SQ BG HR MK SR Udhëzimet për përdorim Ръководство за употреба Upute za uporabu Упатство за ракување Упутство за употребу Frigorifer Хладилник Hladnjak Фрижидер Фрижидер ZBA3230A 2 14 26 36 48
Përmbajtja Të dhëna për sigurinë _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Funksionimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Përdorimi i parë _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Përdorimi I përditshëm _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Udhëzime dhe këshilla të nevojshme _ _ _ 2 4 5 5 5 Kujdesi dhe pastrimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Si të veprojmë nëse… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Të dhëna teknike _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instalimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 7 9 9 Rezervohet mundësia e ndryshimeve.
– shmangni flakët e hapura dhe burimet ndezëse – ajrosni tërësisht dhomën në të cilën ndodhet pajisja • Është e rrezikshme të ndryshoni specifikimet apo të përpiqeni ta modifikoni këtë produkt në çdo mënyrë të mundshme. Çdo dëmtim i shkaktuar në kabllo mund të shkaktojë qark të shkurtër, zjarr dhe/ose goditje elektrike.
të nxehta (kompresorit, kondensatorit), e për të shmangur djegie të mundshme. • Pajisja nuk duhet vendosur pranë radiatorëve apo sobave. • Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. • Lidheni vetëm me ujë të pijshëm. 3) Shërbimi • Çdo ndërhyrje elektrike e nevojshme për instalimin e kësaj pajisjeje, duhet kryer nga një elektriçist i kualifikuar ose nga një person i aftë.
Përdorimi i parë Pastrimi i brendësisë së pajisjes Përpara së te përdorni pajisjen për herë të parë, pastroni pjesën e tij të brendshme dhe gjithë aksesorët e brendshëm me ujë të vakët dhe pak sapun natyral për të hequr erën tipike të një produkti të ri, e më pas thajeni tërësisht. E rëndësishme Mos përdorni detergjent apo pluhura gërryese, pasi këto mund të dëmtojnë pjesët e lëmuara.
Ushqime të gatuara, gatesa të ftohta, etj..: këto duhet të mbulohen dhe mund të vendosen në çdo raft. Frutat dhe perimet: këto duhet të pastrohen mirë dhe të vendosen në sirtarin e posaçëm. Gjalpi dhe djathi: këto duhet të vendosen në mbajtëset e posaçme hermetike ose të mbështjella në letër alumini ose qeska prej polietileni, për të lejuar brenda sa më pak ajër të jetë e mundur. Shishet e qumështit: këto duhet të kenë një kapak dhe duhet të vendosen në mbajtësen e shisheve tek dera.
• shkrirja4) dhe pastroni pajisjen dhe të gjithë aksesorët e saj; • lëreni derën/dyert pak hapur për të shmangur formimin e erërave të pakëndshme. Nëse pajisjen do ta mbani të ndezur, kërkojini dikujt të kontrollojë herë pas herë për të shmangur prishjen e ushqimit brenda, në rast të luhatjeve elektrike. Si të veprojmë nëse… Paralajmërim Përpara se të kryeni veprime për mirëmbajtjen e pajisjes, hiqeni atë nga priza.
Problemi Brenda në frigorifer rrjedh ujë. Shkaku i mundshëm Zgjidhja Tubi i daljes së ujit është bllokuar. Pastroni tubin. Produktet e pengojnë ujin të rrjedhë në kolektorin e ujit. Sigurohuni që produktet të mos prekin pllakën e pasme. Uji rrjedh në dysheme. Uji i shkrirë që del jashtë nuk shkon në depozitën avulluese që ndodhet mbi kompresor. Bashkoni tubin e daljes së ujit të shkrirë me depozitën avulluese. Temperatura në pajisje është shumë e ulët.
