Se slăbeşte şurubul de fixare care fixează regulatorul de aer ( fig.23). 2. Se deplasează regulatorul de aer înainte sau înapoi până la obţinerea unui reglaj corect. 3. Se stânge şurubul de fixare. regulator de aer Reglajul admisiei de aer la arzătorul grătar 1. Se slăbeşte şurubul care fixează regulatorul de aer. 2. Se deplasează regulatorul de aer spre stânga sau spre dreapta până la obţinerea unui reglaj corect. 3.
SCHEMA ELECTRICĂ pentru modelele ZC 542TS şi varianta ZC 542TSC cu iluminat şi aprindere electronică la plită şi cuptor M ~220V 50Hz pentru modelul ZC 540S cu iluminat şi aprindere electronică la plită M ~220V 50Hz 20
LISTA PIESELOR DE SCHIMB Nr. crt. 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 2. Corp arzător 1000W Corp arzător 2000W Corp arzător 2600W Inel arzător 1000W Inel arzător 2000W Inel arzător 2600W Capac arzător 1000W Capac arzător 2000W Capac arzător 2600W S. conductă distribuitoare Cot Fixător cond. distribuitoare S. conductă racord cuptor S. conductă racord grătar S. conductă racord drept spate S. conductă racord stâng spate S.
47. 48. 49. 50. Balama uşă cuptor Suport balama Căptuşeală uşă cuptor Ramă inferioară 51. Geam uşă cuptor 52. Mâner uşă cuptor 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. Profil siliconic geam interior Şurub cu filet plastic Geam uşă interior Şaibă Şurub M5X16 S. fund mobil cuptor Căpăcel fund mobil cuptor Tavă de fript şi copt Tavă de copt Grătar plită stâng Grătar plită drept Buton 65. Buton minutier 66. Rozetă 67. 68. 69. 70. 71. Arc elicoidal S. grătar cuptor Paravan protector A.
Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că aţi eliminat în mod corect produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs.
SOCIETATEA COMERCIALĂ “ ELECTROLUX ROMÂNIA”S.A. 440078 SATU MARE Str. Calea Traian Nr. 23-29 telefon: 0261/807201; 0261/807257 Fax:0261/768794 Cod: 342 710 623- A - 250105- 01 From the Electolux Group. The world’s No.1 choice Grupul Electrolux este cel mai mare producător de aparate vopsite pentru bucătării, pentru curăţenie, şi pentru utilizare în exterior.
