User guide

,(*))#$*)#&%(*$*))I+(*I

*hJI>A>H:OE6HA686K>IT9J;DJGEDJGHID8@:G*:A6>HH:OE6H9:
EGD9J>IH:CE6E>:G9:HJHI:CH>A:H9:8J>H>C:DJ9:H6A>B:CIH
96CHA686K>ITADGHFJ:Ag6EE6G:>ACh:HIE6HJI>A>HT
*:;6>I:H?6B6>H8=6J;;:G9:7DJ>AADI:QAh>CITG>:JG9J;DJGQB>8GD
DC9:H*hJI>A>H:OE6HJC:HDC9:I=:GB>FJ:9hJC;DJGIG69>I>DCC:A
96CHKDIG:;DJGQB>8GDDC9:H
:E:C96CI6;>C9:8DCC6WIG:A6I:BETG6IJG:9:8J>HHDCQ8cJG
KDJHEDJK:OB:HJG:GA:9:<GT9:8J>HHDC9:Ah6A>B:CI6K:8JC
I=:GBDBUIG:HET8>6AK>6C9:*:A6>HH:OE6H8:I=:GBDBUIG:
96CHA:;DJG:C;DC8I>DCC:B:CI T7G6C8=:OAh6EE6G:>AHh>ACh:HI
E6HJI>A>HTE:C96CIJC8:GI6>CI:BEHK686C8:H
*hJI>A>H:O6J8JCJHI:CH>A:BTI6AA>FJ:86G>AHGT;AT8=>HH:CIA:H
B>8GDDC9:H:IE:JK:CIEGDKDFJ:GJC6G8TA:8IG>FJ:*hDJ7A>:O
E6H9h:CA:K:GA:HA>:CH:IA:H6<G6;:HBTI6AA>FJ:H*:I:CI:OE6H
9:8J>G:DJ9:GT8=6J;;:GA:H6A>B:CIH96CH JC: 7DWI:9:
8DCH:GK::IChJI>A>H:OE6H9:7DJI:>AA:H86EHJAT:H
*hJI>A>H:OFJ:A:EA6I:6JIDJGC6CI8DCSJEDJG8:;DJG
*hJI>A>H:O6J8JCGT8>E>:CI:CB6I>UG:EA6HI>FJ:EGTKJEDJGA:H
;DJGHQB>8GDDC9:HH>A:;DJG:HI:C8DG:8=6J99J;6>I9hJC:
8J>HHDC EGT8T9:CI: 6J (" %$,*%$ :C BD9:
%#$ +))%$ +*%#*'+ DJ :C BD9:
+))%$&+)"WI**%$"I8:HGT8>E>:CIHE:JK:CI
;DC9G:(:HGT8>E>:CIH:CB6I>UG:EA6HI>FJ:HDCIQEGDH8G>G:EDJG
8:HBD9:H9:8J>HHDCH6J;H>A:JG;67G>86CI6EGT8>HTFJh>AH
8DCK>:CC:CI Q 8:I JH6<: *: EDH:O 6J8JC D7?:I HJG A6
86GGDHH:G>:9J;DJGE:C96CIHDC;DC8I>DCC:B:CI
(5<1A@D5B
/>KDJH6K:O9:H9DJI:HFJ6CIQA6B6C>UG:9:7G6C8=:GA:;DJG
8DCHJAI:GJCI:8=C>8>:CFJ6A>;>T
*>A:;67G>86CIC>A:9>HIG>7JI:JGC:E:JK:CIVIG:I:CJHEDJG
G:HEDCH67A:9:H9DBB6<:H86JHTH6J;DJGDJ9:H7A:HHJG:H
E:GHDCC:AA:HFJ>GTHJAI:G6>:CI9:Ah>CD7H:GK6I>DC9:H8DCH><C:H
9:7G6C8=:B:CITA:8IG>FJ: :H<DJII:H9h:6JE:JK:CIH:
;DGB:GHJGA:HE6GD>H9:A686K>IT9J;DJG6JIDJG9:H?D>CIH:I
9:HEDGIT:H9hTI6C8=T>IT:A6C:IG69J>IE6HJC9T;6JI9:
;DC8I>DCC:B:CIC>9:H;J>I:H9:B>8GDDC9:H
HHJG:OKDJHT<6A:B:CIFJ:A:H9T8DGHC:HDCIE6HQ76H:
9hTATB:CIHBTI6AA>FJ:H 6CHA:9DJI:Ch=TH>I:OE6HQEGD8T9:G
6JI:HI9JK:GG:9h:6J
]0:HI9JK:GG:9h:6J:I:HIIGUHH>BEA:KDJHE:GB:I9:
?J<:GH>JCGT8>E>:CI:HI6EI:QA68J>HHDCE6GB>8GDDC9:H
,A68:O96CHA:;DJGA:GT8>E>:CIQI:HI:GK>9::IEDH:OQ
Ah>CITG>:JGDJQ8YIT9:8AJ>8>JCK:GG:G:BEA>9h:6JFJ>
67HDG7:G6AhTC:G<>:B>8GDDC9:H"6>I:H;DC8I>DCC:GA:;DJG
E:C96CIB>CJI:QA6EJ>HH6C8:B6M>BJB/>A:GT8>E>:CI
QI:HI:GG:HI:;GD>9>A8DCK>:CIQA68J>HHDCE6GB>8GDDC9:H
](:E6E>:G67HDG76CIKDJHG:C9G69:<G6C9HH:GK>8:HKDJH
