User manual

)*( *&&P+
78
,%%'
74CF;=E73=8ACE;@97@
C3@=7@97C75:E7@G7CH3C?7@
(A@E6AA;7@
el
=
eetlepel
k
p
=
k
opje
g
=
gr
am
ml
=
milliliter
min.
=
minut
en
t
l
=
t
heelepel
k
g
=
k
ilogr
am
l
=
lit
er
c
m
=
c
ent
imet
er

C
3
@
=

9
7
C
7
5
:
E
!
A
7
G
7
7
>
:
7
;
6

9

?
>

.
7
C
?
A
9
7
@

D
D
E
3
@
6
,
;
<
6

&
;
@

,
;
B
D
M
e
l
k
, 1
k
o
p
j
e
1
5
0
9
0
0
W
c
a
.
1
n
i
e
t
a
f
d
e
k
k
e
n
W
a
t
e
r
,
1
k
o
p
j
e
6
k
o
p
j
e
s
1
k
o
m
1
5
0
9
0
0
1
0
0
0
9
0
0
W
9
0
0
W
9
0
0
W
c
a
.
2
8
-
1
0
9
-
1
1
n
i
e
t
a
f
d
e
k
k
e
n
n
i
e
t
a
f
d
e
k
k
e
n
n
i
e
t
a
f
d
e
k
k
e
n
G
e
r
e
c
h
t
g
e
s
e
r
v
e
e
r
d
o
p
e
e
n
b
o
r
d
(
g
r
o
e
n
t
e
n
,
v
l
e
e
s
e
n
g
a
r
n
i
t
u
u
r
)
4
0
0
9
0
0
W
4
-
6
w
a
t
w
a
t
e
r
o
p
d
e
s
a
u
s
s
p
r
e
n
k
e
l
e
n
,
a
f
d
e
k
k
e
n
,
h
a
l
v
e
r
w
e
g
e
h
e
t
o
p
w
a
r
m
p
r
o
c
e
s
r
o
e
r
e
n
É
é
n
p
a
n
s
g
e
r
e
c
h
t
/
s
o
e
p
2
0
0
9
0
0
W
1
-
2
a
f
d
e
k
k
e
n
,
n
a
h
e
t
v
e
r
w
a
r
m
e
n
o
m
r
o
e
r
e
n
G
r
o
e
n
t
e
2
0
0
5
0
0
9
0
0
W
9
0
0
W
2
-
3
3
-
5
i
n
d
i
e
n
n
o
d
i
g
w
a
t
e
r
t
o
e
v
o
e
g
e
n
,
h
a
l
v
e
r
w
e
g
e
h
e
t
o
p
w
a
r
m
p
r
o
c
e
s
r
o
e
r
e
n
V
l
e
e
s
,
1
p
l
a
k
* 2
0
0
9
0
0
W
c
a
.
3
s
a
u
s
d
u
n
o
v
e
r
d
e
t
o
p
l
a
a
g
v
e
r
d
e
l
e
n
,
a
f
d
e
k
k
e
n
V
i
s
f
i
l
e
t
*
2
0
0
9
0
0
W 3
-
5
a
f
d
e
k
k
e
n
G
e
b
a
k
,
1
s
t
u
k
1
5
0
4
5
0
W
1
/
2
-
1
p
l
a
a
t
s
i
n
e
e
n
p
l
a
t
t
e
s
c
h
a
a
l
B
a
b
y
v
o
e
d
i
n
g
,
1
p
o
t
j
e
1
9
0
4
5
0
W
1
/
2
-
1
i
n
e
e
n
v
o
o
r
d
e
m
a
g
n
e
t
r
o
n
g
e
s
c
h
i
k
t
b
a
k
j
e
p
l
a
a
t
s
e
n
,
n
a
h
e
t
o
p
w
a
r
me
n
g
o
e
d
r
o
e
r
e
n
e
n
d
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
u
r
t
e
s
t
e
n
M
a
r
g
a
r
i
n
e
o
f
b
o
t
e
r
s
me
l
t
e
n
*
5
0 9
0
0
W
1
/
2
a
f
d
e
k
k
e
n
C
hocolade smelten
100
450 W
3-4
af en toe roeren
* vanaf koelkasttemperatuur
)CA6F5E
!
A7G77>:7;6
9
.7C?
A97@
DDE3@6
,;<6
&
;@
,;BD
+E3@6E;<6
&;@
Goulash
500
270 W
8-9
halverwege de ontdooitijd roeren
10-30
Gebak, 1 stuk
150
270 W
1-3
plaats in een platte schaal 5
Fruit: bijv. kersen, aardbeien,
frambozen, pruimen
250
270 W
3-5 gelijkm
atig verdelen, halverwedge de oontdootijd
om
draaien
5
(@E6AA;7@=A=7@
)CA6F5E
!A7G77>:7;6
9
.7C?A97@
DDE3@6
,;<6
&;@
,;BD
+E3@6E;<6
&;@
Visfilet
300
900 W
9-11
afdekken
2
Maaltijd op bord
400
900 W
8-10
afdekken, na 6 minuten roeren tijd omroeren
2
De in de tabel vermelde tijden zijn richtlijnen, die naargelang de vriestemperatuur, kwaliteit en gewicht van de levensmiddelen kunnen variëren.