ZANUSSI ÕËÀÄÈËÍÈÊ ZC 1941 B (190**** I) ÐÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ, ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß È ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ 200362783 BO/Za/77. (03.
Ïðåäè èíñòàëèðàíå è ðàáîòà ñ óðåäà ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òîâà Ðúêîâîäñòâî çà ïîòðåáèòåëÿ. Òî ñúäúðæà ñúâåòè çà áåçîïàñíîñò, ïîëåçíè ñúâåòè, èíôîðìàöèÿ è èäåè. Àêî èçïîëçâàòå õëàäèëíèêà, ñïàçâàéêè íàïèñàíèòå èíñòðóêöèè, òîé ùå ðàáîòè ïðàâèëíî è ùå Âè äîíåñå ìàêñèìàëíî óäîâëåòâîðåíèå îò ðàáîòàòà ñ íåãî.
Ñúäúðæàíèå Âàæíà èíôîðìàöèÿ çà Âàøàòà áåçîïàñíîñò ....................................................................................................4 4 Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò......................................................................................................................4 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñòòà íà äåöàòà ..........................................................................................................4 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ïðè èíñòàëèðàíå ..........................
Âàæíà èíôîðìàöèÿ çà Âàøàòà áåçîïàñíîñò Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Çàïàçåòå òåçè èíñòðóêöèè òàêà, ÷å äà îñòàíàò ñ óðåäà ïðè ñìÿíà íà æèëèùåòî èëè íà ñîáñòâåíèêà. Óðåäúò å ïðåäíàçíà÷åí çà ñúõðàíÿâàíå íà õðàíà â äîìàøíè óñëîâèÿ. Èçïîëçâàéòå ãî êàòî ñïàçâàòå ñòðèêòíî èíñòðóêöèèòå. Ñàìî ñïåöèàëèçèðàíè êîìïàíèè, êîèòî ñà óïúëíîìîùåíè îò ïðîèçâîäèòåëÿ, òðÿáâà äà èçâúðøâàò ñåðâèçíî îáñëóæâàíå, âêëþ÷âàùî ðåìîíòè è ñìÿíà íà çàõðàíâàùèÿ øíóð.
Èíñòðóêöèè çà ïîòðåáèòåëÿ Îáùà èíôîðìàöèÿ Óðåäúò îòãîâàðÿ íà èçèñêâàíèÿòà íà îïðåäåëåíèòå ñòàíäàðòè çà ðàçëè÷íè òåìïåðàòóðíè ãðàíèöè, â çàâèñèìîñò îò òèïà êëèìàò. Îôèöèàëíîòî íàèìåíîâàíèå íà óðåäà å äîìàøåí õëàäèëíèê ñ îòäåëåíèå çà çàìðàçåíè ïðîäóêòè ÷åòèðè çâåçäè.  ñúîòâåòñòâèå ñ òîâà óðåäúò å ïîäõîäÿù çà ñúõðàíÿâàíå íà çàìðàçåíè è äúëáîêî çàìðàçåíè ïðîäóêòè, çà çàìðàçÿâàíå íà ïðîäóêòè â îãðàíè÷åíî êîëè÷åñòâî è çà ïîëó÷àâàíå íà ëåä.
Ðàáîòà ñ óðåäà Ïóñêàíå â äåéñòâèå Ïîñòàâåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå â õëàäèëíèêà è ñëåä òîâà âêëþ÷åòå ùåïñåëà â êîíòàêòà. Çà äà çàïî÷íå õëàäèëíèêúò äà îõëàæäà çàâúðòåòå òåðìîðåãóëàòîðà, ðàçïîëîæåí îòäÿñíî íà îòäåëåíèåòî çà ïðåñíè ïðîäóêòè, îò 0 ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà êàêòî å ïîêàçàíî íà èëþñòðàöèÿòà.  ïîëîæåíèå 0 óðåäúò íå ðàáîòè. Ñëåäâàùàòà ãëàâà ùå Âè äàäå èíñòðóêöèè çà íàñòðîéêàòà.
Âðåìå íà ñúõðàíåíèå è òåìïåðàòóðà íà ïðîäóêòèòå Ïðèëîæåíèòå òàáëèöè â êðàÿ íà ðúêîâîäñòâîòî Âè äàâàò èíôîðìàöèÿ çà âðåìåòî íà ñúõðàíåíèå â îòäåëåíèåòî çà ïðåñíè è çà çàìðàçåíè ïðîäóêòè. Âðåìåòî íà ñúõðàíåíèå íå ìîæå äà ñå îïðåäåëè òî÷íî, òúé êàòî çàâèñè îò îáðàáîòêàòà íà õðàíàòà è îò òîâà, êîëêî å ïðÿñíà. Åòî çàùî óêàçàíîòî âðåìå å ñàìî èíôîðìàòèâíî.