AhJI>A>H:G:OE6G:M:BEA:EDJG:CK:ADEE:GA:E6>CA:H
7G>D8=:HA:H86@:HQ9T8DC<A:GEDJG<G>AA:GA:768DC
9DCI>A67HDG7:G6Ah:M8UH9:B6I>UG:H<G6HH:H!K>I:O
Ah:BEAD>9:HH:GK>:II:H:CE6E>:G9:8DJA:JGFJ>EDGG6>:CI
9TI:>C9G:(:E6E>:GHJA;JG>HT:IA:E6E>:GE6G6;;>CT
8DCK>:CC:CIE6G;6>I:B:CIEDJGA:H8J>HHDCH:CE6E>AADI:H
:IEDJG8DJKG>GA:HEA6IHA:H6HH>:II:H:IA:H<D7:A:IH:C
86GIDCH:GDCIGTH:GKTEDJGGT8=6J;;:GQ;6>7A:
I:BETG6IJG:
](:HB6I>UG:HEA6HI>FJ:HEA6IHI6HH:H7DWI:H9:
8DC<TA6I>DC:I:B76AA6<:H:CEA6HI>FJ:9:FJ6A>IT
6A>B:CI6>G:GT6<>HH:CIEAJHDJBD>CH7>:C6JM
I:BETG6IJG:HTA:KT:H:I6JMB6I>UG:H<G6HH:H8=6J9:H
.TH:GK:OEAJIYI8:HGT8>E>:CIH6JMJI>A>H6I>DCHQ;6>7A:H
I:BETG6IJG:H:IQA69T8DC<TA6I>DC.:HE:8I:OA:H
>CHIGJ8I>DCH9J;67G>86CI:CJI>A>H6CI9JEA6HI>FJ:96CHA:
;DJG!K>I:O9hJI>A>H:G9:HB6I>UG:HEA6HI>FJ:H6K:89:H
6A>B:CIH6N6CIJC:;DGI:I:C:JG:CB6I>UG:H<G6HH:HDJ:C
HJ8G:DJ9:H7D>HHDCH86G8:JM8>6II:><C:CI9:H
I:BETG6IJG:HTA:KT:H:IEDJGG6>:CI;6>G:;DC9G:8:GI6>CH
EA6HI>FJ:H
:GI6>C:H;DGB:H9:GT8>E>:CIH;6KDG>H:CIJC:ETCTIG6I>DCEAJH
=DBD<UC:H9:HB>8GDDC9:H96CHA:H6A>B:CIH
,GT;TG:OA:HGT8>E>:CIHE:JEGD;DC9H6JM6C<A:H6GGDC9>HEA6IH
GDC9HDJDK6A:H696EI:O6JB>:JMA:H9>B:CH>DCH9JEA6I6J
KDAJB:9:HEGTE6G6I>DCH8=D>H>HH:OJCEA6I9:;DGB:8>G8JA6>G:
9J<:CG:BDJA:QH6K6G>C8=6FJ:;D>HFJ:A6C6IJG:9:A6
EGTE6G6I>DCA:E:GB:I
(M39?95=CB5=1;D<9=9D<
(:H76GFJ:II:H:C6AJB>C>JBE:JK:CIVIG:JI>A>HT:H:CIDJI:
HT8JG>ITEDJGGT8=6J;;:G9:H6A>B:CIH96CHA:;DJGQB>8GD
DC9:H96CHA:H8DC9>I>DCHHJ>K6CI:H
(:H76GFJ:II:H:C6AJB>C>JBC:9D>K:CIE6H9TE6HH:G
8B9:EGD;DC9:JG
*hJI>A>H:OE6H9:8DJK:G8A:H:C;>AB9h6AJB>C>JB
(:H76GFJ:II:H:C6AJB>C>JB9D>K:CIVIG:G:BEA>H
9h6A>B:CIH6JBD>CH6JM9:JMI>:GH*hJI>A>H:O?6B6>H9:
GT8>E>:CIHK>9:H
(:H76GFJ:II:H:C6AJB>C>JBC:9D>K:CIE6HVIG::C
8DCI68IDJEGD8=:9:HE6GD>H9J;DJG9>HI6C8:B>C>BJB
8B(676GFJ:II::C6AJB>C>JB9:KG6VIG:EA68T:HJGJC
EA6IG:IDJGCT6AA6CI6J;DJG
(:H76GFJ:II:H:C6AJB>C>JBC:9D>K:CI?6B6>HVIG:
GTJI>A>HT:H96CHA:;DJGQB>8GDDC9:H
/>A:;DJGQB>8GDDC9:H6TITJI>A>HTE:C96CIB>CJI:H
DJEAJHA6>HH:OA:G:;GD>9>G6K6CI9:A:GTJI>A>H:G
(:GT8>E>:CI:IA:EA6I:6JIDJGC6CIE:JK:CI9:K:C>GIGUH
8=6J9HE:C96CIA:JGJI>A>H6I>DC1I>A>H:O9:H<6CIH9:
EGDI:8I>DC
(:H9JGT:H9:GT8=6J;;6<:DJ9:8J>HHDCE:JK:CIVIG:
EGDADC<T:H6K:8JCGT8>E>:CI:C;>AB9h6AJB>C>JBHHJG:O
KDJHFJ:A:H6A>B:CIHHDCI8=6J9H6K6CI9:H:GK>G
Downloaded from www.vandenborre.be