REFRIGERATEUR REFRIGERADOR FRIGORIFICO ZC 282 R NOTICE D’UTILISATION LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES 2222 252-14
SOMMAIRE A lÕattention de lÕutilisateur A lÕattention de lÕinstallateur Avertissements importants Utilisation 4 CaractŽristiques techniques 14 Installation 14 6 Bandeau de commande 6 Mise en service 6 Emplacement 14 Le thermostat 6 Fixation des entretoises arri•re 14 Emplacement des denrŽes 7 Compartiment rŽfrigŽrateur 7 ElŽments modulables 8 RŽversibilitŽ du portillon intŽrieur 16 Conservation des produits 9 Branchement Žlectrique 16 Fabrications des gla•ons 9 DŽmoulage des
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice dÕutilisation avec votre appareil. Si lÕappareil devait •tre vendu ou cŽdŽ ˆ une autre personne, assurez-vous que la notice dÕutilisation lÕaccompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors •tre informŽ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements sÕy rapportant. ¥ Ne placez ni bouteilles ni bo”tes de boissons gazeuses dans le congŽlateur/compartiment ˆ basse tempŽrature, elles pourraient Žclater.
Respect des r•gles dÕhygi•ne alimentaire ¥ Retirez les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le rŽfrigŽrateur (exemple: emballage des packs de yaourts, des packs de lait ). ¥ Emballez systŽmatiquement la nourriture pour Žviter les Žchanges de bactŽries entre aliments. ¥ Disposez les aliments de telle sorte que lÕair puisse circuler librement autour. ¥ Consultez la notice dÕutilisation de lÕappareil en toutes circonstances et en particulier pour les conseils dÕentretien.
UTILISATION Bandeau de commande 4 B A A. Voyant de fonctionnement B. Thermostat Mise en service Votre appareil Žtant destinŽ au stockage des aliments, prenez la prŽcaution de nettoyer lÕintŽrieur avec de lÕeau ti•de et un savon inodore (produit utilisŽ pour la vaisselle) avant toute utilisation. Rincez et sŽchez soigneusement. Attendez 2 heures avant de brancher votre appareil et de procŽder au rŽglage du thermostat.
Emplacement des denrŽes Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux ˆ leur nature. La zone la plus froide se situe au niveau de la clayette supŽrieure. Emplacements Compartiment Clayette supŽrieure Produits Bacs ˆ gla•ons,produits surgelŽs et congelŽs, desserts glacŽs. Fromages frais, charcuterie, viandes, volailles, gibiers et poissons crus.
ElŽments modulables Clayettes Les glissi•res se trouvant sur les parois de la cuve permettent de positionner les clayettes ˆ diffŽrentes hauteurs selon vos besoins. D040 Balconnets II est possible de modifier la position en hauteur des balconnets sur la contre-porte selon vos besoins et le volume des denrŽes ˆ stocker. Pour les enlever poussez-les vers le haut.
Conservation des produits surgelŽs et congelŽs du commerce Assurez-vous que lÕemballage des aliments est intact et quÕil ne prŽsente aucune trace dÕhumiditŽ, signe dÕun dŽbut de dŽcongŽlation. PrŽvoyez un temps rŽduit au minimum pour leur transport du magasin dÕalimentation ˆ votre domicile. Utilisez des sacs isothermes (dans la mesure du possible). RepŽrez la date de fabrication du produit, et respectez la durŽe de conservation indiquŽe par le fabricant.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE LÕentretien rŽgulier de votre appareil assurera son bon fonctionnement et sa durŽe de vie. DŽgivrage Le givre est provoquŽ par lÕhumiditŽ de lÕair au contact des surfaces froides de lÕappareil. Une mince couche de givre ne nuit pas au bon fonctionnement du rŽfrigŽrateur. En revanche, ˆ partir de 5 mm dÕŽpaisseur, le givre constitue une paroi isolante qui diminue notablement lÕefficacitŽ de lÕappareil et augmente sa consommation dÕŽnergie Žlectrique.
Nettoyage intŽrieur Il est recommandŽ de nettoyer le compartiment rŽfrigŽrateur tr•s rŽguli•rement et le compartiment conservateur chaque fois que vous procŽdez au dŽgivrage complet. Si toutefois, vous nÕavez pas la possibilitŽ de dŽbrancher et vider lÕappareil, assurez-vous que quelquÕun puisse venir vŽrifier rŽguli•rement le bon fonctionnement de celui-ci. Compartiment rŽfrigŽrateur: ¥ Retirez tous les accessoires du compartiment (clayettes, balconnets, bac(s) ˆ lŽgumes, etc...).
EN CAS DÕANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait lÔobjet de nombreuses vŽrifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant dÕappeler le service apr•s vente. Sympt™mes LÕappareil vibre LÕappareil ne fait pas suffisamment de froid Le rŽfrigŽrateur sÕarr•te de fonctionner Solutions VŽrifiez que: ¥ LÕappareil est correctement calŽ (voir chapitre Installation).
CONDITIONS DE GARANTIE installation dŽfectueuse ou non conforme aux r•gles et prescriptions imposŽes par les organismes de distribution de lÕElectricitŽ, de lÕEau, du Gaz, etc. Garantie contractuelle Pendant 1 an ˆ compter de la mise en service, le constructeur remplacera les pi•ces dŽfectueuses, sauf dans les cas prŽvus au chapitre ÒRŽservesÓ.
A LÕATTENTION DE LÕINSTALLATEUR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm 1400 595 600 Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: -73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; -89/336 CEE 03/05/89 (CompatibilitŽ ElectromagnŽtique) et modifications successives. INSTALLATION Emplacement A B 10 mm 10 mm Veillez ˆ ce que lÕair circule librement tout autour de lÕappareil.
RŽversibilitŽ de la porte F F Avant dÕeffectuer les opŽrations ci-dessous, dŽbranchez lÕappareil. ☞ Pour changer le sens dÕouverture de la porte, procŽdez de la mani•re suivante: F E La porte de ce rŽfrigŽrateur est reversible: son sens dÕouverture peut •tre modifiŽ en fonction du souhait de lÕutilisateur. D F PR185 1) DŽbranchez IÕappareil 2) Otez la grille dÕaŽration (D) qui est fixŽe par un ressort. H 3) DŽmontez la charni•re infŽrieure (E) en dŽvissant les deux vis de fixation.
RŽversibilitŽ du portillon intŽrieur 1. Otez le pivot (1). 2. Retirez le portillon avec prŽcaution car le pivot (4) pourrait tomber. 4 3 3. Enlevez la bague (5) et introduisez-la dans lÕangle opposŽ du portillon. 4. Retirez le cliquet (3) en dŽvissant la vis et montez-le sur le c™tŽ opposŽ. 2 5 PR164 1 5. DŽplacez le pivot (4) dans le trou du c™tŽ opposŽ a u portillon. 6. Positionnez le portillon et introduisez le pivot (1) en lÕenfon•ant ˆ fond.
En cas de dysfonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilitŽ ˆ intervenir. A dŽfaut (dŽmŽnagement de votre part, fermeture du magasin o• vous avez effectuŽ l'achatÉ), veuillez consulter : - L'Assistance Technique Consommateurs pour toutes questions techniques. ou - Le Service Conseil Consommateurs pour toutes questions ou informations concernant l'utilisation de votre appareil ou pour toutes autres questions commerciales. Vous trouverez ci-dessous les coordonnŽes de ces deux services.