Të dhëna teknike Dimensionet e folesë Lartësia 1225mm Gjerësia 560mm Thellësia 550mm Tensioni 230-240 V Frekuenca 50 Hz Të dhënat teknike ndodhe në tabelën e vlerave që gjendet në anë të majtë brenda pajisjes dhe në etiketën e energjisë. Instalimi Kujdes Lexoni me kujdes kapitullin "Të dhëna për sigurinë" për sigurinë tuaj si dhe për një përdorim të saktë të pajisjes, përpara se të instaloni atë.
Ndryshimi i drejtimit të derës Në krahun e kundërt: • Vendosni kunjin e poshtëm. • Instaloni derën. • Shtrëngoni ndarësen dhe kunjin e sipërm. Dera e pajisjes hapet nga e djathta. Nëse doni të hapni derën nga e majta, ndiqni këta hapa përpara se të instaloni pajisjen: • Lironi kunjin e sipërm dhe hiqni ndarësin. • Hiqni mbërtheckën e sipërme dhe derën. Nevojat për ventilim Qarkullimi i ajrit mbrapa pajisjes duhet të jetë i mjaftueshëm.
x 2 x I 4mm 1 44mm I Nëse është e nevojshme, priteni shiritin ngjitës dhe më pas aplikojeni në pajisje siç tregohet në figurë. Instaloni pajisjen në folenë përkatëse. Shtyjeni pajisjen në drejtim të shigjetave (1) derisa kapaku i sipërm të ndalojë pas dollapit të kuzhinës. Shtyjeni pajisjen në drejtim të shigjetave (2) pas dollapit në të kundërt të menteshës. Sistemoni pajisjen në Fiksojeni pajisjen në folenë përkatëse. folenë përkatëse me Sigurohuni që 4 vidha.
ca. 50 mm Ha D Hb 21 mm E Ha 90° Hc E Hiqni pjesën e duhur nga kapaku i menteshës (E). Sigurohuni që të hiqni pjesën DX, në rast të vendosjes së menteshës në të djathtë, dhe SX në rastin e kundërt. Hd ca. 50 mm 21 mm Vendosini kapakët Shkëputni pjesët (C, D) në zgavrat dhe (Ha), (Hb), (Hc) dhe vrimat e menteshës. (Hd). Vendosini kapakët e menteshës (E) në menteshë. Ha K Ha Hb Shtyni pjesën (Hc) në Hapni derën e pjesën (Ha). pajisjes dhe derën e dollapit të kuzhinës në një kënd 90°.
Bëni një kontroll përfundimtar për t'u siguruar që: • Të gjitha vidat janë shtrënguar. • Shiriti ngjitës magnetik është puthitur mirë në dollap. E rëndësishme Nëse temperatura e ambientit është e ulët (për shembull, në Dimër), përmasat e rondelës ulen. Përmasat e rondeles rriten kur rritet temperatura e ambientit.
Съдържание Информация за безопасност _ _ _ _ _ _ Действие _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Първа употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Всекидневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ Полезни препоръки и съвети _ _ _ _ _ _ 14 16 17 17 17 Грижи и почистване _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Как да постъпите, ако _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Технически данни _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Инсталиране _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Опазване на околната среда _ _ _ _ _ _ 18 19 21 22 25 Запазваме си правото на изменения Информация за безопасност От
то има високо ниво на съвместимост с околната среда, но въпреки това е запалим. По време на транспортиране и инсталиране на уреда внимавайте да не повредите някой от компонентите на хладилната верига. Ако хладилната верига е повредена: – избягвайте открити пламъци и запалителни източници – проветрете напълно помещението, в което се намира уредът • Oпасно е да се променят спецификациите или да се видоизменя този продукт по какъвто и да било начин.
• • • • • • където сте го купили. В такъв случай запазете опаковката. Препоръчително е да изчакате поне четири часа, преди да свържете уреда, за да дадете възможност на маслото да се стече обратно в компресора. Трябва да се осигури правилна циркулация на въздуха около уреда - в противен случай той може да прегрее. За да осигурите достатъчна вентилация, следвайте съответните инструкции за монтаж.
