User manual

www.zanussi.com
129
TABELAS DE COZEDURA
Abreviaturas utilizadas
Aquecer alimentos e bebibas
Descongelar
c
/
c
h
á
=
c
o
l
h
e
r
d
e
c
h
á
k
g
=
q
u
i
l
o
g
r
a
m
a
l
=
l
i
t
r
o
c
m
=
c
e
n
t
í
m
e
t
r
o
c
/
s
o
p
a
=
c
o
l
h
e
r
d
e
s
o
p
a
c
h
á
v
.
=
c
h
á
v
e
n
a
c
h
e
i
a
g
=
g
r
a
m
a
m
l
=
m
i
l
i
l
i
t
r
o
m
i
n
=
m
i
n
u
t
o
s
A
l
i
m
e
n
t
o
/
B
e
b
i
d
a
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e
-
g
/
m
l
-
P
o
t
ê
n
c
i
a
N
i
v
e
l
T
e
m
p
o
-
M
i
n
-
M
é
t
o
d
o
L
e
i
t
e
,
1
c
h
á
v
e
n
a
1
5
0
8
0
0
W
a
p
r
o
x
.
1
n
ã
o
t
a
p
e
Á
g
u
a
,
1
c
h
á
v
e
n
a
6
c
h
á
v
e
n
a
s
1
p
r
a
t
o
1
5
0
9
0
0
1
0
0
0
8
0
0
W
8
0
0
W
8
0
0
W
1
-
2
1
0
-
1
2
1
1
-
1
3
n
ã
o
t
a
p
e
n
ã
o
t
a
p
e
n
ã
o
t
a
p
e
T
r
a
v
e
s
s
a
s
(
l
e
g
u
me
s
,
c
a
r
n
e
e
a
c
o
m
p
a
n
h
a
m
e
n
t
o
s
)
4
0
0
8
0
0
W
3
-
6
j
u
n
t
e
u
m
p
o
u
c
o
d
e
á
g
u
a
a
o
m
o
l
h
o
,
t
a
p
e
e
m
e
x
a
a
m
e
i
o
d
o
t
e
m
p
o
G
u
i
s
a
d
o
/
s
o
p
a
2
0
0
8
0
0
W
1
-
2
t
a
p
e
,
m
e
x
a
a
p
ó
s
a
q
u
e
c
e
r
L
e
g
u
m
e
s
2
0
0
5
0
0
8
0
0
W
8
0
0
W
2
-
3
4
-
5
s
e
n
e
c
e
s
s
á
r
i
o
,
j
u
n
t
e
u
m
p
o
u
c
o
d
e
á
g
u
a
,
t
a
p
e
e
m
e
x
a
a
m
e
i
o
d
o
t
e
m
p
o
C
a
r
n
e
,
1
f
a
t
i
a
*
2
0
0
8
0
0
W 3
-
4
e
s
p
a
l
h
e
o
m
o
l
h
o
p
o
r
c
i
m
a
,
t
a
p
e
F
i
l
e
t
e
d
e
p
e
i
x
e
*
2
0
0
8
0
0
W
2
-
3
t
a
p
e
B
o
l
o
,
1
f
a
t
i
a
1
5
0
4
0
0
W ½
c
o
l
o
q
u
e
n
u
m
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
C
o
m
i
d
a
p
a
r
a
b
e
b
é
s
,
d
e
1
b
o
i
ã
o
1
9
0
4
0
0
W
a
p
r
o
x
.
1
t
r
a
n
s
f
i
r
a
p
a
r
a
u
m
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
p
r
ó
p
r
i
o
p
a
r
a
m
i
c
r
o
o
n
d
a
s
.
D
e
p
o
i
s
a
q
u
e
c
i
d
o
,
m
e
x
a
b
e
m
e
v
e
r
i
f
i
q
u
e
a
t
e
mp
e
r
a
t
u
r
a
M
a
n
t
e
i
g
a
o
u
m
a
r
g
a
r
i
n
a
d
e
r
r
e
t
i
d
a
*
5
0 8
0
0
W
½
t
a
p
e
C
h
o
c
o
l
a
t
e
d
e
r
r
e
t
i
d
o
1
0
0
4
0
0
W 2
-
3
m
e
x
a
d
e
v
e
z
e
m
q
u
a
n
d
o
* Temperatura de refrigeração
A
l
i
m
e
n
t
o
Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e
-
g
-
P
o
t
ê
n
c
i
a
N
i
v
e
l
T
e
m
p
o
-
M
i
n
-
M
é
t
o
d
o
Tem
p
o
de
rep
ouso
-M
in-
Goulash
500
240 W
8-12
mexa a meio do tempo de descongelação
10-15
Bolos, 1 fatia
150
80 W
2-5 coloque num recipiente
5
Fruta, ex.: cerejas, m
orangos,
am
eixas, fram
boesas
250
240 W
4-5 espalhe de forma uniforme, vire a meiodo tempo de
descongelação
5
Descongelar e cozinhar
A
lim
ento
Quantidade
-g-
Potência
Nivel
Tem
po
-Min-
Método
Tempo de
repouso
-Min-
Filete de peixe
300
800 W
10-12 tape
2
Travessas
400
800 W
9-11
tape, mexa após 6 minutos
2
Os tempos indicados na tabela são valores de referência que podem variar consoante a temperatura de congelação, a constituição e o peso
dos alimentos.
5. Portuguese CS Zanussi_Layout 1 24/09/2014 10:17 Page 129