35667 - 9101 MODE D'EMPLOI - HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUCTION BOOKLET CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCH FORNUIS ELEKTROHERDE ELECTRIC COOKER ZC 602 V 2 BE
NEDERLANDS DE GARANTIE BELANGRIJK! Het gebruik van deze nieuwe apparatuur is eenvoudig. Evenwel, om de beste resultaten te bereiken, is het belangrijk aandachtig dit boekje te lezen en alle instructies te volgen, vooraleer het apparaat voor de eerste keer in gebruik te nemen. Dit boekje geeft de juiste indicaties aan voor de installatie, het gebruik en het onderhoud. En geeft bovendien nuttige raad.
WAARSCHUWINGEN - ELEKTRISCH FORNUIS Het is heel belangrijk dat dit instructieboekje, voor eender welke toekomstige raadpleging, samen met de apparatuur bewaard wordt. Indien de apparatuur verkocht moest worden, of overgedragen aan een andere persoon, verzeker U ervan, dat het boekje samen geleverd wordt, zodat de nieuwe gebruiker op de hoogte kan gesteld worden van het functioneren van het apparaat en van de relatieve waarschuwingen.
INHOUD Aanwijzingen voor de gebruiker Installatie Vitrokeramische kookplaat Reiniging en onderhoud van de kookplaat Gunstige wenken Electrische oven Enkele raadgevingen voor het gebruik van de oven Het koken met de grill Bereidingstabel Onderhoud Instructies voor de installateur Electrische verbinding Wat te doen als ...
AFMETINGEN VAN DE APPARATEN Hoogte Breedte Diepte 850 mm 600 mm 600 mm H B D Het totaal te verbruiken vermogen en verdere technische gegevens, kan U vernemen op het registernaamplaatje vanonder in de oven (te zien als U de ovendeur opent). AANWIJZINGEN VOOR DE GEBRUIKER INSTALLATIE Het is zeer belangrijk dat de installatie van het fornuis gebeurt volgens de geldende normen en door een bevoegd persoon. De specifieke aanwijzingen staan beschreven in het hoofdstuk voor de installateur.
VITROKERAMISCHE KOOKPLAT De vitrokeramische kookplat is uitgerust met een verklikkerampje dat aangeeft waneer het kookvlak van de plaat zeer warm is. Zij waarschuwt de gebruiker het kookvlak niet aan te raken, om brandwonden te vermijden. Dit verklikkerlampje gaat branden enkele minuten nadat de kookplat is aangezet en blijft branden gedurenge de normale werking om de gebriuker er attent op te maken dat her kookvlak van de vitrokeramisceh plaat nog warm is, zelfs nadat ze is uitgezet.
GUNSTIGE WENKEN KOOKPANNEN Houdt U er rekening mee, dat een brede kookpan een groter warmteoppervlak heeft, en daarom sneller kookt dan een kleinere. Gebruik altijd kookpannen van aangepaste grootte aan hetgeen U moet koken. Let U er vooral op dat de kookpannen niet te klein zijn voor het koken van vloeistoffen. Deze zouden gemakkelijk kunnen overlopen.
ELEKTRISCHE OVEN Functiekeuzeschakelaar (fig. 3) en thermostaatregelknop (fig. 4) Deze beide knoppen laten u toe de bakwijze (keuze van het verwarmingselement) en de temperatuur te kiezen afhankelijk van de eisen van het recept. Het ovenlampje blijft branden ongeacht de stand van de knop. Betekenis van de symbolen Alleen de ovenverlichting AAN. Onder- en bovenelement AAN. FO 1138 Fig. 3 Hetelucht-systeem AAN. Grill-element AAN.
ENKELE TIPS BIJ HET GEBRUIK VAN DE OVEN KONVENTIONEEL GEBRUIK VERWARM-SYSTEEM Warmte komt van onder en boven. Normaal gebruik u de middelste geleiderichels. Moet het gerecht meer warmte van boven dan van onder hebben, gebruik dan hogerliggende geleiderichels; evenzo omgekeerd. BAKKEN MET HETE LUCHT Verwarmen gebeurt door middel van hete lucht; de lucht wodt door middel van een ventilator in de ovenachterwand gecirculeerd. Daardoor verdeelt de hete lucht zich snel en gelijkmatig over de gehele ovenruimte.
ADVIESTABEL VOOR TRADITIONEEL OF MET HETELUCHT BAKKEN EN BRADEN Gewicht in gram Traditioneel *1500 *1200 *1200 *1200 1000 2000 3000 1800 3500 1200 1200 1500 * * * * * * * * * 500 * 500 *1000 * 500 Hetelucht Gerecht Richel van onder Temp. in °C Richel van onder Temp.
ONDERHOUD Onderhoud van het fornuis De druppels saus, sap, fruitsap, enz. moeten zo vlug mogelijk verwijderd worden met een vochtig doek. Zo niet, zouden ze op de lange duur de glans van het email doen verdwijnen. Om lichte strepen te verwijderen in het email, gebruikt U een gewoon licht schuurmiddel in poedervorm. Gebruik geen staalwol of messen om incrustatie te verwijderen. Voor de dagelijkse schoonmaak gebruikt U water met reinigingsmiddel of één van de talrijke producten in de handel.
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR De volgende instructies voor de installatie en het regelen moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. Het apparaat moet correct en conform met de normen en de wetten van kracht, worden geÏnstalleerd. Om het even welke tussenkomst moet worden gedaan bij een uitgeschakeld apparaat. DE CONSTRUCTIEFIRMA WIJST ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF VOOR EVENTUELE SCHADE VOORTKOMEND UIT EEN INSTALLATIE DIE NIET CONFORM IS AAN DE GELDENDE NORMEN.
ELEKTRISCHE VERBINDING Voordat men de elektrische verbinding uitvoert, controleren dat: - de beschermingszekeringen en het elektrisch net van de woning geschikt zijn om de totale elektrische lading van de oven te dragen (zie de gegevens op het plaatje); - het elektrisch net van de woning een doeltreffende aarde-verbinding heeft conform de van kracht zijnde normen en wetten; - het muurstopkontakt of de omnipolaire schakelaar gebruikt voor de elektrische verbinding gemakkelijk toegankelijk is, nadat de oven i
WAT TE DOEN ALS DE APPARATUUR NIET WERKT Als de apparatuur niet correct werkt, controleer eerst de volgende punten, vooraleer zich tot een technische hulpdienst te wenden. De oven verwarmt niet: • verzeker U dat de toets van de oven ingeschakeld is. In geval het apparaat niet werkt: • controleer of de schakelaar van het stopkontakt en/ of de voedingsschakelaar van de oven aan zijn. Veel te lange bereidingstijden: • controleer of de gestelde temperatuur de gepaste is voor het te bereiden gerecht.