ВАЖНО! Ако температурата в помещението е висока или ако уредът е напълно зареден и е настроен на найниската температура, тогава уредът може да работи непрекъснато, предизвиквайки образуването на скреж по задната стена. В такъв случай кръговият селектор трябва да се завърти на по-висока температура, за да се задейства автоматичното размразяване и следователно да се намали консумацията на енергия.
Съвети за съхраняване в хладилник на пресни хранителни продукти За да постигнете най-добри резултати: • не съхранявайте топли храни или вдигащи пара течности в хладилника • покривайте или завивайте храната, особено ако има силна миризма • поставяйте храната така, че въздухът да може свободно да циркулира около нея Съвети за съхраняване в хладилник Полезни съвети: Месо (всякакви видове): завийте в полиетиленови пликове и поставете на стъкления рафт над чекмеджетата за зеленчуци.
Обезскрежаване на хладилника Периоди на бездействие При нормално използване скрежът се отстранява автоматично от изпарителя в хладилното отделение при всяко спиране на компресора на електромотора. Водата от обезскрежаването се оттича по улей и се събира в специален контейнер, разположен отзад над електромотора на компресора, а оттам се изпарява.
Проблем Възможна причина Отстраняване Към уреда няма захранване. Включете друг електроуред в Няма напрежение в мрежоконтакта. вия контакт. Обърнете се към квалифициран електротехник. Лампичката не работи. Компресорът работи непрекъснато. Лампичката е в режим на готовност. Затворете и отворете вратичката. Лампичката е дефектна. Вж. "Смяна на крушката". Температурата не е зададена правилно. Задайте по-висока температура. Вратичката не е добре затворена. Вж. "Затваряне на вратичката".
Проблем Възможна причина Отстраняване Температурата на продукта е твърде висока. Изчакайте температурата на продукта да спадне до температурата в помещението, преди да го сложите за съхранение. Едновременно се съхраняЗареждайте за едновременно ват прекалено много продук- съхранение по-малко продукти. ти. Няма циркулация на студен въздух в хладилника. Смяна на крушката ВНИМАНИЕ! Изключете щепсела от контакта на захранващата мрежа. 1. Свалете винта от капака на крушката. 2.
Инсталиране ВНИМАНИЕ! Преди да инсталирате уреда,прочетете внимателно "Информация за безопасност" за своя собствена безопасност и за правилната работа на уреда.
Изисквания за вентилацията Въздушният поток зад уреда трябва да е достатъчен. 50 mm Инсталиране на уреда ВНИМАНИЕ! Уверете се, че захранващият кабел може да се движи свободно. min. 200 cm2 Изпълнете следните стъпки: min. 200 cm2 x 2 x I 4mm 1 44mm I Ако е необходимо, срежете залепващата уплътнителна лента, след което я приложете към уреда, както е показано на фигурата. Инсталирайте уреда в нишата. Натиснете уреда по посока на стрелките (1), докато горния капак опре в кухненската мебел.
ca. 50 mm Ha D Hb 21 mm E Ha 90° Hc E Свалете правилната част от капачето на пантата (E). Уверете се, че сте махнали DX частта, в случай на дясна панта, и SX в случай на лява. Прикрепете капачетата към палците (C, D) и отворите на пантата. Прикрепете капачетата на пантата (E) към нея. Hd ca. 50 mm 21 mm Откачете частите (Ha), (Hb), (Hc) и (Hd). Монтирайте част (Ha) от вътрешната страна на кухненския шкаф. 8 mm 8 mm Ha Hc K Ha Hb Притиснете част (Hc) към част (Ha).
Направете последна проверка, за да се уверите, че: • Всички винтове са затегнати. • Магнитната уплътнителна лента е прикрепена плътно към корпуса. ВАЖНО! Ако температурата в помещението е ниска (напр. през зимата), размерът на уплътнението се намалява. Размерът му се увеличава, когато околната температура се покачи. Опазване на околната среда Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци.
