32996530_ko.
132996530.qxd 6/12/02 3:27 PM Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre.
132996530.
132996530.qxd 6/12/02 3:27 PM Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) Warnings The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Installation • Use only the recommended quantities of fabric softener. An excessive amount could damage the laundry. • All internal packing must be removed before using the appliance.
6/12/02 3:27 PM Pagina 5 (Nero/Process Black pellicola) Child safety • Make sure that children or pets do not climb into the drum. • Children are often not aware of how dangerous electrical appliances can be. When the machine is working, children should be carefully supervised and not be allowed to play with the appliance. • When the appliance is to be scrapped, cut off the electrical supply cable and destroy the plug with the remaining cable.
132996530.qxd 6/12/02 3:27 PM Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) Technical specifications DIMENSIONS Height Width Depth MAXIMUM LOAD Cotton Synthetics Delicates Woollens 85 cm 60 cm 57 cm WASHING 6.5 kg 3 kg 3 kg 2 kg DRYING 3 kg 2 kg - SPIN SPEED 1200 rpm max.
132996530.qxd 6/12/02 3:27 PM Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) Unpacking 7. Plug all the holes with the plugs which you will find in the envelope containing the instruction booklet. All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again. 1. Using a spanner, unscrew and remove the two rear bottom screws. Slide out the two plastic pins.
132996530.qxd 6/12/02 3:27 PM Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) The drain hose must not be kinked. Run it along the floor; only the part near the drainage point must be raised. The inlet hose is provided with a water stop device, which protects against damage caused by water leaks in the hose which could develop due to natural ageing of the hose. This fault is shown by a red sector in the window “A”. Should this occur, turn the water tap off and refer to your Service Centre to replace the hose.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) This new washer-dryer meets all modern needs for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. • The possibility of selecting the temperature, spin speed and all the options offered by this machine gives you truly “customised” washing.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) Use Control panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ON/OFF button 4 TEMPERATURE button Press this button to switch the machine on. Press the ON/OFF button again to switch the machine off. Press this button repeatedly to increase or decrease the temperature, if you want your laundry to be washed at a temperature different from the one proposed by the machine. The relevant light will light up.
6/12/02 3:28 PM Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola) To complete the cycle, choose one of the following options: 7 ECONOMY button Use this button for normally soiled cottons or synthetics without stubborn stains and with washing temperatures more than 40º C. The appliance will automatically reduce the temperatures from 90º C to 60º C and from 60º C to 40º C. The washing phase will be prolonged to compensate for the temperature reduction. • Draining and spin: - Press the START/PAUSE button .
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) • Delay start, a time value indicated in hours and selected by means of the relevant button. • Duration of washing programme in hours and minutes, after you have selected a programme. 2.05 The delay time is displayed for 3 seconds, then the duration of the selected programme reappears. After you have pressed the START/PAUSE button, the countdown begins, and the delay time value decreases by one unit every hour.
6/12/02 3:28 PM Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) Example: 10 START/PAUSE button In this case, only the spin (at the speed provided for the selected type of fabric) will be performed. This button has three functions: • Start: after you have selected the desired programme and options, press this button to start the machine. The light above the button will stop flashing and remain lit.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) 13 Programme phase indicator lights 12 DELAY button This button makes it possible to delay the starting of the programme by up to 24 hours. The delay you have selected is shown on the display for about 3 seconds; afterwards, the duration of the programme reappears. You must select this option after you have set the programme and before you press the START/PAUSE button.
6/12/02 3:28 PM Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) Laundry weights Washing hints The following weights are indicative: bathrobe Sorting the laundry napkin Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. Temperatures 90° 60° for normally soiled white cottons and linen (e.g. tea cloths, towels, tablecloths, sheets...) for normally soiled, colour fast garments (e.g.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 16 (Nero/Process Black pellicola) Quantity of detergent to be used Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric first with acetone (*), then with acetic acid; treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly. The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used.
6/12/02 3:28 PM Pagina 17 (Nero/Process Black pellicola) Drying symbols on garment labels Drying hints Always look at the garment label to check whether garments can be machine dried. As a dryer, the machine works on the condensation principle. The following symbols refer to drying: Therefore, the water tap must be open and the drain hose must drain water into a sink or into the drain pipe, even during the drying cycle.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola) International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash 95 60 40 30 Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max.
6/12/02 3:28 PM Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola) 4. Switch the machine on Operating sequence To switch the machine on, press the ON/OFF button : the mains-on light comes on. The display will show three blinking dashes or a blinking zero. Wash only Before washing your first load of laundry, we recommend that you run a cotton cycle at 60°C, with the machine empty, in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 20 (Nero/Process Black pellicola) 6. Select the temperature Depress the ECONOMY button if you have to wash normally soiled cottons or synthetics. Press the TEMPERATURE button if you wish to select a temperature value different from the one proposed by the machine. The relevant light will light up. 9.
6/12/02 3:28 PM Pagina 21 (Nero/Process Black pellicola) 11. How to change a programme during its cycle Pay attention to the level and temperature of the water in the machine! When you close the door and press the ON/OFF button again, the machine will resume the programme from the point where it had been interrupted. Before you make any change, you must pause the machine by pressing the START/PAUSE button. It is possible to change any phase before the programme carries it out.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola) Drying only Automatic washing and drying (NON-STOP programme) Warning! Do not exceed the maximum laundry loads: Warning! For NON-STOP programmes, it is also essential not to exceed the maximum load sizes of 2.5 kg or 3 kg for cotton and 2 kg for synthetics. - 3 kg for linen and cottons - 2 kg for synthetics. Do not use a dosing device/ball when carrying out a washing & drying programme.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 23 (Nero/Process Black pellicola) Washing programmes Type of laundry and symbols on labels Max. load Programme/ temperature 60 6.5 kg Cottons 60°-90°C Wash at 60°-90°C 3 rinses Long spin SPIN SPEED RINSE HOLD PREWASH EXTRA RINSE QUICK WASH ECONOMY 6.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 24 (Nero/Process Black pellicola) Programme table Drying Degree of drying Extra dry Ideal for towelling materials Store dry Suitable for items to put away without ironing Iron dry Suitable for ironing Type of fabric Cotton and linen (bathrobes, bath towels, etc.) Cotton and linen (towels, T-shirts, bathrobes) Synthetics and mixed fabrics (jumpers, blouses, underwear, household linen) Cotton and linen (sheets, tablecloths, shirts, etc.) Max.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 25 (Nero/Process Black pellicola) ENGLISH Maintenance 1. Door seal Check from time to time the door seal and eliminate eventual possible objects that could be trapped in the fold. P1050 2. Bodywork Clean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork. 3.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 26 (Nero/Process Black pellicola) 5. Water inlet filter 7. The dangers of freezing If you notice that the machine is taking longer to fill, check that the filter in the water inlet hose is not blocked. If the machine is exposed to temperatures below 0°C, certain precautions should be taken. ● Turn off the water tap. Turn off the water tap. ● Unscrew the inlet hose. Unscrew the hose from the tap. To do this push first the yellow button on the hose.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 27 (Nero/Process Black pellicola) Problems which you can resolve yourself. During machine operation it is possible that one of the following alarm codes appears on the display: - E10: problem with the water supply - E20: problem with water draining - E40: door open Once the problem has been eliminated, press the START/PAUSE button If after all checks, the problem persists, contact your local Service Centre. Problem to restart the programme.
132996530.qxd 6/12/02 3:28 PM Pagina 28 (Nero/Process Black pellicola) Problem Possible cause • Spinning starts late or the laundry is not spun enough: • The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum. The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum. This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume.