Ïðè çàòâàðÿíå íà âðàòàòà íà îòäåëåíèåòî çà çàìðàçåíè ïðîäóêòè ïðåìåñòåòå áîëòà é ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà, òàêà, ÷å äà ïðèëåïíå äîáðå êúì çàòâàðÿùîòî óñòðîéñòâî. Ïîñòàâÿéòå â óðåäà õðàíè ñàìî â çàòâîðåíè ñúäîâå. Ïîñòàâÿéòå òîïëè õðàíè â óðåäà åäâà, êîãàòî èçñòèíàò äî ñòàéíà òåìïåðàòóðà. Ïîääúðæàéòå ÷èñò êîíäåíçàòîðà, ðàçïîëîæåí â çàäíàòà ÷àñò íà óðåäà. Óðåäúò è îêîëíàòà ñðåäà  îõëàäèòåëíàòà âåðèãà è â èçîëàöèîííèòå ìàòåðèàëè íà óðåäà íå ñå ñúäúðæàò âðåäíè çà îêîëíàòà ñðåäà ãàçîâå.
Ïî÷èñòâàéòå îòâîðà çà ðàçòîïåíàòà âðàòà ñ îñèãóðåíàòà ñòúðãàëêà çà òðúáè, êîÿòî ìîæåòå äà âèäèòå íà ôèãóðàòà. Ñòúðãàëêàòà çà òðúáè òðÿáâà äà ñå ñúõðàíÿâà â îòâîðà. Ïðîâåðÿâàéòå ïîíÿêîãà äàëè îòâîðúò çà ðàçòîïåíàòà âîäà íå å çàïóøåí. Íàé-÷åñòî îòâîðúò çà ðàçòîïåíàòà âîäà ñå çàïóøâà, êîãàòî óâèòè â õàðòèÿ ïðîäóêòè ñå äîïðàò äî çàäíàòà ÷àñò íà êàìåðàòà è õàðòèÿòà çàìðúçíå. Àêî èçâàäèòå ïðîäóêòèòå â òîçè ìîìåíò õàðòèÿòà ùå ñå ñêúñà è ïðè ðàçìðàçÿâàíåòî ìîæå äà çàïóøè îòâîðà, ïîïàäàéêè â íåãî.
Ðåäîâíî ïî÷èñòâàíå Ïðåïîðú÷âàìå Âè äà èçìèâàòå âúòðåøíîñòòà íà õëàäèëíèêà ïðåç 3-4 ñåäìèöè. Íå èçïîëçâàéòå ñàïóí èëè ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè çà äîìàêèíñêè íóæäè. Ñëåä êàòî ïðåêúñíåòå åëåêòðîçàõðàíâàíåòî èçìèéòå óðåäà, èçïîëçâàéêè õëàäêà âîäà è ñëåä òîâà ãî çàáúðøåòå. Ïî÷èñòåòå ãóìåíîòî óïëúòíåíèå íà ìàãíèòíàòà âðàòà ñàìî ñ ÷èñòà âîäà. Ñëåä êàòî ñòå ïðèêëþ÷èëè âêëþ÷åòå îòíîâî óðåäà. Ïðàêòè÷íî å äà ïî÷èñòâàòå è îòäåëåíèåòî çà çàìðàçåíè ïðîäóêòè, êîãàòî å ïðàçíî.
Àêî íåùî íå ðàáîòè Ïðè ðàáîòà ñ óðåäà ÷åñòî âúçíèêâàò íÿêîè ìàëêè, íî äðàçíåùè ïðîáëåìè, êîèòî íå èçèñêâàò èçâèêâàíåòî íà òåõíèê. Ïðèëîæåíàòà òàáëèöà, êîÿòî ñúäúðæà èíôîðìàöèÿ çà òÿõ, ùå Âè ñïåñòè èçëèøíèòå ðàçõîäè çà ñåðâèçíî îáñëóæâàíå. Îáðúùàìå âíèìàíèå íà òîâà, ÷å ïî âðåìå íà ðàáîòà óðåäúò èçäàâà íÿêîè çâóöè (øóìúò íà êîìïðåñîðà è íà îõëàäèòåëíàòà âåðèãà).