Sadržaj Informacije o sigurnosti _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rad uređaja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prva uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Svakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Korisni savjeti i preporuke _ _ _ _ _ _ _ _ 26 28 28 29 29 Održavanje i čišćenje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rješavanje problema _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tehnički podaci _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Postavljanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Briga za okoliš _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30 30 32 33 35 Zadržava se pravo na izmjene Informacije o s
Upozorenje Sve električne komponente (električni kabel, utikač, kompresor) mora zamijeniti ovlašteni serviser ili kvalificirani servisni tehničar kako bi se izbjegle opasnosti. 1. Električni kabel ne smije se produžavati. 2. Provjerite da li je stražnji dio uređaja prignječio ili oštetio utikač. Prignječen ili oštećen utikač se može pregrijati i prouzročiti požar. 3. Provjerite da li imate pristup do električnog utikača uređaja. 4. Nemojte povlačiti električni kabel. 5.
Zaštita okoliša Uređaj ne sadrži plinove koji bi mogli oštetiti ozonski sloj, ni u rashladnom krugu niti u materijalu koji služi za izolaciju. Uređaj se ne smije zbrinjavati zajedno s urbanim otpadom. Izolacijska pjena sadrži zapaljive plinove: uređaj mora biti zbrinut u skladu s važećim propisima koje možete dobiti od lokalnih vlasti. Pazite da ne oštetite rashladnu jedinicu, naročito stražnji dio pored izmjenjivača topline.
Svakodnevna uporaba Pomične police Stavljanje polica vrata Stijenke hladnjaka opremljene su nizom vodilica tako da se police mogu postaviti prema želji. Za spremanja pakiranja hrane različitih veličina, police vrata mogu se postaviti na različitim visinama. Postupno povucite policu u smjeru strelica dok se ne oslobodi, a zatim je ponovo postavite prema vlastitim potrebama.
Održavanje i čišćenje Pozor Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvih radova na održavanju. Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnoj jedinici; održavanje i ponovo punjenje mora izvršiti isključivo ovlašteni tehničar. Redovito čišćenje Potrebno je redovito čistiti uređaj: • očistite unutrašnjost i pribor mlakom vodom i neutralnim sapunom; • redovito provjeravajte brtve na vratima te čistite kako biste bili sigurni da su čiste i bez naslaga; • dobro isperite i osušite.
Važno Tijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi (kompresor, kruženje rashladnog medija). Problem Uređaj ne radi. Žarulja ne radi. Žarulja ne radi. Kompresor neprekidno radi. Mogući uzrok Rješenje Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije dobro utaknut u utičnicu mrežnog napajanja. Ispravno utaknite električni utikač u utičnicu mrežnog napajanja. Uređaj nema napajanja. Nema napona u utičnici mrežnog napajanja. Spojite drugi električni uređaj na utičnicu mrežnog napajanja.
Problem Mogući uzrok Vrata nisu dobro zatvorena. Rješenje Vidi poglavlje "Zatvaranje vrata". Temperatura proizvoda je pre- Prije pohranjivanja ostavite visoka. namirnice da se ohlade na sobnu temperaturu. U uređaj stavljate mnogo proizvoda odjednom. Stavljajte manje proizvoda istovremeno. Nema kruženja hladnog zraka u uređaju. Provjerite kruži li hladni zrak po uređaju. Zamjena žarulje Pozor Iskopčajte utikač iz električne utičnice. 1. Izvadite vijak iz poklopca žarulje. 2.
Postavljanje Pozor Pozorno pročitajte "Informacije o sigurnosti" za siguran i ispravan rad uređaja prije postavljanja uređaja.
x 2 x I 4mm 1 44mm I Po potrebi odrežite ljepljivu traku za brtvljenje i potom je zalijepite na uređaj kao što je prikazano na slici. Postavite uređaj u nišu. Gurajte uređaj u smjeru strelica (1) sve dok se pokrov gornjeg dijela ne priljubi uz kuhinjski element. Gurnite uređaj u smjeru strelica (2) prema ormariću na strani suprotno od šarke. Namjestite uređaj u Spojite uređaj na nišu niši. pomoću 4 vijka. Provjerite da je udaljenost između uređaja i prednjeg ruba ormarića 44 mm.
