User manual

'Z$(%'$'"(
106
)!($.*'
0@3D7/BC@/ACB7:7F/2/A
?C313@/:7;3<B=A303070/A
3A1=<53:/@
c
há
=
c
olher
de
c
há
k
g
=
quilogr
ama
l
=
lit
r
o
c
m
=
c
ent
í
met
r
o
c
/
s
opa
=
c
olher
de
s
opa
c
háv
.
=
c
háv
ena
c
heia
g
=
gr
ama
ml
=
mililit
r
o
min
=
minutos

:
7
;
3
<
B
=


3
0
7
2
/
&
C
/
<
B
7
2
/
2
3


5

;
:

%
=
B
O
<
1
7
/
#
7
D
3
:
)
3
;
>
=

"
7
<

"
N
B
=
2
=
L
e
i
t
e
,
1
c
h
á
v
e
n
a
1
5
0
9
0
0
W
a
p
r
o
x
.
1
n
ã
o
t
a
p
e
Á
g
u
a
,
1
c
h
á
v
e
n
a
6
c
h
á
v
e
n
a
s
1
p
r
a
t
o
1
5
0
9
0
0
1
0
0
0
9
0
0
W
9
0
0
W
9
0
0
W
a
p
r
o
x
.
2
8
-
1
0
9
-
1
1
n
ã
o
t
a
p
e
n
ã
o
t
a
p
e
n
ã
o
t
a
p
e
T
r
a
v
e
s
s
a
s
(
l
e
g
u
me
s
,
c
a
r
n
e
e
a
c
o
m
p
a
n
h
a
m
e
n
t
o
s
)
4
0
0
9
0
0
W
4
-
6
j
u
n
t
e
u
m
p
o
u
c
o
d
e
á
g
u
a
a
o
m
o
l
h
o
,
t
a
p
e
e
m
e
x
a
a
m
e
i
o
d
o
t
e
m
p
o
G
u
i
s
a
d
o
/
s
o
p
a
2
0
0
9
0
0
W
1
-
2
t
a
p
e
,
m
e
x
a
a
p
ó
s
a
q
u
e
c
e
r
L
e
g
u
m
e
s
2
0
0
5
0
0
9
0
0
W
9
0
0
W
2
-
3
3
-
5
s
e
n
e
c
e
s
s
á
r
i
o
,
j
u
n
t
e
u
m
p
o
u
c
o
d
e
á
g
u
a
,
t
a
p
e
e
m
e
x
a
a
m
e
i
o
d
o
t
e
m
p
o
C
a
r
n
e
,
1
f
a
t
i
a
*
2
0
0
9
0
0
W
a
p
r
o
x
.
3
e
s
p
a
l
h
e
o
m
o
l
h
o
p
o
r
c
i
m
a
,
t
a
p
e
F
i
l
e
t
e
d
e
p
e
i
x
e
*
2
0
0
9
0
0
W
3
-
5
t
a
p
e
B
o
l
o
,
1
f
a
t
i
a
1
5
0
4
5
0
W
1
/
2
-
1
c
o
l
o
q
u
e
n
u
m
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
C
o
m
i
d
a
p
a
r
a
b
e
b
é
s
,
d
e
1
b
o
i
ã
o
1
9
0
4
5
0
W
1
/
2
-
1
t
r
a
n
s
f
i
r
a
p
a
r
a
u
m
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
p
r
ó
p
r
i
o
p
a
r
a
m
i
c
r
o
o
n
d
a
s
.
D
e
p
o
i
s
a
q
u
e
c
i
d
o
,
m
e
x
a
b
e
m
e
v
e
r
i
f
i
q
u
e
a
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
M
a
n
t
e
i
g
a
o
u
m
a
r
g
a
r
i
n
a
d
e
r
r
e
t
i
d
a
*
5
0
9
0
0
W
1
/
2
t
a
p
e
C
hocolate derretido
100
450 W
3-4
mexa de vez em quando
* Temperatura de refrigeração

:7;
3<B=
&C/<B72/23
5
%=BO<17/
#7D3:
)3;
>=
"7<
"NB=2=
)3;>=23
@3>=CA=
"7<
Goulash
500
270 W
8-9
mexa a meio do tempo de descongelação
10-30
Bolos, 1 fatia
150
270 W
1-3
coloque num recipiente 5
Fruta, ex.: cerejas, m
orangos,
ameixas, fram
boesas
250
270 W
3-5 espalhe de forma uniforme, vire a meiodo tempo de
descongelação
5
3A1=<53:/@31=F7<6/@
:7;3<B=
&C/<B72/23
5
%=BO<17/
#7D3:
)3;>=
"7<
"NB=2=
)3;>=23
@3>=CA=
"7<
Filete de peixe
300
900 W
9-11
tape
2
Travessas
400
900 W
8-10
tape, mexa após 6 minutos
2
Os tempos indicados na tabela são valores de referência que podem variar consoante a temperatura de congelação, a constituição e o peso
dos alimentos.