Èíñòàëèðàíå íà óðåäà Òðàíñïîðòèðàíå è ðàçîïàêîâàíå Ïðåïîðú÷èòåëíî å óðåäúò äà áúäå äîñòàâåí â îðèãèíàëíàòà îïàêîâêà è âúâ âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå, ñúîáðàçíî èíñòðóêöèèòå âúðõó îïàêîâêàòà. Ñëåä âñÿêî ïðåíàñÿíå óðåäúò íå òðÿáâà äà ñå âêëþ÷âà ïðèáëèçèòåëíî 2 ÷àñà. Ðàçîïàêîâàéòå óðåäà è ïðîâåðåòå äàëè íÿìà ïîâðåäè ïî íåãî.  ñëó÷àé, ÷å èìà ñúîáùåòå âåäíàãà íà ìÿñòîòî, îòêúäåòî ñòå ãî çàêóïèëè. Çàäðúæòå îïàêîâêàòà. Ïî÷èñòâàíå Îòñòðàíåòå âñè÷êèÿ ñêî÷, íåïîäâèæíîñòòà íà ÷àñòèòå.
Íå ðàçïîëàãàéòå óðåäà íà ñëúí÷åâî ìÿñòî èëè áëèçî äî ðàäèàòîð èëè ãîòâàðñêà ïå÷êà. Àêî ðàçïîëàãàíåòî äî ãîòâàðñêà ïå÷êà å íåèçáåæíî ïîðàäè ðàçïîëîæåíèåòî íà îñòàíàëèòå ìåáåëè, ñïàçåòå ñëåäíèòå ìèíèìàëíè ðàçñòîÿíèÿ: Ïðè ãàçîâà èëè åëåêòðè÷åñêà ãîòâàðñêà ïå÷êà òðÿáâà äà èìà 3 ñì ïîìåæäó èì. Àêî ðàçñòîÿíèåòî å ïî-ìàëêî ïîñòàâåòå 0,5 - 1 ñì íåãîðèìà èçîëàöèÿ ìåæäó óðåäèòå. Ïðè íàôòîâà ïå÷êà èëè ïå÷êà íà âúãëèùà òðÿáâà äà èìà 30 ñì ïîìåæäó èì, òúé êàòî òå îòäåëÿò ïîâå÷å òîïëèíà.
Ðàçâèéòå âèíòîâåòå íà ãîðíèÿ íîñà÷ íà âðàòàòà (2 áð.). Ïðåìåñòåòå ùèôòà â ïðèäúðæàùàòà ïëî÷à íà âðàòàòà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà. Çàêðåïåòå ïëî÷àòà îò äðóãàòà ñòðàíà áåç äà ðàçìåñòâàòå âðàòàòà. Ïîñòàâåòå îáðàòíî ïëàñòìàñîâàòà ãîðíà ÷àñò âúðõó çàêðåïâàùèòå åëåìåíòè è ÿ èçäúðïàéòå íàïðåä. Ôèêñèðàéòå ãîðíàòà ÷àñò ñ âèíòîâåòå (2 áðîÿ) â çàäíàòà ÷àñò íà êóòèÿòà. Ïîñòàâåòå óðåäà íà ìÿñòîòî ìó, íèâåëèðàéòå ãî è âêëþ÷åòå ùåïñåëà â êîíòàêòà.
Ñìÿíà íà ïîñîêàòà íà îòâàðÿíå íà îòäåëåíèåòî çà çàìðàçåíè ïðîäóêòè Ñëåä êàòî ñìåíèòå ïîñîêàòà íà îòâàðÿíå íà âúíøíàòà âðàòà å íåîáõîäèìî äà íàïðàâèòå ñúùîòî è ñ âðàòàòà íà îòäåëåíèåòî çà çàìðàçåíè ïðîäóêòè. Îïåðàöèèòå è ðåäà, â êîéòî òðÿáâà äà ñå èçïúëíÿò ìîæå äà âèäèòå íà èëþñòðàöèÿòà. Èçäúðïàéòå äîëíèÿ ùèôò, ïðèäúðæàù âðàòàòà íà îòäåëåíèåòî çà çàìðàçåíè ïðîäóêòè (1). Îòâîðåòå âðàòàòà è ÿ èçâàäåòå îò ðàìêàòà âíèìàòåëíî (2). Èçâàäåòå ðàçäàëå÷èòåëíàòà âòóëêà îò âðàòàòà è ÿ ïîñòàâåòå îò äðóãàòà ñòðàíà (3).