Ha 8 mm 8 mm Ha Hc K Ha Hb Gurnite dio (Hc) na dio (Ha). Otvorite vrata uređaja i vrata kuhinjskog elementa pod kutom od 90°. Umetnite mali kvadrat (Hb) u vodilicu (Ha). Sastavite vrata uređaja i vrata elementa te označite otvore. Skinite okvire i označite razmak od 8 mm od vanjskog ruba vrata gdje treba doći zatik (K). Hb Mali kvadrat ponovno stavite na vodilicu i pričvrstite ga isporučenim vijcima. Poravnajte vrata kuhinjskog elementa i vrata uređaja namještanjem dijela Hb.
Содржина Безбедносни информации _ _ _ _ _ _ _ Ракување _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Прва употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Секојдневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ Помошни напомени и совети _ _ _ _ _ _ 36 38 39 39 39 Нега и чистење _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Што да сторите ако...
ладење на апаратот, е природен гас со високо ниво на еколошка подобност, но сепак е запалив. За време на превозот и местењето на апаратот, внимавајте да не се оштети ниеден дел од инсталацијата за ладење. Доколку се оштети инсталацијата за ладење: – избегнувајте отворен оган и извори на искри – проветрете ја темелно собата во која е сместен апаратот • Опасно е да се менуваат спецификациите или да се вршат какви било промени на производот.
• Препорачливо е да се почека најмалку четири часа пред да се приклучи апаратот за да може маслото да се врати во компресорот. • Околу апаратот треба да има соодветно кружење на воздухот - без него може да дојде до прегревање. За да се постигне доволно проветрување, следете ги упатствата за местење. • Секогаш кога е можно, задниот дел на производот треба да е блиску до ѕид, за да не биде можно допирање или фаќање на топлите делови (компресорот, кондензаторот) и изгорувањето од нив.
ВАЖНО Ако околната температура е висока или апаратот е целосно наполнет, а апаратот е поставен на најниската температура, може да работи непрестано што ќе предизвика да се формира мраз на задниот ѕид. Во тој случај, тркалцето мора да се постави на повисока температура за да се овозможи автоматско одмрзнување, а со тоа и помала потрошувачка на енергија.
Совети за ладење Корисни совети: Месо (сите видови) : виткајте го во пластични ќесички и ставајте го на стаклената полица над фиоката за зеленчук. Најбезбедно е да го чувате на овој начин само еден или најмногу два дена. Зготвена храна, ладни јадења и сл.: тие треба да се покриени и може да се стават на која било полица. Овошје и зеленчук: тие треба да се убаво измиени и ставени во специјалните фиоки за нив.
најдете веќе вметнат во дупчето за истекување. Периоди неработење Кога апаратот не се користи подолго време, преземете ги следниве предострожности: • откачете го апаратот од електричната мрежа • извадете ја сета храна • одмрзнување16) и исчистете го апаратот и сите додатоци • оставете ја вратата или вратите подотворени за да спречите непријатни мириси. Ако фрижидерот треба да остане вклучен, замолете некого да го проверува повремено за да не се случи храната да се расипе во случај на снемување струја.
Проблем Можна причина Решение Вратата се отвора премногу често. Не оставајте ја вратата отворена подолго отколку што е потребно. Температурата на производот е премногу висока. Пред да го ставите производот, оставете го да се излади до собна температура. Собната температура е премногу висока. Намалете ја собната температура. По задната плоча на ладилникот тече вода. За време на автоматското одмрзнување, мразот се одмрзнува на задната плоча. Тоа е нормално. Во ладилникот тече вода.
