User manual

*"&(%(#)
134
*")% Y$
2B5F91DEB1C5=@<5141C
1<5>D1=95>D?45252941C1<9=5>D?C
5C3?>75<139P>

5
2
9
4
1


<
9
=
5
>
D
?

1
>
D
9
4
1
4


7

=
<

&
?
D
5
>
3
9
1

:
E
C
D
5
*
9
5
=
@
?

#
9
>

&
B
?
3
5
4
9
=
9
5
>
D
?
L
e
c
h
e
,
1
t
a
z
a
1
5
0
9
0
0
W
u
n
.
1
s
i
n
t
a
p
a
r
W
a
t
e
r
,
1
t
a
z
a
6
t
a
z
a
s
1
t
a
z
ó
n
1
5
0
9
0
0
1
0
0
0
9
0
0
W
9
0
0
W
9
0
0
W
u
n
.
2
8
-
1
0
9
-
1
1
s
i
n
t
a
p
a
r
s
i
n
t
a
p
a
r
s
i
n
t
a
p
a
r
P
l
a
t
o
s
ú
n
i
c
o
s
(
v
e
r
d
u
r
a
s
,
c
a
r
n
e
s
y
g
u
a
r
n
i
c
i
o
n
e
s
)
4
0
0
9
0
0
W
4
-
6
a
g
r
e
g
a
r
u
n
p
o
c
o
d
e
a
g
u
a
a
l
a
s
a
l
s
a
,
c
u
b
r
i
r
,
r
e
mo
v
e
r
t
r
a
n
s
c
u
r
r
i
d
a
l
a
mi
t
a
d
d
e
l
t
i
e
m
p
o
d
e
c
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
G
u
i
s
a
d
o
s
/
s
o
p
a
2
0
0
9
0
0
W
1
-
2
t
a
p
a
r
,
r
e
m
o
v
e
r
d
e
s
p
u
é
s
d
e
c
a
l
e
n
t
a
r
s
i
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
V
e
r
d
u
r
a
s
2
0
0
5
0
0
9
0
0
W
9
0
0
W
2
-
3
3
-
5
s
i
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
,
a
ñ
a
d
i
r
a
l
g
o
d
e
a
g
u
a
,
c
u
b
r
i
r
,
r
e
m
o
v
e
r
t
r
a
n
s
c
u
r
r
i
d
a
l
a
m
i
t
a
d
d
e
l
t
i
e
mp
o
d
e
c
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
C
a
r
n
e
,
1
t
a
j
a
d
a
*
2
0
0
9
0
0
W
u
n
.
3
e
s
p
a
r
c
i
r
u
n
p
o
c
o
d
e
s
a
l
s
a
p
o
r
e
n
c
i
m
a
,
t
a
p
a
r
F
i
l
e
t
e
d
e
p
e
s
c
a
d
o
*
2
0
0
9
0
0
W
3
-
5
t
a
p
a
r
T
a
r
t
a
,
1
p
o
r
c
i
ó
n
1
5
0
4
5
0
W
1
/
2
-
1
c
o
l
o
c
a
r
e
n
u
n
mo
l
d
e
d
e
t
a
r
t
a
C
o
m
i
d
o
p
a
r
a
b
e
b
é
s
,
1
t
a
r
r
o
1
9
0
4
5
0
W
1
/
2
-
1
p
a
s
a
r
a
u
n
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
a
p
t
o
p
a
r
a
m
i
c
r
o
o
n
d
a
s
;
d
e
s
p
u
é
s
d
e
c
a
l
e
n
t
a
r
,
r
e
mo
v
e
r
b
i
e
n
y
p
r
o
b
a
r
l
a
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
D
e
r
r
e
t
i
r
m
a
r
g
a
r
i
n
a
o
m
a
n
t
e
q
u
i
l
l
a
*
5
0
9
0
0
W
1
/
2
t
a
p
a
r
C
h
o
c
o
l
a
t
e
f
u
n
d
i
d
o
1
0
0
4
5
0
W
3
-
4
r
e
m
o
v
e
r
d
e
v
e
z
e
n
c
u
a
n
d
o
* temperatura refrigerada

<9=
5>D?

1>D9414
7
&?D5>391
:ECD5
*95=@?
#
9>
&B?3549=95>D?
*95=@?45
B5@?C?
>=9>ED?C
Goulash
500
270 W
8-9
rem
over transcurrida la mitad del tiempo de
descongelación
10-30
Tarta, 1 porción
150
270 W
1-3
colocar en un molde de tarta
5
Fruta: p.ej. cerezas, fresas,
frambuesas, ciruelas
250
270 W
3-5
esparcirlas uniformemente, dar la vuelta transcurri da la
mitad del tiem
po de descongelación
5
5C3?>75<139P>3?339P>
<9=5>D? 1>D9414
7
&?D5>391
:ECD5
*95=@?
#9>
&B?3549=95>D?
*95=@?45
B5@?C?
>=9>ED?C
Filete de pescado
300
900 W
9-11
cubrir
2
Comida preparada
400
900 W
8-10
cubrir, remover transcurridos 6 minutos
2
Los tiempos indicados en esta tabla representan valores orientativos que pueden variar de acuerdo con la temperatura de
congelación, la naturaleza del alimento y su peso.
Ct
da.
=
Cuc
har
adit
a
k
g
=
Kilogr
amo
l
=
Lit
r
o
c
m
=
Cent
í
met
r
o
CuSop =
Cuc
har
ada s
oper
a
T
z
=
T
az
a
g
=
G
r
amo
ml
=
Mililit
r
o
min.
=
Minut
os