Åëåêòðè÷åñêî ñâúðçâàíå Òîçè õëàäèëíèê å ïðåäíàçíà÷åí äà ðàáîòè ñ íàïðåæåíèå 230 V ÀÑ (~) 50 Hz. Ùåïñåëúò òðÿáâà äà áúäå ïîñòàâåí â çàçåìåí êîíòàêò. Àêî íÿìà òàêúâ å ïðåïîðú÷èòåëíî äà èçâèêàòå åëåêòðîòåõíèê, êîéòî äà ïîñòàâè áëèçî äî õëàäèëíèêà çàçåìåí êîíòàêò ñúãëàñíî ñòàíäàðòèòå. Òîçè óðåä îòãîâàðÿ íà èçèñêâàíèÿòà íà ñëåäíèòå ÅÑ Äèðåêòèâè: 73/23/ÅÅÑ îò 19/02/73 (Low Voltage Directive) è ïî-êúñíè èçìåíåíèÿ; 89/336/ÅÅÑ îò 03/05/89 (Electromagnetic Compatibility Directive) è ïî-êúñíè èçìåíåíèÿ.
Òàáëèöà çà âðåìåòî íà ñúõðàíåíèå (1) Âðåìå è ìåòîä íà ñúõðàíåíèå íà ïðåñíè ïðîäóêòè â õëàäèëíèêà Ïðîäóêòè Ñóðîâî ìåñî Ñãîòâåíî ìåñî Ïå÷åíî ìåñî Ñóðîâî ñìëÿíî ìåñî Èçïå÷åíî ñìëÿíî ìåñî Ïàð÷åòà ìåñî, âèåíñêà íàäåíèöà Ïðÿñíà ðèáà Ñãîòâåíà ðèáà Ïúðæåíà ðèáà Îòâîðåíà êîíñåðâà ñ ðèáà Ñóðîâî ïèëå Ïå÷åíî ïèëå Ñóðîâà êîêîøêà Ñâàðåíà êîêîøêà Ñóðîâà ïàòèöà, ãúñêà Ïå÷åíà ïàòèöà, ãúñêà Ìàñëî, íåðàçïå÷àòàíî Ìàñëî, ðàçïå÷àòàíî Ìëÿêî â íàéëîíîâà îïàêîâêà Ñìåòàíà Êâàñåíà ñìåòàíà Ñèðåíå (òâúðäî) Ñèðåíå (ìåêî) Èçâàðà ßéöà Ñïà
Òàáëèöà çà âðåìåòî íà ñúõðàíåíèå (2) Òàáëèöà çà âðåìåòî íà ñúõðàíåíèå íà äúëáîêî çàìðàçåíè è çàìðàçåíè ïðîäóêòè Ïðîäóêòè  îòäåëåíèåòî çà ïðåñíè ïðîäóêòè +2 - +7 °C  îòäåëåíèåòî **** çà çàìðàçåíè ïðîäóêòè -18 °C Çåëåí÷óöè: çåëåí áîá, ãðàõ, ñìåñåíè çåëåí÷óöè, òèêâè÷êè, öàðåâèöà 1 äåí 12 ìåñåöà Ãîòîâè õðàíè: çåëåí÷óöè, ãàðíèòóðè, ñ ìåñî è äð. 1 äåí 12 ìåñåöà Ãîòîâè õðàíè: ãîâåæäî ôèëå, øóíêà, ñâèíñêî ôèëå è äð.
Ãàðàíöèÿ è ñåðâèçíî îáñëóæâàíå Óñëîâèÿ ïî ãàðàíöèÿòà Ñåðâèçíî îáñëóæâàíå è ðåçåðâíè ÷àñòè Àêî èçâèêâàíåòî íà òåõíèê å íåèçáåæíî, ñúîáùåòå çà âúçíèêíàëèÿ ïðîáëåì â íàé-áëèçêèÿ ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Ïðè îáàæäàíåòî ìîäåëúò íà óðåäà òðÿáâà äà áúäå îïðåäåëåí ïî ôàáðè÷íàòà òàáåëêà. Ôàáðè÷íàòà òàáåëêà íà óðåäà å çàëåïåíà â äîëíàòà ëÿâà ÷àñò íà âúòðåøíàòà ïëîñêîñò, äî ÷åêìåäæåòî çà çåëåí÷óöè íà îòäåëåíèåòî çà ïðåñíè ïðîäóêòè.
04. 01. 06. From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Xerox Hungary Ltd.