1. Одвијте ја завртката од капакот на ламбата. 2. Извадете го капакот на ламбата (видете на 4. Ставете го капакот на ламбата. 5. Завијте ја завртката на капакот на ламбата. 6. Ставете го приклучникот во штекерот. 7. Отворете ја вратата. Проверете дали светлото се пали. илустрацијата). 3. Заменете ја употребената ламба со нова со иста јачина и специјално направена за апарати за домаќинство (максималната јачина е прикажана на кутијата на ламбата). 1. Исчистете ги заптивките на вратата. 2.
Апаратот мора да биде вземјен. Приклучокот на кабелот за напојување со струја е со вземјување. Ако штекерот од домашната електрична мрежа не е вземјен, поврзете го апаратот со посебно вземјување во согласност со прописите за електрична енергија и откако ќе се посоветувате со квалификуван електричар. Производителот одбива каква било одговорност ако горенаведените безбедносни мерки не се испочитувани. Апаратот е во согласност со следниве Директиви на ЕЕЗ.
x 2 x I 4mm 1 44mm I Ако е потребно сечете ја самолепливата лента и потоа ставете ја на апаратот како што е прикажано на сликата. Ставете го апаратот во ниша. Туркајте го апаратот во насоката на стрелките (1) додека горниот капак на отворот не се допре до кујнскиот мебел. Туркајте го апаратот во насоката на стрелките (2) кон плакарот од спротивната страна на шарката. Дотерајте ја положбата на апаратот во нишата. Внимавајте растојанието помеѓу апаратот и предниот раб на плакарот да биде 44 mm.
ca. 50 mm Ha D Hb 21 mm E Ha 90° Hc E Извадете го правилниот дел од капакот на шарката (E). Внимавајте да го извадите делот DX ако шарката е десно, а SX ако шарката е лево. Hd ca. 50 mm 21 mm Прицврстете ги Откачете ги капаците (C, D) во деловите (Ha), (Hb), дршките и дупките н (Hc) и (Hd). шарката. Прицврстете ги капаците на решетката (Е) за решетката. Ha K Ha Hb Притиснете го делот Отворете ги вратата (Hc) на делот (Ha).
Проверете уште еднаш: • Дали сите завртки се стегнати. • Дали магнетизираната заптивна лента е прицврстена за плакарот. ВАЖНО Ако околната температура е ниска (на пример, зиме), заптивката се смалува. Заптивката се шири со зголемувањето на околната температура. Еколошки прашања Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење.
Садржај Упутства о безбедности _ _ _ _ _ _ _ _ Руковање _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Прва употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Свакодневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ Помоћне напомене и савети _ _ _ _ _ _ 48 50 50 51 51 Нега и чишћење _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Шта учинити ако...
– темељно проветрите просторију у којој се уређај налази • Мењање спецификација или модификовање овог производа на било који начин је опасно. Свако оштећење кабла може да изазове кратак спој, пожар и/или електрични удар. УПОЗОРЕЊЕ Замену свих електричних компоненти (напојни кабл, утикач, компресор) мора да изведе овлашћени сервисни представник или квалификовано сервисно особље да би се избегао сваки ризик. 1. Напојни кабл не сме да се наставља. 2.
• Уређај не сме да буде у близини радијатора или шпорета. • Уверите се да је после постављања уређаја мрежни утикач доступан. • Повежите искључиво на преносни довод воде.19) Сервис • Све електричне радове који су потребни за сервисирање овог апарата, треба да обави квалификовани електричар или стручна особа. • Овај производ мора да сервисира само овлашћен сервисни центар, и мора да се користе само оригинални резервни делови.
Свакодневна употреба Полице које се померају Постављање полица на вратима Зидови фрижидера су опремљени са неколико вођица, тако да се полице могу постављати према жељи. Да би омогућили чување паковања хране разних величина, полице на вратима могу да се постављају на различите висине. Постепено извлачите полицу у правцу стрелица, док се не ослободи, затим је ставите на жељено место.
Нега и чишћење ПАЖЊА Извуците утикач уређаја из напајања пре него што почнете са извођењем било каквих радова одржавања. Овај уређај садржи углјоводонике у својој јединици за хлађење; Стога, одржавање и пуњење мора да изводе овлашћени техничари. Периодично чишћење Опрема треба редовно да се чисти: • оперите унутрашњост и прибор млаком водом и мало неутралног сапуна. • редовно проверавајте заптивке на вратима и бришите их, осигуравајући се да су чисте и да на њима нема остатака.
Шта учинити ако... УПОЗОРЕЊЕ Пре отклањања неисправности, извуците утикач из мрежне утичнице. Само квалификован електричар или стручна особа смеју да отклоне Проблем Уређај не ради. Сијалица не ради. неисправнсти које нису обухваћене овим упутством. ВАЖНО Током нормалног рада чују се разни звуци (компресор, кружење средства за хлађење). Могући узрок Решење Уређај је искључен. Укључите уређај. Мрежни утикач није исправно утакнут у утичницу. Исправно утакните утикач у мрежну утичницу.
Проблем Могући узрок Решење Вода цури на под. Испуст за воду од одлеђива- Поставите испуст за воду од ња не одводи воду у посуду одлеђивања у посуду за за испаривање изнад комиспаривање. пресора. Температура у уређају је прениска. Регулатор температуре није исправно подешен. Подесите вишу температуру. Температура у уређају је превисока. Регулатор температуре није исправно подешен. Подесите нижу температуру. Врата нису добро затворена. Видите одељак "Затварање врата".
Технички подаци Димензије отвора Висина 1225 мм Ширина 560 мм Дубина 550 мм Напон 230-240 V Фреквенција 50 Hz Техничке информације се налазе на плочици са техничким карактеристикама са леве унутрашње стране на уређају на ознаци енергетског разреда. Инсталација ПАЖЊА За вашу безбедност и уа правилан рад уређаја, пре него што инсталирате уређај пажљиво прочитајте "Информације о безбедности".
Промена смера отварања врата Врата овог уређаја се отварају удесно. Ако желите да се врата отварају улево, пре инсталирања уређаја урадите следеће: • Олабавите горњи • Скините врата. завртањ и скини- • Олабавите доњи те одстојник. завртањ. • Скините горњи завртањ и горња врата. Захтеви у погледу проветравања Иза уређаја мора постојати довољно простора за проток ваздуха. 50 mm Инсталирање уређаја ПАЖЊА Проверите да ли кабл за напајање може слободно да се помера. min. 200 cm2 Урадите следеће: min.
x 2 x I 4mm 1 44mm I Уколико је потребно, исеците лепљиву траку за причвршћивање, а затим је нанесите на уређај као што се види на слици. Поставите уређај у нишу. Погурајте уређај у правцу који показују стрелице (1) све док се поклопац горњег зазора не заустави на кухињском елементу. Погурајте уређај у правцу стрелица (2) уз орман, супротно од шарке. Наместите уређај у Причврстите уређај нишу. у ниши помоћу 4 заВодите рачуна да вртња. размак између уређаја и предње ивице ормарића буде 44 мм.
8 mm 8 mm Ha Ha Hc K Ha Hb Натакните део (Hc) на део (Ha). Отворите врата уређаја и врата кухињског елемента под углом од 90°. Квадратић (Hb) убаците у вођицу (Ha). Врата уређаја и врата кухињског намештаја приљубите једна уз друга, па оловком означите положај отвора. Скините подупираче и означите тачке на растојању од 8 mm од спољне ивице врата, где ће бити постављени завртњи (K). Hb Поново поставите квадратић на вођицу и причврстите га помоћу испоручених завртњева.
детаљније информације о рециклирању овог производа молимо Вас да контактирате Ваш локални градски завод, услугу за одлагање отпада из домаћинства или трговину у којој сте купили производ.
212350701-C-472010 www.zanussi.
